Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

TDK'dan Yabancı Sözlere Karşılıklar Kılavuzu(Yeni)

Dil araştırmacılarınıñ, kurumlarınıñ çalışmalarını içerir.

TDK'dan Yabancı Sözlere Karşılıklar Kılavuzu(Yeni)

İletigönderen Toygun » 12 Tem 2010, 16:13

http://www.tdkterim.gov.tr/karsilik/



  Yaşamakta olduğumuz bilgi çağında ortaya çıkan kültürel, bilimsel vb. gelişmeler tüm varlıkları etkilediği gibi dili de etkilemekte ve yeni sözlere ihtiyacı ortaya çıkarmaktadır. Yabancı Sözlere Karşılıklar Kılavuzu ile söz varlığımıza son dönemde giren yabancı sözlere karşılık önerilmesi amaçlanmaktadır.



  Bu kılavuz Yazı dilimizde, bölge ağızlarında, tarihsel metinlerde, çağdaş Türk lehçelerinde var olan söz varlığımız gözden geçirilerek oluşturulmuştur.

  Bu yazılımda kapsamlı arama yapılabildiği gibi tüm veri abecesel olarak da listelenebilmektedir.

  Kılavuzumuz sizlerin katkılarıyla gelişecek ve zenginleşecektir.

Türk Dil Kurumu




  Prof. Dr. Şükrü Halûk AKALIN, Prof. Dr. Recep TOPARLI, Uzm. Belgin TEZCAN AKSU, Uzm. Beyza GÜLTEKİN ve Âdem TERZİ tarafından hazırlanan Yabancı Sözlere Karşılıklar Kılavuzu, Prof. Dr. Recep TOPARLI ve Şefik. Bilâl ÇAVUŞOĞLU tarafından Genel Ağ ortamına aktarılmış, Türk Dil Kurumunun kuruluş yıl dönümü olan 12 Temmuz 2010 günü kullanıma açılmıştır.

*Daha dipdoruk incelemedim ama sevindim böyle bir işe. Allah dilimiz için hayırlara vesile etsin.
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5282
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1298

Ynt: TDK'dan Yabancı Sözlere Karşılıklar Kılavuzu(Yeni)

İletigönderen Beren Oğuz » 13 Tem 2010, 00:10

http://www.tdkterim.gov.tr/karsilik/?ka ... ime=stabil

Bildiğimiz TDK işi işte ne bekliyoruz ki?
Stabilize, Fransızca kökenli sözcük için ben bundan soñra "istikrarlı" kullanacağım. Böylece güzel Türkçemiz gelişecek.

Bir de şuna bakıñız:

http://www.tdkterim.gov.tr/karsilik/?ka ... ime=hacker

Ne diyelim, tañrı kimseyi bilgisayar korsanı yapamayıversin... :)
  • 0

[center]
~TÜRK DİLİ, YÉRTİNÇ DİLİ~

Başka sese beñzemez ananıñ sesi,
Her sözün, ararsan vārdır Türkçesi!

Görsel

Bu üye, Atatürk'üñ en yüce Türk olduğunu düşünüyor;
Bu üye, dil konusunda Ulu Önder'i izliyor;
Bu üye, Türk Ulusu içiñ Kamerki (Cumhuriyet) yönetiminin en iyisi olduğunu savunuyor.
Üyelik görseli
Beren Oğuz
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 208
Katılım: 21 Mar 2010, 23:58
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 2

Ynt: TDK'dan Yabancı Sözlere Karşılıklar Kılavuzu(Yeni)

İletigönderen Toygun » 13 Tem 2010, 01:56

Bence bu kadar tepkisel olmayalım. İvedilikle hazırlanmış da olabilir. Hem sizin katkılarınızla gelişecektir diyor. Ben bir öneri dizelgesi hazırlamayı düşünüyorum. Dil derneği de TDK'nın bu çalışması gibi çalışma yaparsa ülken(süper) olur.
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5282
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1298


Dön Dil araştırması yapan bireyler, kurumlar

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 1 konuk

Reputation System ©'