Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

pena, mızrap, tezene

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

pena, mızrap, tezene

İletigönderen Sinekkaydi2 » 14 Ara 2014, 20:38

Pena:(mızrap, tezene), gitar veya mandolin gibi telli çalgıları çalmaya yarayan çoğunlukla fildişi, mika, kemik, boynuz ya da plastik gibi malzemelerden yapılan çalma aracı, mızrap, çalgıç.

pena İt. penna
a. (pe'na) Mızrap.

Güncel Türkçe Sözlük

çalgıç, -cı
a. müz. 1. Mızrap. 2. hlk. Bahçe süpürgesi, çalkı.

Güncel Türkçe Sözlük

İngilizcesi "pick"
-----------------------------------
Şu aşağıdaki iki kavrama Türkçe'de hiç rast gelemedim.Etraflıca araştırdığım da söylenemez hani! :)
Bilen varsa yazsın.

Fingerstyle guitar:Fingerstyle guitar is the technique of playing the guitar by plucking the strings directly with the fingertips, fingernails, or picks attached to fingers

(telli çalgıları pena ile değil parmak uçlarıyla veya tırnaklarla çalmak)

Flatpicking: the technique of playing a guitar with a flat pick (or flat plectrum) versus the use of bare fingers, finger picks, or a thumb pick.

(pena ile çalmak)
  • 0

En soñ Oktay D. tarafından 16 Ara 2014, 05:34 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Gérekçe: Başlık değişimi
Sinekkaydi2
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 481
Katılım: 04 Eki 2014, 12:36
Değerleme: 567

Ynt: pena, mızrap,

İletigönderen Oktay D. » 14 Ara 2014, 21:03

O iki kavramı terimselleştirmediğimiz için öyle oluyor. İlkine "parmakla çalmak" diyoruz zaten.
  • 2

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8126
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4857

Ynt: pena, mızrap,

İletigönderen Bi50likdaha » 16 Ara 2014, 02:30

Mızrap yerine Tezene deniyor ama Türkçe mi emin değilim.
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1845
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 417

Ynt: pena, mızrap, tezene

İletigönderen Oktay D. » 16 Ara 2014, 05:33

tezene < Farsça tāziyāne

Şöyle bir kullanım ayrımı bulunuyor: Halk müziğinde tezene, Türk Sanat müziğinde mızrap, yabancı étkisindeki popüler müzikte veya Batı Klasik müziğinde ise pena.

Halk ozanlığı, Orta Asya'dan kalma bir gelenek olup Selçuklu dönemindeki Türkmenleriñ ve 15.yy'daki Abdallarıñ Anadolu'ya geçişi sırasında Farslardan geçiş étmeleriniñ bir soñucu olarak halk müziğinde tezene dénmesi yaygındır. Rahmetli Neşet Ertaş'ıñ da unvanı "Bozkırıñ tezenesi"dir, anımsarsañız. Öte yandan Türk Sanat Müziği, daha çok Arapçadan étkilendiği için mızrap sözcüğünü kullanır. Soñ olarak batı klasik müziğiniñ étkisiyle de popüler müzikte ve Türkiye'deki Batı Klasik müziğinde pena sözcüğü kullanılıyor doğal olarak.
  • 1

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8126
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4857

Ynt: pena, mızrap, tezene

İletigönderen Bi50likdaha » 16 Ara 2014, 14:14

Hmm, ben tezene'ye hiç bakmamıştım. Kendi kendime acaba tez-en+e mi diye düşünmüştüm de pek mantıklı gelmemişti :)
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1845
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 417

Ynt: pena, mızrap, tezene

İletigönderen Sinekkaydi2 » 16 Ara 2014, 20:06

Oktay D. yazdı:tezene < Farsça tāziyāne

Şöyle bir kullanım ayrımı bulunuyor: Halk müziğinde tezene, Türk Sanat müziğinde mızrap, yabancı étkisindeki popüler müzikte veya Batı Klasik müziğinde ise pena.

Halk ozanlığı, Orta Asya'dan kalma bir gelenek olup Selçuklu dönemindeki Türkmenleriñ ve 15.yy'daki Abdallarıñ Anadolu'ya geçişi sırasında Farslardan geçiş étmeleriniñ bir soñucu olarak halk müziğinde tezene dénmesi yaygındır. Rahmetli Neşet Ertaş'ıñ da unvanı "Bozkırıñ tezenesi"dir, anımsarsañız. Öte yandan Türk Sanat Müziği, daha çok Arapçadan étkilendiği için mızrap sözcüğünü kullanır. Soñ olarak batı klasik müziğiniñ étkisiyle de popüler müzikte ve Türkiye'deki Batı Klasik müziğinde pena sözcüğü kullanılıyor doğal olarak.


Oy anam oy!! Şenliğe gel.3 koldan saldırıyorlar. :)
  • 0

Sinekkaydi2
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 481
Katılım: 04 Eki 2014, 12:36
Değerleme: 567

Ynt: pena, mızrap, tezene

İletigönderen M.calli » 16 Ara 2014, 20:59

tırnak dersek olmaz mı dersiniz ? sonuçta pena falan kullanmak yerine tırnak uzatan kişiler var
  • 4

M.calli
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1045
Katılım: 05 Oca 2014, 23:49
Konum: kocaeli
Değerleme: 533

Ynt: pena, mızrap, tezene

İletigönderen Sinekkaydi2 » 16 Ara 2014, 21:01

M.calli yazdı:tırnak dersek olmaz mı dersiniz ? sonuçta pena falan kullanmak yerine tırnak uzatan kişiler var


Yâni sen insanlara diyorsun bırakın penayı menayı tırnakla çalın ? :D

Fingerstyle guitar:(telli çalgıları pena ile değil parmak uçlarıyla veya tırnaklarla çalmak)

Flatpicking: (pena ile çalmak)
  • 0

Sinekkaydi2
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 481
Katılım: 04 Eki 2014, 12:36
Değerleme: 567

Ynt: pena, mızrap, tezene

İletigönderen M.calli » 16 Ara 2014, 22:02

düşününce yanlış denemez penanın çıkış yeri de büyük olasılıkla tırnak bakınca görevdeş yapılar
  • 0

M.calli
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1045
Katılım: 05 Oca 2014, 23:49
Konum: kocaeli
Değerleme: 533

Ynt: pena, mızrap, tezene

İletigönderen Oktay D. » 16 Ara 2014, 22:32

tırñakça dériz, herkes rahatlar bence :)
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8126
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4857

Ynt: pena, mızrap, tezene

İletigönderen Oktay D. » 29 Mar 2019, 22:26

Öñceki öñerimi pek beğenmedim.

tırñak sözcüğü, yöresel olarak ñ>m dönüşümü geçirmiş olan tırman-, tırmık, tırmala- sözcüklerinden dolayı *tırña- (çizmek, kazımak) eylemini işaret éder (ayrıca bkz. barñak > parmak).

Bu nédenle:
tırñaç
pena, mızrap, tezene

düşünülebilir.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8126
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4857

Ynt: pena, mızrap, tezene

İletigönderen bensay » 30 Mar 2019, 00:36

bir de aşağıdaki veriyi değerlendirebilirsiniz

çalgıç, -cı
a. müz. 1. Mızrap. 2. hlk. Bahçe süpürgesi, çalkı.

Güncel Türkçe Sözlük
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2791
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1358


Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Google [Bot] ve 6 konuk

cron
Reputation System ©'