defter

[Toygun]

betlek

Defter. [ Derleme Sözlüğü c: 2 ]

-Ankara

Ancak yerliklerde kullanılan ziyaretçi defteri yerine konuk betleği değil de konukların yazdıkları, konukların iletileri denebilir.

[YEB]

betlek sözcüğü;
"bét +lA- +Ig: bétleg/bétlek" biçiminde evrildiğinden ötürü, "kışla" ve "yayla" örneklerinde de olduğu gibi, İstanbul Ağzına "betle" olarak mı geçmesi gerekmekte?

Bir de "betlek" yerine "betlik" olsa daha iyi olmaz mı?

[Oktay D.]

betlek sözcüğü;
"bét +lA- +Ig: bétleg/bétlek" biçiminde evrildiğinden ötürü, "kışla" ve "yayla" örneklerinde de olduğu gibi, İstanbul Ağzına "betle" olarak mı geçmesi gerekmekte?

Bir de "betlek" yerine "betlik" olsa daha iyi olmaz mı?

Eski Türkçe +lAg eki, her zaman > +lA olmaz, sert ünsüzleriñ étkisiyle > +lAk olur (ötümlüleşme). Örneğin kışla ~ kışlak ikircikliği varken, yayla için bir yaylak sesletimi bulunmaz (*) ağızlardaki yaylak "otlatılan yer" sözcüğü yayıl- sözcüğünden geliyor, doğrudan k'li -Ak ekini almış, Eski Anadolu Türkçesindeki yaylak'ıñ ise zaten +lAg değil +lAk ekiyle türemiş olduğu o dönemiñ sesletimi gereği açıktır . Çünkü kış sert iken yay değil.

Bence *bétleg sözcüğü ise bétlek olarak veya bétle olarak uyarlanabilir. ayrıca güvenli bölgede doğrudan +lAk ile *bétlek de türetilebilir.

[Bi50likdaha]

Hiç birinizin akına gelmemiş basit bir önerim var sunayım hemmen.

Yazı+cak => Yazıcak Anlamı gayet açık ve basit

[toorku]

adettendir ben de vereyim bir tane

yazımlık

defter

[Bi50likdaha]

adettendir ben de vereyim bir tane

yazımlık

defter

sayfa olur bu sanki.

[batuhanbatırkan]

Uğur ola arkadaşlar!

Benim görüşümce 'betlik'tir.

Yararlı olması dileğiyle... Esen kalın.

[Toygun]

"Pes bitileri(defterleri) yazıp her kişinin bitisi kiminin sağ eline ve kimini sol eline verilip....."

Dürri-Meknun(15. yüzyıl) - Ahmed Bican Yazıcıoğlu

[tomdaş]

Boş betik veya boş hun.

hun.png (5.09 KiB) 773 kéz görüntülendi

[ulduzéver]

Defter hep boş kalmaz, yazılıp dolabilir
Ağızlarda bétlek vâr zâten. Bence eñ güzel karşılık.

[kuluduk]

Boş betik veya boş hun.

hun.png

Korecede defter anlamındaki gongchaek sözünün köken açıklaması: Sino-Korean word from 空冊, from 空 (“empty”) + 冊 (“book”)

[datadeveb]

derlik

defter

Sözleri yazılı biçimde derlemek (bir araya getirmek) amacını karşılayan gereç.

[TürkçeSözlük78]

Dermek bir eylem olduğundan -lXk eki alamaz diye biliyorum ben.

[datadeveb]

Dermek bir eylem olduğundan -lXk eki alamaz diye biliyorum ben.

Sanırım "derlemek" sözcüğünü gözden kaçırdınız. "dermek" toplum ağızında yer yer görülebiliyor. "derlemek" sözcüğü doğru kullanım.

[TürkçeSözlük78]

derle|mek
TTü: [ Mehmed Bahaeddin (Toven), Yeni Türkçe Lugat, 1924]
derlenmek: Devşirilmek, toplanmak.
TTü: [ TDK, Türkçe Sözlük, 1. Baskı, 1945]
derlemek: Ayırıp toplamak. (...) derli toplu: Dağınık olmayan.
< TTü der- dermek, devşirmek +lA-

→ der-

Not: 20. yy'da halk ağızlarından yazı diline aktarılan sözcüklerdendir. Fiil köküne eklenen +lA- ekinin işlevi açık değildir. Belki derili > derli sözcüğünden analoji yoluyla türetildiği düşünülebilir.

Benzer sözcükler: derleme, derlenmek, derletmek, derli, derli toplu

Nişanyan böyle yazmış. Dermek sözcüğünün Eski Türkçe termek'ten geldiğini düşünüyordum bu arada.