Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

kayyum

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

kayyum

İletigönderen Toygun » 26 Eki 2015, 23:32

huk. Belli bir malın yönetilmesi veya belli bir işin yapılması için görevlendirilen kimse.

Türkçe kökenli karşılığı ne olabilir?
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5282
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1298

Ynt: kayyum

İletigönderen İlteriş » 27 Eki 2015, 00:26

işgüder
kayyum


İşgüder sözcüğü, maslahatgüzar sözcüğünün eş anlamlısı olarak kullanılıyor. O anlamıyla büyükelçinin yerine bakan diplomat demek. Ama kayyum sözcüğünü daha iyi karşıladığını düşünüyorum.
  • 6

Üyelik görseli
İlteriş
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 146
Katılım: 09 Şub 2013, 16:00
Değerleme: 129

Ynt: kayyum

İletigönderen Türkeröz » 27 Eki 2015, 00:35

Benim bildiğim görevli deniliyor.
  • -1

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2992
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 555

Ynt: kayyum

İletigönderen M.calli » 27 Eki 2015, 17:29

görevli anlam olarak uygun ancak doğrudan bu anlama gelen bir terim olabilir türkçede bu kadar geniş anlamları var iken?
  • 0

M.calli
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1045
Katılım: 05 Oca 2014, 23:49
Konum: kocaeli
Değerleme: 535

Ynt: kayyum

İletigönderen kavurt » 27 Ağu 2019, 15:18

İngilizcesi trustee imiş. Güvenilen kişi.

Öğreten kişiye: öğretmen dediğimize göre,

özdeş us yürütmeyle,

güvenilen kişi,

Kayyum, kayyım: güvenilmen

olabilir mi?
  • 0

Üyelik görseli
kavurt
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 346
Katılım: 24 Nis 2010, 19:55
Değerleme: 27

Ynt: kayyum

İletigönderen bensay » 27 Ağu 2019, 22:29

"güvenci" daha mı iyi olur sanki, "bakman" diye de bir karşılık anımsıyorum
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2863
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1432

Ynt: kayyum

İletigönderen Tarhundaradu » 28 Ağu 2019, 12:22

Bence burada üzerine odaklanmamız gereken nokta kamumuzun kayyum sözünden anladığı şey, birinin yerine atanan kişi yani. "Atangın", "bakman" sözleri bence güzel duruyor.
  • 0

Tarhundaradu
İlgili
İlgili
 
İleti: 9
Katılım: 09 May 2019, 21:33
Değerleme: 12

Ynt: kayyum

İletigönderen kavurt » 28 Ağu 2019, 13:09

bakman vekil yerine de önerilmiş. Dolayısıyla onu elesek iyi olur bence.
  • 0

Üyelik görseli
kavurt
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 346
Katılım: 24 Nis 2010, 19:55
Değerleme: 27

Ynt: kayyum

İletigönderen kavurt » 28 Ağu 2019, 13:13

yürütmen de düşünülebilir.
  • 0

Üyelik görseli
kavurt
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 346
Katılım: 24 Nis 2010, 19:55
Değerleme: 27


Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 11 konuk

cron
Reputation System ©'