Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

post-it

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

post-it

İletigönderen Toygun » 04 Tem 2010, 13:32

Yabancı sözlere TDK'nin önerdiği Türkçe karşılık

post-it İngilizce "Üstüne hatırlanması gereken notlar yazılan, kendinden yapışkanı olan küçük kâğıt." anlamındaki bu söz için Kurumumuzca pusulacık karşılığı önerilmiştir.

Ben cevaben dedim ki:

"Esenlikler

Post-it için pusulacık karşılığını önermişsiniz ama pusula İtalyanca... Bence anımsamalık gibi bir sözcük daha uygun olur."

Onlar da cevaben dedi ki:

"Öneriniz ilgili kurullarda değerlendirilecektir. Türkçeye ve Kurumumuza göstermiş olduğunuz ilgiye teşekkür ederiz.

TÜRK DİL KURUMU"
  • 0

En soñ Toygun tarafından 30 Nis 2014, 11:33 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5204
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1244

Ynt: post-it

İletigönderen Oktay D. » 30 Nis 2014, 11:35

yazyapıştır "post-it, küçük yapışkan kağıtçık" ?
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7850
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4319

Ynt: post-it

İletigönderen Bi50likdaha » 30 Nis 2014, 12:09

Kısa , küçük bir sözcük daha iyi olur eminim , kendi işleevi gibi :)
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1845
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 417

Ynt: post-it

İletigönderen Oktay D. » 30 Nis 2014, 16:06

Bi50likdaha yazdı:Kısa , küçük bir sözcük daha iyi olur eminim , kendi işleevi gibi :)

yazmık "post-it" ?
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7850
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 4319

Ynt: post-it

İletigönderen Bi50likdaha » 30 Nis 2014, 23:56

Oktay D. yazdı:yazmık "post-it" ?

Mükemmel :) , kıymık gibi :)
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1845
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 417

Ynt: post-it

İletigönderen Türkeröz » 01 May 2014, 01:07

Anımsatıcı da olabilir.
  • 0

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2947
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 521

Ynt: post-it

İletigönderen Temirbek » 01 May 2014, 23:34

Oktay

yazyapıştır "post-it, küçük yapışkan kağıtçık" ?


Bence yazyapıştır iyi, tutunabilir, çekyat, örtbas, kaykay gibi.
  • 0

Üyelik görseli
Temirbek
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1611
Katılım: 11 Eki 2007, 21:44
Değerleme: 1127

Ynt: post-it

İletigönderen Bi50likdaha » 01 May 2014, 23:59

Temirbek yazdı:Oktay

Bence yazyapıştır iyi, tutunabilir, çekyat, örtbas, kaykay gibi.

Aynen böyle pratik kılgılı? sözcükler güzel tutunuyor.
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1845
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 417

Ynt: post-it

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 03 Kas 2018, 15:18

Arkadaşlarımla konuşurken istemeden türettiğim ve kullandığım bir sözcüğü öneriyorum. Kimse bunu yadırgamamıştı.

Yapıştırmalık
Post-it
  • 3

Türk demek Türkçe demektir!
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 646
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: Yedi Tepe
Değerleme: 456

Ynt: post-it

İletigönderen datadeveb » 03 Kas 2018, 16:14

Biraz yuvarlak anlamlı bir sözcük. post-it olarak anılan ögeleri der ederken anlaşılır. Atıştırmalık sözcüğü gibi birşey.
Bir öneri de ben sunmak isterim.

tutmuk
post-it


Yalnız bu önerim defter anlamına da gelebilir. O konuda da önereyim bunu. ;D
  • 4

Deveb Önyüz Çatısı
data-deveb.github.io
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 583
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 359

Ynt: post-it

İletigönderen bensay » 03 Kas 2018, 20:54

Oktay D. yazdı:yazyapıştır "post-it, küçük yapışkan kağıtçık" ?


bu iyi bence
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2614
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1122

Ynt: post-it

İletigönderen toorku » 04 Kas 2018, 03:25

yapışmık
post-it


yazkoy
post-it
  • 1

noktasızlaştıramalandıramadıklarımızdanmısınız
toorku
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 915
Katılım: 17 Ara 2014, 20:50
Değerleme: 1247


Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: datadeveb ve 2 konuk

Reputation System ©'