üniversite

[TürkçeSözlük78]

Evrence sözcüğünü ben de destekliyorum, bence üniversitenin karşılığı gerçekten de bu olmalı. Fakülte yerine de bölümlük demiştim başka bir başlıkta. "Yıldız Teknik Üniversitesi - İnşaat Fakültesi" gibi bir şeyi "Yıldız Uygulayım Evrencesi - Yapı Bölümlüğü" diye çevirebiliriz belki.

[Oktay D.]

Burada +cA ekini yérinde bulmuyorum. Añlam ve biçim açısından elbette sorun yok, ancak bence çağrıştırdığı ilk añlam yér adı déğil. Bu ekle biten (özel olmayan) yér adı olduğunu sanmıyorum.

Onuñ yérine tıpkı bölümlük gibi +lXk ekini kullanarak

öñeri evrenlik

üniversite

déyip ardından

öñeri bölümlük

fakülte

diyebiliriz gibi geliyor. Bu ek zaten yér adı da yapabiliyor.

Öte yandan

öñeri evrence

üniversiteyle ilgili

gibi bir añlamda bırakılabilir.

This post was deleted by binsozcuk on 25 Eyl 2019, 11:11.
Gérekçe: ilgisiz

[kavurt]

Ahmet Ercan'ın türettiği

üniversite: bilimtey de

usumuzda bulunsun.