Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

hizmet

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

hizmet

İletigönderen Gökbey » 06 Eyl 2008, 00:05

küng : hizmetçi , câriye demek.
künged : hizmetçi olmak, câriye olmak anlamlarına geliyor.

küng sözcüğünü hizmet, künget sözcüğünü de hizmetçi için öneriyorum.

Hizmet
: Küng
Hizmetçi : Künget / Küngcü
  • 0

En soñ Gökbey tarafından 10 Ağu 2010, 21:08 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1723
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 370

Ynt: küng (hizmetçi)

İletigönderen Aytunga » 06 Eyl 2008, 00:10

  Ayrı bir konu açmıştım buna, bir de burada yazayım.
  Hizmetçi:Küng  azı...
  Yamak:Uşak, kahya
 
  • 0

-Böyle kaba gürültüyle bu i? yürümez...
-Art?k bizim sözcüklerimizi kullanacak, yayg?nla?t?racak yazarlara gereksinimimiz var...
-Dayatma izlemiyle hiçbir yere varamay?z...
-Öz Türkçe temelinde olu?turulmu? denemelere, öykülere, uzunöykülere gereksinimimiz var.
-Bunun yan? s?ra yabanc? dili yüksek düzeyde dilmaçlar?m?z olmal?.
Üyelik görseli
Aytunga
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 214
Katılım: 18 Haz 2008, 11:59
Konum: Denizli
Değerleme: 15

Ynt: küng (hizmetçi)

İletigönderen Gökbey » 22 Tem 2009, 02:18

Bu küng sözcüğü Tabgaçça'dan alıntı olabilir mi?

Eski Türklerde câriye/hizmetçi geleneği yok bildiğimce, saybirey kendi işini kendi görür. Kağanlar bile...
  • 0

Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1723
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 370

Ynt: küng (hizmetçi)

İletigönderen Oktay D. » 22 Tem 2009, 02:43

Talat Tekin'iŋ Türk Dillerinde Birincil Uzun Ünlüler betiğinde küüng sözcüğü Ana Türkçe olarak geçiyor. ama bir sanı da olabilir.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7850
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4319

Hizmet, hizmetçi

İletigönderen Toygun » 22 Tem 2010, 12:58

Hizmet için eski metinlerde yumuş sözcüğü var.

[tabaş]

Hizmetçi. [ Derleme Sözlüğü c: 10 ]

*Yalova -İstanbul

tapaç (II)

Hizmetçi. ( Derleme Sözlüğü c: 10 )

*Çeşme -İzmir

Tabaç hali de var ama tapaç biçiminde uyarlamak doğru olacaktır sanırım.
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5204
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1244

Ynt: Hizmet, hizmetçi

İletigönderen Bengitaşlarındili » 22 Tem 2010, 13:10

Hizmet için Yumuş, Hizmetçi için ise Yumuşçu sözünü yeğlerim.
  • 0

Anlayın Artık! Uydurukçuluk devri bitti! Bitti! Koskoca Türk dünyası dururken uydurduklarınızı yutturamazsınız. Biri önerdiğiniz sözü ilk anda kabullenebilir ama sonra diğer Türk dillerindeki karşılıklarını öğrenince, önermiş olduğunuz uyduruk söz için size kin ve nefret besler. Benim şu anda tüm uydurukçulardan duyduğum nefreti duyar size, ama bunu şahıs olarak kimseye yöneltemediği, maddileştiremediği için Türkçeciliğe yansıtır. Türkçeciliğe nefret duymaya başlar.İşte siz UYDURUKÇULAR farkında olmadan TÜRKÇEYİ BALTALAYANLAR DURUMUNDASINIZ. Yeter artık UYDURMAYIN!
Üyelik görseli
Bengitaşlarındili
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2144
Katılım: 28 May 2009, 15:46
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 0

Ynt: hizmet

İletigönderen Toygun » 10 Ağu 2010, 21:09

yamantı

2. Hizmetçi, işçi. [ Derleme Sözlüğü c: 11 ]

*Hayrabolu -Tekirdağ

Cemal Mıhçıoğlu işgörü demiş.
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5204
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1244

Ynt: hizmet

İletigönderen Tansık » 11 Ağu 2010, 00:00

Eski Türklerde hizmetçilik geleneğinin olmadığı söylenemez. En azından buradaki ''eski''yi biraz daha açmak gerek.
Kaşgarlı'nın ogurunda böyle bir gelenek olsa gerek ki; Kaşgarlı, sözlüğüne hizmet ve hizmetçiye dair birçok deyiş eklemiş:
andın: beylerin hizmetçisi
ay: beylerin hizmetçisi
eget: hizmetçi kadın
karabaş: hizmetçi kadın
tapug: hizmet
tapugçı: hizmetçi
tapugsak: hizmetçi
yumuş: hizmet
  • 0

Tansık
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 583
Katılım: 20 Tem 2010, 01:58
Değerleme: 15

Ynt: hizmet

İletigönderen Toygun » 04 Eyl 2010, 21:49

Ev hizmetçisi yerine ev bakımcısı, ev bakıcısı denilebilir.

görme (II)

Hizmetçi kız. [ Derleme Sözlüğü c: 6 ]

-Çorum
  • 0

En soñ Toygun tarafından 15 Eyl 2010, 11:02 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5204
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1244

Ynt: hizmet

İletigönderen Toygun » 20 Kas 2011, 12:34

aylakçı   

Hizmetçi, işçi.
Tarama Sözlüğü 1963
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5204
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1244

Ynt: hizmet

İletigönderen Bengitaşlarındili » 20 Kas 2011, 12:43

Yineleme  gereği duyuyorum.. Yumuş günümüzdeki Türk dillerinin çoğunda hizmet demektir.
  • 0

Anlayın Artık! Uydurukçuluk devri bitti! Bitti! Koskoca Türk dünyası dururken uydurduklarınızı yutturamazsınız. Biri önerdiğiniz sözü ilk anda kabullenebilir ama sonra diğer Türk dillerindeki karşılıklarını öğrenince, önermiş olduğunuz uyduruk söz için size kin ve nefret besler. Benim şu anda tüm uydurukçulardan duyduğum nefreti duyar size, ama bunu şahıs olarak kimseye yöneltemediği, maddileştiremediği için Türkçeciliğe yansıtır. Türkçeciliğe nefret duymaya başlar.İşte siz UYDURUKÇULAR farkında olmadan TÜRKÇEYİ BALTALAYANLAR DURUMUNDASINIZ. Yeter artık UYDURMAYIN!
Üyelik görseli
Bengitaşlarındili
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2144
Katılım: 28 May 2009, 15:46
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 0

Ynt: hizmet

İletigönderen Türkçe » 17 Eyl 2012, 18:41

Oğuz türkümü avkanlarından Türkbaycan ma Türkmen Türkçelerinde "gulluk" (kulluk) sözcüğü "hizmet / servis" anlamlarında kullanılmaktadır. Habar gullugy "haber servisi", qulluqçu / gullukçy "hizmetçi".
  • 0

Dilleri düzenleyen kurumlar bulunsa da dilin biçimini belirleyen kullanımdır. Bir sözcük bir dilde kullanımda ise o dili düzenleyen kurumun sözlüğünde olsa da olmasa da artık bir bildirme aracıdır. Yalnızca yeni sözler bulmak yerine onları kullanmak, uygulayıcı olmak durumundayız.
Türkçe
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 634
Katılım: 14 Ağu 2012, 23:27
Değerleme: 7

Ynt: hizmet

İletigönderen Toygun » 18 Eyl 2012, 11:07

Aziz Nesin birçok öyküsünde hizmetçi anlamında işgören sözcüğü kullanmıştır.
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5204
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1244

Ynt: hizmet

İletigönderen BARIÞ » 18 Eyl 2012, 11:29

Türkçe yazdı:Oğuz türkümü avkanlarından Türkbaycan ma Türkmen Türkçelerinde "gulluk" (kulluk) sözcüğü "hizmet / servis" anlamlarında kullanılmaktadır. Habar gullugy "haber servisi", qulluqçu / gullukçy "hizmetçi".


Kemçiliksiz bir karşılık.

Uğurola!
  • 0

Üyelik görseli
BARIÞ
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 580
Katılım: 27 Ara 2011, 18:14
Değerleme: 14

Ynt: hizmet

İletigönderen datadeveb » 05 Kas 2018, 16:46

suna
hizmet

bakı
hizmet


doğmak > doğa
sunmak > suna?
yapmak > yapa?
saçmak > saça?
açmak > aça?
biçmek > biçe?
seçmek > seçe?

Örnek
"Annesi yaşlı. Annesine bakıveriyor."
  • 0

Deveb Önyüz Çatısı
data-deveb.github.io
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 582
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 359


Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 4 konuk

Reputation System ©'