Can: İnsan ve hayvanlarda yaşamayı sağladığına ve ölümle vücuttan ayrıldığına inanılan madde dışı varlık
Ruh: Dinlerin ve ruhçu felsefenin insanın bedeninde bulunduğunu kabul ettikleri, yaşamın özü saydıkları, ölümsüz olduğuna inandıkları töz ve etkin ilke, tin.
Tin: (ruhbilim) Ruh. (felsefe) Birtakım fizikötesi kurucularının, gerçeği ve evreni açıklamak için her şeyin özü, temeli ya da yapıcısı olarak benimsedikleri madde dışı varlık.
Can, Ruh ile aynı şey olmuyor mu?
Tarama Sözlüğünde tin, can olarak geçiyor
Derleme Sözlüğünde:
tin (V)
1.Ruh.
-Ankara
Türkiye'de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü
Ankara,Türk Dil Kurumu,1978
cilt: 10
S-T ( sa - tüzlük )
tin (V)
2.Can.
-Ankara
Türkiye'de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü
Ankara,Türk Dil Kurumu,1978
cilt: 10
S-T ( sa - tüzlük )
Halkbilim Terimleri Sözlüğü - 1978
can -> Türkçe: ruh, İngilizce: soul, Fransızca: âme, Almanca: Seele
Ruhbilim Terimleri Sözlüğü - 1974
can -> İngilizce: soul
tin -> İngilizce: anima (Jung) Ruhun bilinçaltı ile haberleşen yönü.
Felsefe Terimleri Sözlüğü - 1975
tin -> Türkçe: ruh, İngilizce: spirit, Fransızca: esprit, Almanca: Geist, Diğer: Yun. pneuma, nous, Latin: Spiritus
Biz canlı varlıkları aynı zamanda ruhlu varlıklar olarak görmüyor muyuz?
canlı için diri yerine başka bir şeye gerek yok, peki diğer diğer anlamları için "tin" sözcüğü doğru olur mu? Sözlüğe baktım ve "can"ın birçok kullanımı var ve sanırım "tin" sözcüğü her kullanıma uymaz.
https://ariduruturkce.org/belge/sozluk/ ... ozlugu.pdf Burda "Ürek", "ruh" ve "hayalet" karşılığı kullanılmış