Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

medya, sosyal medya

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

Ynt: medya, sosyal medya

İletigönderen kuluduk » 03 Kas 2018, 19:19

TürkçeSözlük78 yazdı:Ellik yerine elsel dememiz daha doğru olacaktır diye düşünüyorum. Belki "elsel ağ" düşünülebilir. Toplumun yadırgaması olasıdır ama.
Elsel gibi bir kullanım ne Eski Anadolu Türkçesi, ne Osmanlı devrinde mevcut idi. Bugünkü Türk lehçelerinde de böyle bir kullanım yok. Ancak ellik sözü Anadolu, Azerbaycan, Orta Asya ve Doğu Türkistan gibi çok geniş bir sahada kullanılmaktadır. sAl ekinin Fransızca çakması olduğu artık ispat edilmiş bir gerçektir. Bu uydurma ekle söz türetmek zararlıdır.
  • 0

kuluduk
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 429
Katılım: 14 Tem 2015, 03:24
Değerleme: 185

Ynt: medya, sosyal medya

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 03 Kas 2018, 20:41

Aktarma Sözlüğü'nde "elsel" sözcüğü bulunur ve sAl eki Fransızca çakması filan değildir. İlgili başlıktaki konuşmaları okuyabilirsiniz.
  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 837
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: Yedi Tepe
Değerleme: 559

Ynt: medya, sosyal medya

İletigönderen kuluduk » 03 Kas 2018, 20:45

TürkçeSözlük78 yazdı:Aktarma Sözlüğü'nde "elsel" sözcüğü bulunur ve sAl eki Fransızca çakması filan değildir. İlgili başlıktaki konuşmaları okuyabilirsiniz.
Aktarma Sözlüğü güvenilir bir kaynak değil. Hatalarla dolu bir PDF sözlük. Fransızcadan çakma olduğunun ispatı daha bu ekin ilk kullanılmaya başladığı dönemde "Osmanlıdan Türkçeye Karşılıklar Kılavuzu"ndaki "anıtsaldeki son l ince okunacaktır" açıklaması ile ihkâr edilemeyecek şekilde ortadadır.
  • 0

kuluduk
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 429
Katılım: 14 Tem 2015, 03:24
Değerleme: 185

İletiThis post was deleted by TürkçeSözlük78 on 03 Kas 2018, 20:47.

Ynt: medya, sosyal medya

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 03 Kas 2018, 20:47

  • 0

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 837
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: Yedi Tepe
Değerleme: 559

Ynt: medya, sosyal medya

İletigönderen kuluduk » 03 Kas 2018, 20:49

Tartışacak bir şey yok zaten. Siz elsel diyecekseniz öyle demeye devam edebilirsiniz. Sadece uyarmak açısından durumu ifade ettim.
  • 0

kuluduk
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 429
Katılım: 14 Tem 2015, 03:24
Değerleme: 185

Önceki

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 11 konuk

Reputation System ©'