Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

devam, devam etmek

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

devam, devam etmek

İletigönderen datadeveb » 31 Eki 2018, 23:47

sürken
devam

sürken etmek
devam etmek


Örnek
Bu işler devam ederken sana karşılık veremem.
Bu işler sürken ederken sana karşılık veremem.

Sen devamlı burada mı çalışıyorsun?
Sen sürkenli burada mı çalışıyorsun?

Devam et, devam etmelisin durma... Yakalayacaklar.
Sürken et, sürken etmelisin durma... Yakalayacaklar.
  • 0

Deveb Önyüz Çatısı
data-deveb.github.io
Üyelik görseli
datadeveb
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 496
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 307

Ynt: devam, devam etmek

İletigönderen bensay » 01 Kas 2018, 00:29

sözcük sür- eyleminin türevi ise "sürgen" olmalıdır, sürük- eyleminin türevi ise belirtilmelidir
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2598
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1092

Ynt: devam, devam etmek

İletigönderen datadeveb » 01 Kas 2018, 00:45

bensay yazdı:sözcük sür- eyleminin türevi ise "sürgen" olmalıdır, sürük- eyleminin türevi ise belirtilmelidir


sürge iken mi (sürgen) daha doğru
sürek iken mi (sürken) daha doğru
sürük iken mi (sürkün) daha doğru
sürgü iken mi (sürgün) daha doğru

İzleyin youtube.com
  • 0

Deveb Önyüz Çatısı
data-deveb.github.io
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 496
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 307

Ynt: devam, devam etmek

İletigönderen ulduzéver » 02 Kas 2018, 11:33

Karahanlı Türkçesinde tutşı, tutçı ve tutaşı "dâim, hep" démek. Kökü tut- ve onuñ eski biçimi olan tuta- eylemidir. tutçıdaki ç sesi de -ş- işteş çatı ekiniñ ilk biçimidir.

Günümüze uyarlanması
tutşu, tutaşı
dâim

Olur.

tutşulamak
devam étmek


Ayrıca hep sözcüğünden
heplemek
devâm étmek

hepletmek
devâm éttirmek

Düşünülebilir.

Bir de devâm éttirmek için zâten sürdürmek kullanımda.
  • 0

ulduzéver
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 650
Katılım: 25 May 2016, 22:14
Konum: Tebriz
Değerleme: 577

Ynt: devam, devam etmek

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 02 Kas 2018, 17:53

Sürmek, sürdürmek
Devâm etmek

Geri
Devâm


"Lütfen konuşmaya devam ediniz." = "Lütfen konuşmayı sürdürünüz."
"Yazının devamını buraya koymuşlar." = "Yazının gerisini/geriye kalanını buraya koymuşlar."
"Anlatmaya devam ediyorum." = "Anlatmayı sürdürüyorum."

vb.

Bence yeni bir sözcük türetmemize gerek yok. Sürdürmek ve sürmek eylemleri her yerde karşılıyor. Devâm sözcüğünün ad olarak kullanıldığı yerde sorun çıkıyor, o kadar. Oralarda da yukarıda yazdığım gibi "geri" diyebiliriz bence.
  • 0

Türk demek Türkçe demektir!
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 588
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: Yedi Tepe
Değerleme: 422

Ynt: devam, devam etmek

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 02 Kas 2018, 17:54

Biraz türetme çekingenliği içeren bir yorum yaptım ama bunların gerçekten de yeteceğini düşünüyorum. Ad iken kullanabileceğimiz bir sözcük olsa iyi olur ama.
  • 0

Türk demek Türkçe demektir!
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 588
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: Yedi Tepe
Değerleme: 422

Ynt: devam, devam etmek

İletigönderen ulduzéver » 02 Kas 2018, 18:25

TürkçeSözlük78 yazdı:"Yazının devamını buraya koymuşlar." = "Yazının gerisini/geriye kalanını buraya koymuşlar."


Bu añlamda Azerbaycan Türkçesinde ârd sözcüğü kullanılıyor.
ârt
devâm

- "Yazınıñ ârdını buraya koymuşlar."
- "Bu iş burda bitmedi, ârdı vâr"
  • 5

ulduzéver
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 650
Katılım: 25 May 2016, 22:14
Konum: Tebriz
Değerleme: 577

Ynt: devam, devam etmek

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 02 Kas 2018, 18:32

Öyleyse türetmeye hiç gerek kalmadı. Ad olarak kullanıldığı yerlerde de "art" veya "geri" yazıyoruz, oluyor, bitiyor. :)
  • 0

Türk demek Türkçe demektir!
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 588
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: Yedi Tepe
Değerleme: 422

Ynt: devam, devam etmek

İletigönderen bensay » 02 Kas 2018, 20:02

konu oldukça olgunlaşmış, sevindirici bir durum, emeği geçenlere gönül ödünçlerimi minnetlerimi, minnettarlıklarımı sunarım, ek olarak ben "sürek" sözcüğünden de yararlanıyorum Yaradan süreğine erdirsin Allah tamamına erdirsin gibi
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2598
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1092

Ynt: devam, devam etmek

İletigönderen datadeveb » 03 Kas 2018, 17:09

Sözler kurarak anlam denemesi yapıyorum.

artım
devam

artım etmek
devam etmek

ardım
devam

ardım etmek
devam etmek


- "Yaptıklarımın tümünü gösterebilmek için soluksuz ardım ettim."
- "Yaptıklarımın tümünü gösterebilmek için soluksuz artım ettim."

- "Yazınıñ ârdımını buraya koymuşlar."
- "Yazınıñ ârtımını buraya koymuşlar."

- "Bu iş burda bitmedi, ârdımı vâr"
- "Bu iş burda bitmedi, artımı vâr"

- "Bu düzen nereye dek ardım edecek?"
- "Bu düzen nereye dek artım edecek?"
- "Bu düzen nereye dek ard edecek?"
- "Bu düzen nereye dek art edecek?"

Sanırım "ardım veya artım daha yerinde oluyor."

Eğer ardım sözcüğü daha doğru geliyorsa armak eylemi oluşacaktır. Armak = devamını getirmek anlamı kazanıyor sanırım.
armak
devamını getirmek





Diğer olasılık

ark
devam

ark etmek
devam etmek


- "Dizi bitmedi. Gösterilmeye ark ediyor."
- "Neredeyse yetikleyecekti. Ark etmeyi bırakmasaydı."
  • 0

Deveb Önyüz Çatısı
data-deveb.github.io
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 496
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 307

Ynt: devam, devam etmek

İletigönderen ulduzéver » 03 Kas 2018, 18:36

Eylemleriñ -A'lı ulaç kipine gelen, devâm étmek añlamı katan dur- eylemi vâr zâten. yapmak eylemiyle örnek:
yapadurmak
yapmaya devâm étmek

- "Bu işi yapaduruñ"

Ayrıca bir öñeri olarak aynı iş sür- eylemiyle de düşünülebilir.
yapasürmek
yapmaya devâm étmek
  • 5

ulduzéver
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 650
Katılım: 25 May 2016, 22:14
Konum: Tebriz
Değerleme: 577

Ynt: devam, devam etmek

İletigönderen datadeveb » 03 Kas 2018, 18:50

Armak eylemini bulduk sanırım

armak: bütünlüğe gidiyor olmak
ermek: bütünlüğe ulaşmış olmak
aşmak: bütünlüğü geçmiş olmak
-------
varmak - armak
vermek - ermek
  • 0

Deveb Önyüz Çatısı
data-deveb.github.io
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 496
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 307

Ynt: devam, devam etmek

İletigönderen ulduzéver » 03 Kas 2018, 19:01

Armak "yorulmak" démektir.
  • 0

ulduzéver
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 650
Katılım: 25 May 2016, 22:14
Konum: Tebriz
Değerleme: 577

Ynt: devam, devam etmek

İletigönderen datadeveb » 03 Kas 2018, 19:53

.
  • 0

En soñ datadeveb tarafından 03 Kas 2018, 20:02 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Deveb Önyüz Çatısı
data-deveb.github.io
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 496
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 307

Ynt: devam, devam etmek

İletigönderen datadeveb » 03 Kas 2018, 20:01

ulduzéver yazdı:Armak "yorulmak" démektir.


Bu anlamdaymış diyerek kestirip atmıyorum. Şu an bir uç yakaladım öngördüğüm biçimde çıkacağını umut ediyorum.

Divanü Lügati't-Türk
armak anlamı
aldatmak
armak anlamı
hile yapmak, aldatmak

Görüldüğü üzere sesli öbeciklerden öbekte öben kendisinden daha küçüğü olmayan en küçük birimi :deneme türeyen sözcüklerde anlamların birden çok anlam köküyle başlayabildiği görülebiliyor.
  • 0

Deveb Önyüz Çatısı
data-deveb.github.io
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 496
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 307

Soñraki

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Bing [Bot] ve 8 konuk

Reputation System ©'