kariyer, kariyerist

[Gökbey]

kariyer  (meslek)   ~ Fr carriére güzergâh, tutulan yol, a.a. ~ İt carriera araba yolu < İt carro araba ~ Lat carrus yük arabası " kargo
kariyer  (personel taşıyıcı) (bir tür askeri araç) ~ İng personnel carrier a.a. < İng to carry taşımak ~ Fr charrier ~ OLat carricare araba ile taşımak " kargo


__________________

Nişanyan'ın sözlüğünde böyle yazıyor.
Peki ; Fıransızca kariyerin , Türkçe kariyeri ne olacak ? (Sözcük oyunu gibi oldu  )

Kariyer için Türkçe karışık ne diyelim. ?

[bensay]

Kariyer : İş, uğraş, görev, uzmanlık, işyaşamı, işgeçmişi, uzmanlık yaşamı, uzmanlık geçmişi, işbaşarısı, uzmanlık başarısı.

Bendeki sözcükler bunlar arkadaşım. Bunların bir bölümü elenebilir, yeni daha uygun karşılıklar da bulunabilir. Bu sözcükler bir temel oluşturur sanırım, esenlikler.

[Keserlioğlu]

Kariyer yerine işhayatı , çalışma hayatı denilebilir .

[Boraan]

''Kariyer'' için ''ilerleyim'' de diyebiliriz; meslekte başarı kazanma, bir şeyde hızlı gitme anlamlarını karşılayabilir...

[Keserlioğlu]

ilerleyim tabiri ilerleyeyim ile karıştırılabilir sanırım ..

[Yérbey]

Beş yıl sonra yanıt 

Kariyer yerine işhayatı , çalışma hayatı denilebilir .

Öncelikle hayat Arapça bir sözcük.

Bunun dışında kariyer için kullanım alanlarına göre sözcükler şunlar olabilir; meslek, işyaşamı, işgeçmişi.

- Tüm bu yaşananlar kariyer yaşantınızı sonlandırabilir efendim.
* Tüm bu yaşananlar meslek yaşantınızı sonlandırabilir efendim.

- Kariyer yaşantınız boyunca sizi üzecek olaylar sık sık başınıza gelebilir.
* İşyaşamı boyunca sizi üzecek olaylar sık sık başınıza gelebilir.

- Kariyerinize şöyle bir baktığınızda, her şeyin ne tez geliştiğini görmek mümkün.
* İşgeçmişinize şöyle bir baktığınızda, her şeyin ne tez geliştiğini görmek mümkün.

[Toygun]

Karşılık bulurken kariyerist sözcüğünü de düşünmeliyiz.

[M.calli]

iş yaşamı uygundur bence kariyerist diye bir sözcüğü hiç duymadım ancak burada denmek istenen kariyer meraklısı ya da kariyer yapmak istiyor gibi bir durumsa iş yaşamına öncelik veriyor denebilir tümce içinde

[Sinekkaydi2]

Türkçe Arapça karışık olacak ama daha güzel bulduğum için meslekî ilerleme demek isterdim.

Şu anda ilişkilere hiç vakit ayıramam,önceliğim meslekte ilerlemek.
Meslekî ilerlemenizi doruğa taşımak için tavsiyeler...

Kariyerizm(careerism),bir başka adı extreme careerism(aşırı kariyercilik) imiş.

http://en.wikipedia.org/wiki/Extreme_careerism

[Gökkurt]

"Çok büyük adam" "büyük iş kadını" gibi bir benzetimle:

büyünç.

Kanımca işgeçmişi kariyeri tam karşılamıyor,yeterince yeğin değil.

uğrola.

[birtancazin]

ozmak
Büyümek, yükselmek, büyük adam olmak.

Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü

OZGU.. kariyer
OZGUN.. Kariyerli
OZGAN.. kariyer yapmak isteyen, hedefleri olan
OZMAK.. işimde ilerlemek, yükselmek, kariyer yapmak

[Oğuzosis]

Tatarcada genel olarak "tormışka aşu" sözünün yanında "tormışka aşuçı" sözleri var. Yani;

öñeri durmuşa aşma, durmuşa aşı

kariyer

öñeri durmuşa aşıcı

kariyerist

[birtancazin]

Türkiye türkçesi!!!!!

[Oğuzosis]

Sevgili birtancazin, niçin Türk dillerinden sözlere bu kadar karşısınız?

[birtancazin]

Karşı değilim bilgimiz artıyor, ama oğuz öbeği dışındakiler hem anlamca hem sesçe uyumsuzlar bize