Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

efendi, efendim

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

efendi, efendim

İletigönderen YİĞİT TULGA » 10 Tem 2008, 03:59

Uğrola,

efendi [Gül xv] egemen kimse, bey; okuryazar kişiler için mevla/molla karşılığı olarak kullanılan saygı deyimi ~ OYun authéntēs bey, sahip, mevla ~ EYun authéntēs reşit ve mümeyyiz kişi, vekil olmayan, asil < EYun authéntō sorumluluk ve yetki sahibi olmak


beyefendi  ???

egebey........efendi
egebeyim....efendim (buyrunuz, buyursunlar)

Örn:
Ahmet egebey...........Ahmet efendi
Ahmet Bey
buyrun egebeyim......buyrun efendim

ayrıca sesleniş karşısında buradayım, buyrunuz yerine,

egemenim (sahibim) ......................efendim
egem (sahibim, büyüğüm)...............efendim
buyrolsun...buyurun olsun, buyruğunuz olsun, buyruk olsun, buyurun olsun
buyrola.......buyur (ki) ola, buyruk ola
buyrulsun....efendim
buyrula........efendim

Olabilir.

Uğrola
  • 0

En soñ YİĞİT TULGA tarafından 27 Eyl 2010, 00:15 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Sözlük indir.
http://tufar.com/SanalBaba/
Taranmasına "kıyacağınız" sözlük varsa benimle iletişim kurunuz.

"Türk Dil Kurumu" ile "Türk Günay Kurumu" özerk, tüzel kişiliğine dönmelidir. Atatürk kalıtını çiğneyenler yargılanmalıdır...
YİĞİT TULGA
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 973
Katılım: 29 Ağu 2007, 03:48
Değerleme: 34

Uğ dedim ya babaa!

İletigönderen YİĞİT TULGA » 26 Ara 2008, 19:08

Uğrola,


Ey, buyrun, efendim. [ Derleme Sözlüğü c: 11 ]
Karabüzey *Araç -Kastamonu


Derleme Sözlüğünde geçen bu sözcük "efendim" yerine kullanılabilir. Örnek söyleşi:

-Kızım!
-Uuuğ!
-Kızım yanıt versene bana!
-Uğ dedim ya baba, duymadınız.
-Bağışla kızım, yaşlılık işte...
-Öyle deme baba, üzülüyorum yaşlandığına...

Yeh (evet), güzel oluyor gibi. Kullanmayı sınayalım. İlkin iç sesimizle...

Uğrola
  • 0

Sözlük indir.
http://tufar.com/SanalBaba/
Taranmasına "kıyacağınız" sözlük varsa benimle iletişim kurunuz.

"Türk Dil Kurumu" ile "Türk Günay Kurumu" özerk, tüzel kişiliğine dönmelidir. Atatürk kalıtını çiğneyenler yargılanmalıdır...
YİĞİT TULGA
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 973
Katılım: 29 Ağu 2007, 03:48
Değerleme: 34

Ynt: Uğ dedim ya babaa!

İletigönderen Tivcil » 26 Ara 2008, 19:20

sahiplenilmiş bir öznenin, sahibine dediği efendim değil, karşılıklı yanıt gereğince Uğ..

bizim buralar'da ''nevar'' diyen çoktur ve yaygındır, taa Almanya'da gurbettekilere kadar.
UĞ'u yaygınlaştırmak artı değer katabilir dilimize. taraftarıyım.

uğrola
  • 0

Üyelik görseli
Tivcil
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 66
Katılım: 30 Tem 2008, 08:54
Değerleme: 0

Ynt: Uğ dedim ya babaa!

İletigönderen metehan » 26 Ara 2008, 21:06

kulağa pek hoş gelmiyor...
bir de neye göre "uğ"...??
  • 0

metehan
İlgili
İlgili
 
İleti: 14
Katılım: 31 Eki 2008, 19:52
Değerleme: 0

Ynt: Uğ dedim ya babaa!

İletigönderen Yérbey » 26 Ara 2008, 21:15

metehan yazdı:kulağa pek hoş gelmiyor...
bir de neye göre "uğ"...??


İyide bu türetme değilki beğenmiyorsun. Kullanımda olan, Türklerce söylenen bir söz, buradaki amaç; daha çok kişinin kullanıma geçmesi, bilmesidir.
  • 0

- Her şey yoluna girmeden önce işler daha da kötüleşir.
Yérbey
Dérnek Üyesi
 
İleti: 477
Katılım: 16 Eyl 2007, 20:38
Değerleme: 53

Ynt: Uğ dedim ya babaa!

İletigönderen İlteriş » 26 Ara 2008, 22:03

bencede kullanılabilir acaba kökeni hakkında daha fazla bilgi verilebilir mi ?
  • 0

Üyelik görseli
İlteriş
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 34
Katılım: 14 Ara 2008, 14:28
Değerleme: 0

Ynt: Uğ dedim ya babaa!

İletigönderen Oktay D. » 26 Ara 2008, 22:34

Olasıca, "oñgun, saygı duyulan kişi (efendi)" > Karadeñiz ağzı > (geñizcil /n/ sesi çoğunlukla ğ olur: Osmanlıcada k, g, ğ, ñ ayırd edilemezdi)
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8311
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5447

Ynt: Uğ dedim ya babaa!

İletigönderen Oktay D. » 28 Ara 2008, 01:41

Bu arada Gülseren Tor'uñ Mersin Ağzı sözlüğünde oğ vér- "ses vermek, yanıt vermek (Yenibahçe/Silifke)" ve oyn "erkeklere seslenme ünlemi, (Kuskan/Gülnar)" maddeleri bulunuyor.
  • 0

En soñ Oktay D. tarafından 28 Ara 2008, 12:06 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8311
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5447

Ynt: Uğ dedim ya babaa!

İletigönderen YİĞİT TULGA » 28 Ara 2008, 13:14

Uğrola,

Yaşayan bir sözcüğü "ünlem seçenekleri" arasına almak istemiştim ki, açıklamalardan anlaşıldığı ileyle (kadarıyla) alınabilir yeterlilikte ulay (ve) niteliktedir.

"uğ!", "ey!"
ne var?", yerine belki "buyurdunuz",
belki yalnızca "buyrunuz!", "buyruğunuz?"
"(uyarıldım, buyruk altındayım anlamında) (efendim) buyruldum", "buyurt", "buyurtun (uz)"
"başımla bir, başım üstüne
belki "efe" sözcüğünü Türkçe sayarsak:
efem (beyim)
belki de erkeklere karşılık olarak:
Kağanım, baybeyim (efendim)
Bayanlara karşılık olarak:
Ecem, bikem (baybayanım = saygın bayanım))
belki ululamak için, "Ulum", "uluları", "ulularım"
bunlara ek olarak onlarca sözcük önerilebilir.

Uğrola
  • 0

Sözlük indir.
http://tufar.com/SanalBaba/
Taranmasına "kıyacağınız" sözlük varsa benimle iletişim kurunuz.

"Türk Dil Kurumu" ile "Türk Günay Kurumu" özerk, tüzel kişiliğine dönmelidir. Atatürk kalıtını çiğneyenler yargılanmalıdır...
YİĞİT TULGA
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 973
Katılım: 29 Ağu 2007, 03:48
Değerleme: 34

Ynt: Uğ dedim ya babaa!

İletigönderen metehan » 28 Ara 2008, 19:17

cafer yazdı:İyide bu türetme değilki beğenmiyorsun. Kullanımda olan, Türklerce söylenen bir söz, buradaki amaç; daha çok kişinin kullanıma geçmesi, bilmesidir.


iyi de canım hemen her yazında bir ikaz bir eleştiri var beğenip beğenmemem beni ilgilendirir bunu sana danışmayacağım heralde
kullanımda olan diyorsun peki kim kullanıyor şuanda bunu? etrafında çevrende uğ sözünü kullanan var mı??
  • 0

metehan
İlgili
İlgili
 
İleti: 14
Katılım: 31 Eki 2008, 19:52
Değerleme: 0

Ynt: Uğ dedim ya babaa!

İletigönderen Tivcil » 29 Ara 2008, 14:15

değerli metehan, Japonların bilimsel araştırmaları, çalışkanlıkları ulay(ve) dürüstlükleri acaba tesadüfmüdür, ne dersin?  dillerinden itibaren kültürlerini, çağımızın küreselleşmesinden ulay(ve) yozlaşısından korumuşlardır (hepten olmayabilir tabi). Örneğin Türk ulusunun çoğunluğu, telefon avizesine seslenerek karşı tarafa ''alo'' der.  ançıp ''alo''nun ne anlam ifade ettiğini bilmez. işte bu bilmeden yapılan eylemi, Japonlar yapmaz. Japonlar alo demez, moşimoşi derler. ulay(ve) bu sözcüğü bilinçli üretmişlerdir.

Oysa, büyük olasılıkla siz ve ben'de dahil Türk Ulusu, anlamını bilmediğimiz alo sözcüğünü, telefon yanıtı olarak kullanmak durumunda kalmışız. Alessandra Lolita Oswaldo'nun kısaltması olan Ale Lol Os, imdi olmuş alo ulay(ve) dilimize dolanmış. 
imdi siz, hangisini tercih edersiniz mantığınızı kullanarak? Uğ mu ? Alo mu ?

Uğrola
  • 0

En soñ Tivcil tarafından 29 Ara 2008, 21:19 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Üyelik görseli
Tivcil
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 66
Katılım: 30 Tem 2008, 08:54
Değerleme: 0

Ynt: Uğ dedim ya babaa!

İletigönderen Oktay D. » 29 Ara 2008, 20:04

İyi de Çığır Türk, bunlarıñ konuyla ne ilgisi var? Konumuz "uğ". Konu dışı veya kişisel paylaşımlarıñızı özel ileti ile yürütebilirsiñiz.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8311
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5447

efendi

İletigönderen Gökbey » 29 Ara 2008, 22:07

çelebi : yüce kişi

efendi için yeniden diriltilmesinden yanayım.
  • 0

En soñ Gökbey tarafından 29 Tem 2010, 14:02 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1736
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 410

Ynt: çelebi (efendi)

İletigönderen İlteriş » 30 Ara 2008, 07:54

Efendi için öge-öke de kullanılabilir
  • 0

Üyelik görseli
İlteriş
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 34
Katılım: 14 Ara 2008, 14:28
Değerleme: 0

Ynt: çelebi (efendi)

İletigönderen YİĞİT TULGA » 30 Ara 2008, 14:20

Uğrola,

çelebi       [TS xiv] sahip, efendi, usta; [TS xvii] kibar, terbiyeli kimse   < Tü çeleb/çalap [passim. xiii] yüce kişi, tanrı ~? Aram Slab/Slāb 1. haç, 2. (mecazen) rab, İsa " salip
———————
• Süryanice telaffuz ’tslab’ şeklinde olup fonetik açıdan Türkçe çeleb ile uyumludur. Sözcüğün 11. yy’dan önce Nasturi din adamları yoluyla Orta Asya’ya yayılmış olması muhtemeldir. 


Dışkılayan Beyin' in dedikleri yukarıdadır. Dönüp dolaştırıp Süryanice' ye bağlanmaya yeltenmiş. Boşa debelenmiş...

Çelebim (çalabım)......efendim olabilir.

(Çalab' ın Tanrı (iye, sahip) anlamı olduğundan onu bu anlamda kullanmayı yeğlerim.
Eski koşuklarda sıkça geçer. Öyleyse günümüze de taşınmalıdır.)

ayrıca değinildiği gibi;
ökem, ögem......efendim
olabilir.

Usunuza sağlık.

Uğrola


Ekçe:
iye sözcüğünden iyelik ile
iyem........efendim
olabilir.
  • 0

En soñ YİĞİT TULGA tarafından 30 Ara 2008, 17:30 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Sözlük indir.
http://tufar.com/SanalBaba/
Taranmasına "kıyacağınız" sözlük varsa benimle iletişim kurunuz.

"Türk Dil Kurumu" ile "Türk Günay Kurumu" özerk, tüzel kişiliğine dönmelidir. Atatürk kalıtını çiğneyenler yargılanmalıdır...
YİĞİT TULGA
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 973
Katılım: 29 Ağu 2007, 03:48
Değerleme: 34

Soñraki

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: MSN [Bot] ve 21 konuk

Reputation System ©'