ekonomi, iktisat

[bensay]

Genel olarak "geçim, geçimbilim" karşılıklarını benimsemişimdir. Yanı beri Yanı sıra "dünyanın en büyük ekonomisi ABD..." biçimindeki kullanımlar için kesin sonarımlı kararlı <(bensay) olmamakla birlikte "geçinge" gibi bir karşılık daha mı iyi olur diye değmeleyin düşünmekteyimdir? İktisat/ekonomi genel olarak yazınında literatüründe "kıt kaynakların sonsuz gereksinimlere paylaştırılması" olarak tanımlandığından işin özünde bir "yetirme" olgusu da vardır. Türkeröz yerliktaşın "yetirim" önerisi bu açıdan anlamlı. Hani, özellikle ekonomik, iktisatlı gibi sözler için (doğrusu tutumlu ile karşılıyorsak da) "yetirimli" demek de oldukça yerinde, anlamlı bence.

[Türkeröz]

Ekonomik için "hesaplı" kelimesi de var.

Önadı:

öñeri uygun

ekonomik

[Alparslan9]

economy  ::  tygşyt, tygşytlylyk (İngilizce-Türkmence sözlük)

Türkçe gibi bu sözcük ama çıkarmadım. tigşit ?

Tigşit, tigşitlilik biçimde okudum. Türkiye Türkçesinde Değşit, Değşitlilik biçimini alacağını sanıyorum.

[Oktay D.]

Türkmencede "y" harfi bizdeki "ı" için kullanılır:
tığşıt, tığşıtlılık.

Ne olduğunu ben de çıkaramadım.

[Gökkurt]

"1. İnsanların yaşayabilmek için üretme, ürettiklerini bölüşme biçimlerinin ve bu faaliyetlerden doğan ilişkilerin bütünü, iktisat:" için

öñeri edinge

ekonomi

[Alparslan9]

Hesap anlamına gelen sakış sözcüğü veya bundan türetilebilecek bir sözcüğü yeğler ma öneririm.

[kuluduk]

From Latin oeconomia, from Ancient Greek οἰκονομία (oikonomía, “management of a household, administration”), from οἶκος (oîkos, “house”) + νόμος (nómos, “law”) (surface analysis eco- +‎ -nomy).
denlük Ev idaresi. (-Sivas)

[Alparslan9]

Eski Türkçede Sakış(hesap) sözcüğü var.

[Oktay D.]

Örlemek, örkündemek eylemi kalkınmak, ilerlemek, gelişmek anlamında olup yanılmıyorsam kazakçada halen var olan bir sözdür.
İlerlemek, kalkınmak, gelişmek anlamında örkündemek eylemini dilimize alırken bundan yararlanarak örke sözcüğünü de ekonomi karşılığı olarak öneririm.
Dolayısıyla, örkesel, örkeci, örkebilim doğal bir yol bulur.

Ekonomik anlamı için örkesel ve diğer kullanımlar için tutum ve tutumlu/tutumsuz kullanılabilir.

[Oktay D.]

öñeri tutumlaşı

ekonomi (bilim dalı)

öñeri tutuşum bilgisi

ekonomi (bilim dalı)

öñeri tutum

ekonomi, tasarruf

[TürkçeSözlük78]

Okuduğum bir yönetkebilim siyaset bilimi betiğinde bir yazar korkusuzca "tutum" sözcüğünü kullanmış. Bence doğrudan ekonomi yerine tutum, tutumbilim; ekonomik yerine de tutumsal diyebiliriz.

[Oktay D.]

tutum, ekonominiñ yalñızca dar añlamını karşılıyor. Oysa ekonomi, tekil öğeleriñ düz olarak tutumları değil, özellikle karşılıklı tutumlaşmalarını inceleyen bir dal. Ekonominiñ bir ekosistem oluşu, "hesabı tutmak"tan daha öñdedir. O yüzden étken bir çatıyla tut- eylemini kullanmak bence añlam olarak daraltıcı oluyor. Arapçadan hazır olarak gelmeyen Osmanlıca bir türetim olan iktisat bile geçişsiz bir çatıda (iftiğal vezni).

[ataer]

"Buradan iktisat için yetirim olabilir misal." ben de katılıyorum bu öneriye.

ekonomi - kısıtbilim
ekonomik - yetirimli, tutumlu, kısıtsal, akçatutum