Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Gün içinde karşılaşılan Türkilizce söylemler

Dil ile ilişkili olan, öbür ulamlarla uyuşmayan géñel yazışmaları içerir.

Gün içinde karşılaşılan Türkilizce söylemler

İletigönderen mehmetö » 23 Tem 2020, 02:17

Daha önce böyle bir açıldı mı bilmiyorum açıldıysa oradan devam ederiz, açılmadıysa başlatmak istiyorum; Bu başlık altında günlük yaşamda gördüğümüz-işittiğimiz gülünç (ya da trajikomik) Türkilizce söylemleri dermeyi öneriyorum. Bunun amacı hem eğlenmek olsun hem durumu incelemek hem de Türkçedeki bu gibi yabancı dil sorunlarıyla ilgili çalışma yapacak ya da eğitim verecek kişiler için bir derme oluşturmak.
Redditte karşılaştığım birkaç tanesi:

Ridiküle olmak
Legitimize etmek
Agenda pushing yapmak (bu en sevdiğim)
midyetör (bunu sokakta gördüm, "tör" organizatörden özenme olabilir, matik-asyon-kolik'e bir tane daha eklendi)
  • 0

mehmetö
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 245
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
Değerleme: 229

Ynt: Gün içinde karşılaşılan Türkilizce söylemler

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 23 Tem 2020, 02:55

olabilite
set etmek
start vermek
craft etmek
acıtasyon
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini

OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Dérnek Üyesi
 
İleti: 1699
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: İstanbul
Değerleme: 1079

İletiThis post was deleted by datadeveb on 13 Ağu 2020, 20:39.
Gérekçe: Gereksiz görüş.

Ynt: Gün içinde karşılaşılan Türkilizce söylemler

İletigönderen datadeveb » 13 Ağu 2020, 20:40

pazarlamasyon
  • 0

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

Canlı yazışmalar > OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2547
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 1152

Ynt: Gün içinde karşılaşılan Türkilizce söylemler

İletigönderen datadeveb » 14 Ağu 2020, 16:34

  • 0

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

Canlı yazışmalar > OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2547
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 1152

Ynt: Gün içinde karşılaşılan Türkilizce söylemler

İletigönderen mehmetö » 27 Eki 2020, 01:59

... delüzyonel bozukluk var sende ...
  • 0

mehmetö
Mehmet
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 245
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
Değerleme: 229

Ynt: Gün içinde karşılaşılan Türkilizce söylemler

İletigönderen mehmetö » 14 Kas 2020, 03:37

Bir sunucudan: "Kısmi yani parsiyal bir gerileme var..."
Sanki "kısmi" sözü çok yabancıymış da açıklamak için yeni bir yabancı söz kullanıyor
  • 0

mehmetö
Mehmet
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 245
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
Değerleme: 229


Dön Géñel yazışma

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 4 konuk

Reputation System ©'