Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

rızık, erzak

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

erzak

İletigönderen Sinekkaydi2 » 24 Kas 2014, 21:40

azık, -ğı
a. Gereken yiyecek ve içecek şeyler, nevale.

Güncel Türkçe Sözlük

azık, (azuğ, azuk)
Yiyecek, yol yiyeceği, erzak.

Tarama Sözlüğü 1963
  • 9

Sinekkaydi2
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 481
Katılım: 04 Eki 2014, 12:36
Değerleme: 567

Re: erzak

İletigönderen Sungur Efe » 25 Kas 2014, 06:09

yol azığı da kumanya oluyor.
  • 3

Sungur Efe
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 67
Katılım: 03 Kas 2013, 04:31
Değerleme: 59

rızık, erzak

İletigönderen Kapgan Kağan » 22 May 2020, 14:12

rızk bildighimiz rızk ve erzak da chogulu.
  • 0

En soñ Oktay D. tarafından 22 May 2020, 15:39 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Gérekçe: başlık adı
Türk'e göre, Türk için, Türkle birlikte.
Üyelik görseli
Kapgan Kağan
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 21
Katılım: 19 May 2020, 12:59
Konum: Istanbul
Değerleme: 6

Ynt: rızık, erzak

İletigönderen Kapgan Kağan » 22 May 2020, 16:40

rızk:azık
erzak:azıklar
Rezzak:azıkçı mı olur.
  • 0

Türk'e göre, Türk için, Türkle birlikte.
Üyelik görseli
Kapgan Kağan
Semih Artıçı
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 21
Katılım: 19 May 2020, 12:59
Konum: Istanbul
Değerleme: 6

Ynt: rızık, erzak

İletigönderen Oktay D. » 22 May 2020, 16:55

azık sözcüğü, Soğdca aδuk (erzak) sözcüğünden geliyor, Türkçe kökenli déğil.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8520
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5993

Ynt: rızık, erzak

İletigönderen Kapgan Kağan » 22 May 2020, 17:23

yazıtlarda geçiyor soğdca olma olanaı yok
  • 0

Türk'e göre, Türk için, Türkle birlikte.
Üyelik görseli
Kapgan Kağan
Semih Artıçı
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 21
Katılım: 19 May 2020, 12:59
Konum: Istanbul
Değerleme: 6

Ynt: rızık, erzak

İletigönderen Oktay D. » 22 May 2020, 17:41

Yazıtlarda geçen her sözcük Türkçe değil ki! Öyle bir varsayıma néreden ulaştıñız? Bir sözcüğüñ Türkçe oluşu, onuñ nérede geçtiğiyle déğil, hangi kök ve eklerle oluşup ara biçimleriñ adım adım saptanabilmesiyle bélirleniyor.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8520
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5993

Ynt: rızık, erzak

İletigönderen Kapgan Kağan » 22 May 2020, 19:11

Yenisey Yazıtları Tulkan Bogut Yazıtı

Tüngü tokış boltı. İnim kergek boltı. Eçem apam sakıntık kurıta tegi köçtük bürüg az keltü kişig bar keltü... İnim yab ketti. Eçem(...) ketig udu karıg ketti.
Gece savaşıldı. Erkek kardeşim öldü. Annem, babam düşündük (ve) batıya dek göçtük, azık eksik geldi, insan(lar) çok geldi. Annem (...) geldi? ve yaşlandı.

burada bürüg:azık denmish. chagdash bichimi (vürü) olur.
  • 0

Türk'e göre, Türk için, Türkle birlikte.
Üyelik görseli
Kapgan Kağan
Semih Artıçı
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 21
Katılım: 19 May 2020, 12:59
Konum: Istanbul
Değerleme: 6

Ynt: rızık, erzak

İletigönderen Oktay D. » 22 May 2020, 19:29

Oradaki -(ü)g bélirtme durum ekidir, soñraki yan tümcede kişig bar keltü diyor. Bu durumda sözcük bür olur, añlamı "tomurcuk, yaprak, buğday başağı". Türkiye Türkçesinde pürçek, pürçük, bürçük, bürtük (bitkileriñ saçaklı kökü veya püskülü) biçimleriyle yaşıyor. Resmî ağza
öñeri bürçek
saçaklı bitki, buğday başağı

olarak uyarlanır, burçak ile kök ilişkisi bilinmiyor.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8520
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5993

Ynt: rızık, erzak

İletigönderen Kapgan Kağan » 22 May 2020, 19:30

pek anlamadım ama sanırım doğru söylüyorsun.
  • 0

Türk'e göre, Türk için, Türkle birlikte.
Üyelik görseli
Kapgan Kağan
Semih Artıçı
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 21
Katılım: 19 May 2020, 12:59
Konum: Istanbul
Değerleme: 6

Ynt: rızık, erzak

İletigönderen datadeveb » 22 May 2020, 19:40

Kapgan Kağan yazdı:Yenisey Yazıtları Tulkan Bogut Yazıtı

Tüngü tokış boltı. İnim kergek boltı. Eçem apam sakıntık kurıta tegi köçtük bürüg az keltü kişig bar keltü... İnim yab ketti. Eçem(...) ketig udu karıg ketti.
Gece savaşıldı. Erkek kardeşim öldü. Annem, babam düşündük (ve) batıya dek göçtük, azık eksik geldi, insan(lar) çok geldi. Annem (...) geldi? ve yaşlandı.

burada bürüg:azık denmish. chagdash bichimi (vürü) olur.


Genelağda böyle yazı yok.
  • 0

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

OTK: https://discord.com/invite/vVdUSfY
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2007
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 800

Ynt: rızık, erzak

İletigönderen Kapgan Kağan » 22 May 2020, 19:52

haklısınız bulması biraz zor yazı. Yenisey yazılarını genelde pek bir yazmıyorlar. Birâzı burada var https://uqusturk.wordpress.com/2012/02/ ... yazitlari/ bu yazıyı nerede buldum hatırlamıyrum.
  • 0

Türk'e göre, Türk için, Türkle birlikte.
Üyelik görseli
Kapgan Kağan
Semih Artıçı
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 21
Katılım: 19 May 2020, 12:59
Konum: Istanbul
Değerleme: 6


Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 14 konuk

Reputation System ©'