Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

mühendis, mühendislik

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

mühendis, mühendislik

İletigönderen Oktay D. » 21 Oca 2015, 14:38

Üyemiz "Kızıltürk", açtığı "resistivity, specific resistance" başlığında kendi önerisini doğrudan kullanmış:
öñeri ölçmen
mühendis

öñeri ölçmenlik
mühendislik

Ben de usa yatkın ve kullanışlı buldum. ölç- éylemine eylemden "meslek, yapan/eden" añlamında adlar yapan -mAn eki getirilmiş açıkça.

Nitekim, Arapça muhəndes sözcüğü, Arapçada hendese "geometri" sözcüğünden devşirmedir. O da Orta Farsça handāçak "ölçme" sözcüğünden alıntıdır. Arapçada /ç/ sesi olmadığı için /s/ olarak aktarılmış.
  • 8

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6095

Ynt: mühendis, mühendislik

İletigönderen bensay » 21 Oca 2015, 14:51

Ölçmen "TDK 1978 ÖK" önerileri arasında bulunur yerliktaş. Yine de bağımsızca yeniden bulunmuş olma olasılığı da vardır, bilemiyoruz.
  • 3

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3165
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1841

Ynt: mühendis, mühendislik

İletigönderen Kızıltürk » 21 Oca 2015, 14:55

Yerliktaşım bensay'ın dediği gibi TDK'de ölçmen,ölçmenlik kavramları bulunuyor.
  • 3

''Ülkesini, yüksek istiklâlini korumasını bilen Türk milleti, dilini de yabancı diller boyunduruğundan kurtarmalıdır."
-M.Kemal Atatürk-
Kızıltürk
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 177
Katılım: 30 Kas 2014, 11:33
Değerleme: 447

Ynt: mühendis, mühendislik

İletigönderen Oktay D. » 21 Oca 2015, 15:02

Eñ azından burada olmasını sağlamış olduk o zaman :)
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6095

Ynt: mühendis, mühendislik

İletigönderen toorku » 22 Oca 2015, 07:55

engineer
1. a person who uses scientific knowledge to solve practical problems (Freq. 13)
2. plan and direct (a complex undertaking)

öñeri işlerbiçer
mühendis

öñeri ölçerbiçer
mühendis
  • 0

noktasızlaştıramalandıramadıklarımızdanmısınız
toorku
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 935
Katılım: 17 Ara 2014, 20:50
Değerleme: 1255

Mühendis

İletigönderen birtancazin » 03 Haz 2017, 22:03

Mühendis sözü, hendese kökünden türetilmiştir. Benim önermem deniktirmen'dir.
Teng.. Denk, denge, densiz, dingil, denemek bu kökten türemiş olup teng biçimindeki ad durumundaki bir köke ulanır, bu durumda ayarlamak, dengelemek, ince hesap yapmak anlamıyla_ik ekinden türetilir.
Gecikmek, acıkmak, birikmek örneklerinden de anlaşılacağı üzere_duruma gelmek, durumda olmak anlamsallığı görülür.
Den_ik_tir_mek : denk, dengeli, ayarlı duruma getirmek, DENİKTİRMEN ile bu işin uzmanı olan kişi demeli mühendis karşılığını buluyorum.
  • 0

birtancazin
birtancazin
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 770
Katılım: 19 May 2017, 00:37
Değerleme: 156

mühendis, mühendislik

İletigönderen Furkan Yıldırım » 24 Ara 2017, 20:41

Ölçmen sözcüğünü benimseyemedim bir türlü. Miras paylaşılacak iken tarlaları bölüştürenler vardı, onlar geliyor kişinin aklına.
Bir kaç kéz kullanmayı da denedim ancak olmadı.
Türkçeniñ Diriliş Hareketi yazdı:Mühendis değil, BAYINDIR
Hendese, Arapça'da "tasarlamak, çizmek" anlamına gelir. Başındaki "m" damgası (harf) da, bu işi yapan kişiyi belirtir. Yani mühendis "uzamsal çizim yapan kişi" anlamına gelmektedir. Ancak müdendisin tek işi çizim yapmak değildir. Mühendisler aynı zamanda bilimi uygulayarak buluş yaparlar.
BAYINDIR, geliştiren, hayat şartlarının uygun duruma getirilmesi için çalışan, tasarlayan kişi demektir. Mühendis sözcüğünün Türkçesidir. Anlamı daha iyi karşılamaktadır. Aynı zamanda Oğuz boylarından birinin de adıdır.

Bayındır sözcüğü imar yapan kişi değil, imar yapılmış yér olarak kullanılıyor.(yañlış olduğunu düşünenler var o ayrı koñu) Bay kökünden üretim yapabiliriz.

Şöyle olabilir mi acaba?
Bay+ar-mak \\öñ+Ar-mak> öñermek, on+Ar-mak> onarmak
öñeri Bayarman
Mühendis

Onarmak: Bozulmuş, eskimiş olan bir şeyi düzeltip işler veya kullanılır duruma sokmak, işe yarar duruma getirmek, tamir etmek
Onarım: Onarmak işi, tamir
Bayarmak: Zenginleştirmek, yéñi buluşlar yapmak
öñeri Bayarımcı
Mühendis

Yada direk aynı ekleri koyarak. (Zenginleştirmen)
öñeri Baylaştırman
Mühendis
Tabi burada akçasal bir varsıllık déğil; teknoloji varsıllığı, çéşitliliği açısından baylık.

Benzer biçimde buluş, sağış gibi sözcükleriñ kökünden de gidilebilir. Örneğin;
öñeri Sağışlaman
Mühendis
  • 0

Üyelik görseli
Furkan Yıldırım
Furkan Yıldırım
Dérnek Üyesi
 
İleti: 238
Katılım: 23 Ağu 2017, 21:00
Değerleme: 369

Ynt: mühendis, mühendislik

İletigönderen Oktay D. » 24 Ara 2017, 21:29

Furkan Yıldırım yazdı:Ölçmen sözcüğünü benimseyemedim bir türlü. Miras paylaşılacak iken tarlaları bölüştürenler vardı, onlar geliyor kişinin aklına.

Zaten mühendis/hendese sözcüğü onu yapanlara/yapmaya déniyordu.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6095

Ynt: mühendis, mühendislik

İletigönderen Furkan Yıldırım » 24 Ara 2017, 22:07

Olabilir tabi. Ancak bu ikisi bugün ayrı ayrı meslekler olduğu için böyle bir üretim olsun istedim. Belki de bu nédenle benimseyemedim.
  • 0

Üyelik görseli
Furkan Yıldırım
Furkan Yıldırım
Dérnek Üyesi
 
İleti: 238
Katılım: 23 Ağu 2017, 21:00
Değerleme: 369

Ynt: mühendis, mühendislik

İletigönderen Oktay D. » 24 Ara 2017, 23:26

Türkçe uyarla- "bir şeyle başka bir şeyi intibak ettirmek, uygun/uyumlu yapmak" ve Eski Anadolu Türkçesi uyar "uygun" sözcüklerinden yola çıkarak
öñeri uyarcı
mühendis

öñeri uyarcılık
mühendislik
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6095

Ynt: mühendis, mühendislik

İletigönderen ulduzéver » 25 Ara 2017, 01:32

Orta Türkçe ülgü (ölçü, terazi, tartı, ölçek) ve ülgüle- (ölçmek, tartmak) sözcükleri de düşünülebilir belkim.
  • 0

ulduzéver
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 887
Katılım: 25 May 2016, 22:14
Değerleme: 875

Ynt: mühendis, mühendislik

İletigönderen Gökkurt » 10 Oca 2018, 03:37

Mühendislik, bir konuda hesapla kağıt üstünde model çıkarma uğrasısı. Uçak, gemi, yapı,köprü hepsi kafada çıkıyor matematiksel hesapla.
öñeri tasarlaman
mühendis
  • 0

Gökkurt
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 431
Katılım: 13 Mar 2010, 13:11
Değerleme: 315

Ynt: mühendis, mühendislik

İletigönderen bilimdan » 19 May 2018, 15:27

kıvcı "mühendis"
kıv "Bir iş ya da ürünün olgunlaşma zamanı." (Derleme Sözlüğü: Kula *İncesu -Kayseri)
kıvcı "Yol gösteren, kılavuz : Yayla yolu muntazam değil bir kıvcı alalım." (Derleme Sözlüğü)
  • 0

bilimdan
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 282
Katılım: 01 Kas 2017, 08:07
Değerleme: 101

Ynt: mühendis, mühendislik

İletigönderen bilimdan » 19 May 2018, 20:51

bilimdan yazdı:kıv "Bir iş ya da ürünün olgunlaşma zamanı." (Derleme Sözlüğü: Kula *İncesu -Kayseri)
< Arapça kıvâm ?
  • 0

bilimdan
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 282
Katılım: 01 Kas 2017, 08:07
Değerleme: 101

Ynt: mühendis, mühendislik

İletigönderen ataer » 12 Oca 2021, 22:08

yazılım ölçmeni, inşaat ölçmeni, makina ölçmeni gibi olası kullanımlar bana yakın gelmedi. bence üretmekle alakalı bir anlam taşımalı.
önerim : üretmen
inşaat üretmeni
yazılım üretmeni
makina üretmeni

ama jeofizik üretmeni de pek anlamlı değil. jeofizik ölçmeni daha uygun duruyor.
jeofizik ölçmeni
jeodezi ölçmeni

mühendis için hesaplama anlamı taşıyan bir kelimeyi köken alarak türetmezsek mühendis anlamına gelen iki ayrı kelime elde ediyoruz. üretime yönelik işgören ve ölçümleme yapan anlamında üretmen ve ölçmen mühendis kelimesini karşılıyor.
  • 0

ataer
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 17
Katılım: 12 Oca 2021, 04:33
Değerleme: 0


Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 21 konuk

Reputation System ©'