Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

ambulans

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

ambulans

İletigönderen Toygun » 13 Eki 2010, 11:36

ambulans  : tez yardım.

HƏSƏN BƏY HADI  eŞ anlam sözlük
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5289
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1336

Ynt: ambulans

İletigönderen bensay » 13 Eki 2010, 12:56

En kolay oturabilecek karşılığı "yaşam kurtaran"dır.
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3163
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1825

Ynt: ambulans

İletigönderen Toygun » 06 Ara 2011, 20:44

Burada da Tez yardam (-arabası) denilmiş.
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5289
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1336

Ynt: ambulans

İletigönderen dağhan » 06 Ara 2011, 20:46

Direk "kurtaran" desek daha güzel olur bence.
  • 0

Üyelik görseli
dağhan
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 58
Katılım: 08 Şub 2011, 00:43
Değerleme: 15

Ynt: ambulans

İletigönderen Sinekkaydi2 » 31 Oca 2015, 16:46

Azr.: ambulans,təcili yardım = acil yardım,
Türkm. : tiz kömek (ulagı) = tez kömek/yardım (aracı),
Özb. : tez yordam (mashinasi) = tez yardım (aracı),
Kırgz. :tez jardam = tez yardım,
Kazk. :jedel järdem = acil/ivedi yardım,
  • 0

Sinekkaydi2
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 481
Katılım: 04 Eki 2014, 12:36
Değerleme: 567

Ynt: ambulans

İletigönderen Oktay D. » 31 Oca 2015, 16:58

Bu durumda
öñeri tézyardım
acil, acil servis

öñeri tézkurtaran
ambulans

diyebiliriz.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6023

Ynt: ambulans

İletigönderen Bi50likdaha » 31 Oca 2015, 18:26

Sağlık aracı.
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1844
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 425

Ynt: ambulans

İletigönderen M.calli » 31 Oca 2015, 18:59

hastalar sıklıkla cankurtaran kalıbını kullanıyorlar bence iyidir azerbeycanda kullanılan acil yardımdan çıkarım yapılabilir belki ivedil belki?
  • 0

M.calli
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1045
Katılım: 05 Oca 2014, 23:49
Konum: kocaeli
Değerleme: 535

Ynt: ambulans

İletigönderen Türkeröz » 31 Oca 2015, 19:05

Ambulans genelde ağır durumda olanları taşıyan araçtır.
  • 0

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3117
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 656

Ynt: ambulans

İletigönderen Sinekkaydi2 » 31 Oca 2015, 19:44

GörselGörsel
  • 0

Sinekkaydi2
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 481
Katılım: 04 Eki 2014, 12:36
Değerleme: 567

Ynt: ambulans

İletigönderen Gökkurt » 01 Şub 2015, 20:50

Acil için ivme,ivedik kökünden evgin sözcüğü var. Ambulance,ambulatoryden,seyyar demek aslında. cankurtaran yerleşmiş gibime geliyor.
  • 0

Gökkurt
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 431
Katılım: 13 Mar 2010, 13:11
Değerleme: 315

Ynt: ambulans

İletigönderen ulduzéver » 17 Haz 2016, 18:37

Ambulans özce gezizi cankurtaran/hastahâne anlamındadır

SayrıTaşır
SayrıGezdirer
YardımSunar (yardım: farsça yar + türkçe dım < dam)
ElSunar (yardım eden)
ElSunarTaşıt
Gezer-ElSunar
SağaltakTaşıt (hastahâne taşıt)
SağlıkSunar
  • 0

ulduzéver
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 879
Katılım: 25 May 2016, 22:14
Konum: Tebriz
Değerleme: 831

Ynt: ambulans

İletigönderen Türkeröz » 17 Haz 2016, 21:04

öñeri yaşamkurtaran, yaşamkurtarma aracı-taşıtı
ambulans
  • 0

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3117
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 656

Ynt: ambulans

İletigönderen Algan Batur » 15 Nis 2020, 00:25

En iyisi "tez gömek"tir.
  • 0

Asırlar bize yaştır,
Kemal ülküye baştır.
Bize yol göster Kemal,
Anayurda ulaştır.
Üyelik görseli
Algan Batur
Algan Batur
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 354
Katılım: 19 Mar 2020, 21:02
Değerleme: 26

Ynt: ambulans

İletigönderen alaskacanyon » 15 Nis 2020, 09:39

yarp = sağlam

yarpa a alan = yarpaalan

yarp + a +taşıt = yarpataşıt

yarp + a + sunar = yarpsunar

yarp + ak = yarpak
  • 0

alaskacanyon
turk
İlgili
İlgili
 
İleti: 14
Katılım: 01 Nis 2020, 16:23
Değerleme: 13

Soñraki

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Google [Bot] ve 13 konuk

Reputation System ©'