Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

moda

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

moda

İletigönderen cavabien » 01 Tem 2010, 21:05

tankü = Modaya uygun giyinen
Kayseri
Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
  • 0

En soñ cavabien tarafından 23 Tem 2010, 00:31 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
cavabien
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 190
Katılım: 23 Ağu 2008, 10:40
Değerleme: 7

Ynt: Modaya uygun giyinen

İletigönderen Toygun » 02 Tem 2010, 00:14

İlginç... Nereden türüyor acaba?
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5204
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1244

Ynt: Modaya uygun giyinen

İletigönderen cavabien » 02 Tem 2010, 10:24

  • 0

cavabien
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 190
Katılım: 23 Ağu 2008, 10:40
Değerleme: 7

Ynt: Modaya uygun giyinen

İletigönderen Toygun » 02 Tem 2010, 11:41

Hayır ben sözcük kökeni ne demek istemiştim.
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5204
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1244

Ynt: Modaya uygun giyinen

İletigönderen cavabien » 02 Tem 2010, 14:24

Belki "tangsuk" şaşılacak acayıp nefis => Gülensoy <=>DLT
  • 0

cavabien
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 190
Katılım: 23 Ağu 2008, 10:40
Değerleme: 7

MODA

İletigönderen bensay » 08 Tem 2010, 13:42

Moda, modacı için kullandığınız sözcükler var mı? Ben çığır ile izlek sözcükleri üzerinde durdum, kendimi pek kanıksındıramadım.
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2614
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1122

Ynt: MODA

İletigönderen Toygun » 08 Tem 2010, 14:15

İzlek tema demek... Moda için Türk Dili Dergisinde izlenti sözcüğü önerilmişti vakti zamanında...

Moda sözcüğünün bir anlamını karşılamak için akım sözcüğünün "Sanatta, siyasette, düşünce hayatında ortaya çıkan yeni bir görüş, yöntem, hareket, cereyan, tarz" anlamından yararlanabiliriz diye düşünüyorum.Örneklersek

"Bu aralar sakal bırakmak moda" = "Bu aralar sakal bırakmak akımda"

ENG >>  TKM   fashion   ::   moda(r), biçim
ENG >> TKM fashion :: biçüw

(İngilizce Türkmence sözlük)

Moda sözcüğüne karşılık bulunurken moda olmak, modacı, modacılık, modaevi, modalaşmak, modalaştırma, modalaştırmak, modası geçmek, modası geçmiş türevleri göz önüne alınmalıdır.
  • 0

En soñ Toygun tarafından 29 Ağu 2010, 17:48 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5204
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1244

moda

İletigönderen kavurt » 18 Eki 2010, 08:11

moda için dil derneğinin izleti önerisi var. ancak bana izleti modayı bütünüyle kapsayamıyor gibi geliyor. belki defile için izleti uygun olabilir. moda için yeni bir karşılık gerekli bence.

modanın ingilizcesi fashion sözcüğünün kökeninde, biçim ve davranış anlamlarının olduğunu; fransızcasınınsa güncel usul ve davranış biçimi anlamına geldiğini görüyoruz.

usul sözcüğünün türkçesinin biçem, model sözcüğünün türkçesinin biçe olduğunu gözönüne alırsak; moda için de biç- kökünden bir sözcük türetmenin uygun olacağını düşünebiliriz.

biçek olabilir.
  • 0

Üyelik görseli
kavurt
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 324
Katılım: 24 Nis 2010, 19:55
Değerleme: 22

Ynt: moda

İletigönderen bey-hadi » 19 Eki 2010, 13:17

moda sözünüde (modada olan, modda olan) anlamı vurqulasak, bele deyebilirik. çağatay. çağtay ( gün modası. devrə uyqun yolda, qılıqda)
  • 0

Türkçe sapdal etimoloji sözlük

http://www.turuz.com
bey-hadi
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 289
Katılım: 14 Eki 2010, 11:42
Konum: Tebriz
Değerleme: 17

Ynt: moda

İletigönderen Toygun » 19 Eki 2010, 17:30

kavurt yazdı:moda için dil derneğinin izleti önerisi var.


Bildiğimcesi moda için önerilen sözcük izleti değil izlentidir ve bu sözcük Dil Derneği kurulmasından 11 yıl önce Türk Dili Dergisinde önerilmiştir. (329. sayı, Şubat 1976) Ben izleti sözcüğünü film karşılığı olarak benimsedim, kullanıyorum.
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5204
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1244

Ynt: moda

İletigönderen Kutluay » 06 Mar 2011, 19:24

Çıkdım: moda [Güney-Batı Anadolu]

http://turkoloji.cu.edu.tr/ESKI%20TURK% ... r_mati.pdf
Sayfa 5 Bölüm 3.1. yiñi çıkdım "moda"
  • 0

Üyelik görseli
Kutluay
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 309
Katılım: 23 Eyl 2010, 14:00
Değerleme: 15

Ynt: moda

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 03 Kas 2018, 16:41

Tıpkı çağdaş gibi:

Yıldaş
Moda
  • 0

Türk demek Türkçe demektir!
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 646
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: Yedi Tepe
Değerleme: 456

Ynt: moda

İletigönderen datadeveb » 05 Kas 2018, 19:07

çağan
moda

çağ, çağan
sezon?, mevsim?
  • 0

Deveb Önyüz Çatısı
data-deveb.github.io
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 582
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 359

Ynt: moda

İletigönderen ulduzéver » 05 Kas 2018, 21:48

yéng
Şekil, tarz, üslûp, usul, biçim, suret.
Tarama Sözlüğü

‹ Eski Türkçe yañ › günümüz Azerbaycan Ağızlarında yéng.
Türkiye Türkçesinde yâ yénk olur yâ da yéñ

günyéng
gün tarzlı, özel bir güne uygun bir tarzda, moda

Bunu ben Azerbaycan Türkçesinde kullanıyorum Türkiye Türkçesinde
günyénk, günyéñ
moda

Olabilir.
  • 0

ulduzéver
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 651
Katılım: 25 May 2016, 22:14
Konum: Tebriz
Değerleme: 584


Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: datadeveb ve 6 konuk

Reputation System ©'