Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Sanayi, endüstri

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

Sanayi, endüstri

İletigönderen Toygun » 24 Tem 2010, 23:52

Uran önerisi var. Ancak uran sözcüğü Kazakçada slogan yerine kullanılmaktadır. Cemal Mıhçıoğlu'nun işleyim önerisi var ki GTS'ye de geçmiş. Aydın Köksal da yapın demiş. Bir öneride uzlaşmamız gerekiyor.
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5289
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1350

Ynt: Sanayi, endüstri

İletigönderen Toygun » 10 Ara 2011, 02:57

Sinek avlayan başlığı 1,5 sene sonra canlandırayım dedim. Kazakça önerkasip, Kırgızca önör-cay endüstri demekmiş. Kökenlemeleri nedir? Türkçe iseler nasıl uyarlanır?
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5289
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1350

Ynt: Sanayi, endüstri

İletigönderen Bengitaşlarındili » 10 Ara 2011, 13:05

Toygun yazdı:Sinek avlayan başlığı 1,5 sene sonra canlandırayım dedim. Kazakça önerkasip, Kırgızca önör-cay endüstri demekmiş. Kökenlemeleri nedir? Türkçe iseler nasıl uyarlanır?
Kazak ve kırgızcadaki Öner Farsçadaki Hüner
Kazakçadaki kasip Farsça kasb ( meslek), Kırgızca cay Farsça yer anlamındA.
Önerkasip Hüner mesleği
Öner cay ise Hüner yeri gibi bir anlam oluşturur.
  • 0

Anlayın Artık! Uydurukçuluk devri bitti! Bitti! Koskoca Türk dünyası dururken uydurduklarınızı yutturamazsınız. Biri önerdiğiniz sözü ilk anda kabullenebilir ama sonra diğer Türk dillerindeki karşılıklarını öğrenince, önermiş olduğunuz uyduruk söz için size kin ve nefret besler. Benim şu anda tüm uydurukçulardan duyduğum nefreti duyar size, ama bunu şahıs olarak kimseye yöneltemediği, maddileştiremediği için Türkçeciliğe yansıtır. Türkçeciliğe nefret duymaya başlar.İşte siz UYDURUKÇULAR farkında olmadan TÜRKÇEYİ BALTALAYANLAR DURUMUNDASINIZ. Yeter artık UYDURMAYIN!
Üyelik görseli
Bengitaşlarındili
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2144
Katılım: 28 May 2009, 15:46
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 0

Ynt: Sanayi, endüstri

İletigönderen kayabey » 22 Oca 2012, 22:27

Endüstri: ham maddeleri işlemek, enerji kaynaklarini yaratmak için kullanilan yöntemlerin ve araçlarin bütününe denir.

Hammaddelerin veya yarı işlenmiş maddelerin kullanıma hazır hale getirilmesine sanayi denir.

O zaman
Endüstri : üretim - üretimsel
Sanayii  : işleyim - işleyimsel diyebiliriz.

Günümüz Türkeli Türkçesi' nde kulanımda.

Uğrola
  • 0

Üyelik görseli
kayabey
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 21
Katılım: 16 Oca 2012, 18:56
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 0

Ynt: Sanayi, endüstri

İletigönderen Toygun » 22 Oca 2012, 22:41

kayabey yazdı:Endüstri: ham maddeleri işlemek, enerji kaynaklarini yaratmak için kullanilan yöntemlerin ve araçlarin bütününe denir.

Hammaddelerin veya yarı işlenmiş maddelerin kullanıma hazır hale getirilmesine sanayi denir.

O zaman
Endüstri : üretim - üretimsel
Sanayii  : işleyim - işleyimsel diyebiliriz.

Günümüz Türkeli Türkçesi' nde kulanımda.

Uğrola


Endüstri ile sanayi zaten anlamdaştır. Ayrı karşılıklar önermek gereksizdir.
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5289
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1350

Ynt: Sanayi, endüstri

İletigönderen kayabey » 23 Oca 2012, 22:13

ben üretim ve üretimsel den yanayım. peki sizin önceriniz nedir toygun?
  • 0

Üyelik görseli
kayabey
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 21
Katılım: 16 Oca 2012, 18:56
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 0

Ynt: Sanayi, endüstri

İletigönderen Toygun » 24 Oca 2012, 13:58

kayabey yazdı:ben üretim ve üretimsel den yanayım. peki sizin önceriniz nedir toygun?


Üretim istihsal demektir. Endüstrinin anlamı başkadır. Ben Cemal Mıhçıoğlu'nun önerdiği işleyim sözcüğünü benimsiyorum. Üstelik GTS'de de yer alıyor.

işleyim   
a. Sanayi.
Güncel Türkçe Sözlük
  • 0

En soñ Toygun tarafından 24 Oca 2012, 14:00 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5289
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1350

Ynt: Sanayi, endüstri

İletigönderen bilgekagan_d » 24 Oca 2012, 14:39

işleyim guzel, soylemeside kolay, ki bu yonu de onemli.
  • 0

Bilge
Üyelik görseli
bilgekagan_d
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 495
Katılım: 10 Ara 2011, 21:02
Değerleme: 10

Ynt: Sanayi, endüstri

İletigönderen M.calli » 31 Ara 2014, 19:54

son dönemde bu sözcük üzerine hiç çalışan var mı ? ben üretmek kaynaklı bir sözcüğün daha uygun olduğu görüşündeyim
  • 0

M.calli
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1045
Katılım: 05 Oca 2014, 23:49
Konum: kocaeli
Değerleme: 535

Ynt: Sanayi, endüstri

İletigönderen bensay » 31 Ara 2014, 20:41

İlk iletide adı geçen "uran" gerçekte bizde üre-> "üren" dengi olabilir mi?
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3165
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1841

Ynt: Sanayi, endüstri

İletigönderen Gökkurt » 13 Şub 2015, 00:26

peki öbek biçiminde ele alırsak;

istihsal-production-üretim
sanayi-industry- ?
imalat-manufacturing- ?

ne uslayabiliriz ?
  • 0

Gökkurt
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 431
Katılım: 13 Mar 2010, 13:11
Değerleme: 315

Ynt: Sanayi, endüstri

İletigönderen Oktay D. » 13 Şub 2015, 01:42

Gökkurt yazdı:peki öbek biçiminde ele alırsak;

istihsal-production-üretim
sanayi-industry- ?
imalat-manufacturing- ?

ne uslayabiliriz ?

İlk boşluğa üretek, ikincisine yapım/yapılım olabilir.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6095

Ynt: Sanayi, endüstri

İletigönderen binsozcuk » 10 Eki 2019, 21:21

Sınai için ne önerirsiniz, yine "fikri ve sınai haklar" terimi için de bir öneri bekliyorum.

Türkiye'de milyonlarca ilk ve orta okul seviyesinde çocuğun göreceği eğitim içeriğinde kullanılacak.

Ağaç yaşken eğilir, çocuklar doğru sözcükle tanışsalar yabancılarını hiç öğrenmezler bile, ne de güzel olur. Öte yandan ilgili içeriği hazırlayan kişi benden öneri bekliyor, güzel bir şey varsa en azından parantez içi kullanımı kabul ettirebilirim.

Tüm yazışmalığı araştıramadım.
  • 5

binsozcuk
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 63
Katılım: 23 Ağu 2019, 10:43
Değerleme: 55

Ynt: Sanayi, endüstri

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 10 Eki 2019, 21:36

öñeri İşleyimsel
Sınâî, sanâyisel


öñeri Ülev
Hak


öñeri Düşünsel me işleyimsel ülevler
Fikrî ve sınâî haklar


Aşırıcılıktan kaçınacak olursak:

öñeri Düşünsel ve işleyimsel haklar
Fikrî ve sınâî haklar


Bu arada:

öñeri Yapılım
Îmâlat
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini

OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Dérnek Üyesi
 
İleti: 1703
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: İstanbul
Değerleme: 1098

Ynt: Sanayi, endüstri

İletigönderen Ötüken » 12 Eki 2019, 21:11

binsozcuk yazdı:"fikri ve sınai haklar" terimi için de bir öneri bekliyorum.


"Fikrî ve sınai haklar" sözcüğü aslında eksik. Doğrusunun "fikrî ve sınai mülkiyet hakları" olması gerekir. Çünkü orada fikrî veya sınai olan şey hak değil, o hakkın konusu. Bilmem aktarabildim mi düşüncemi.

öñeri düşünsel ve işleyimsel iyelik hakları
fikrî ve sınai mülkiyet hakları
  • 0

Ötüken
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 22
Katılım: 05 Eki 2019, 13:39
Değerleme: 37

Soñraki

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 19 konuk

Reputation System ©'