
Birkaç gün soñra da Zafer ağabey ulayı Oktay ile buluşup, öğle yemeği için bir aşeviñe gittik. Garsona, “seçke yok mu?” diye sorduğumda, hiç duraksamadan; “işte burada” diyerek “menü“yü uzattı.
Aygen yazdı:Mönü ya da menu sözcüğü latince "minus"tan geliyor. Başlarda, bizdeki "mini", "minik" sözcükleri ile aynı anlama sahipken, zaman içinde anlam değişimi yaşamış. Bunun nedeni de, "kısaca sayma" gibi bir işlevde kullanılmış olmasıdır bence. "saylaq" da bu nedenle türetilmiş olmalı.
Ancak bu sözcüğü kullanırken insanlar menü hazırlamaktan çok, seçmeyi düşünüyorlar. Bu nedenle bence, "seçke"nin kullanımda daha çok şansı var.
Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 12 konuk