Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Paylaşmak kelimesinin öz Türkçesi ne olabilir?

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

Paylaşmak kelimesinin öz Türkçesi ne olabilir?

İletigönderen KutluBozkurt » 17 Tem 2011, 20:07

Uğrola,

günümüzde kullanılan PAYLAŞMAK kelimesinin eski Türkçede bir eşi varmıdır?

Teşekkürler
  • 0

KutluBozkurt
İlgili
İlgili
 
İleti: 8
Katılım: 27 Eki 2010, 23:05
Değerleme: 3

Ynt: Paylaşmak kelimesinin öz Türkçesi ne olabilir?

İletigönderen Tansık » 18 Tem 2011, 01:17

''Paylaşmak'' zaten özbeöz Türkçedir. Başka bir seçenek arıyorsanız, geçmişini en azından DLT'ye dek götürebileceğimiz bir ''üleşmek'' sözcüğü daha vardır.
  • 0

Tansık
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 583
Katılım: 20 Tem 2010, 01:58
Değerleme: 15

Ynt: Paylaşmak kelimesinin öz Türkçesi ne olabilir?

İletigönderen KutluBozkurt » 19 Tem 2011, 00:16

sağolasın soydaş
  • 0

KutluBozkurt
İlgili
İlgili
 
İleti: 8
Katılım: 27 Eki 2010, 23:05
Değerleme: 3

Ynt: Paylaşmak kelimesinin öz Türkçesi ne olabilir?

İletigönderen berkit » 29 Tem 2020, 13:45

Tansık yazdı:''Paylaşmak'' zaten özbeöz Türkçedir. Başka bir seçenek arıyorsanız, geçmişini en azından DLT'ye dek götürebileceğimiz bir ''üleşmek'' sözcüğü daha vardır.


İnsanları yanlış bilgilendirmek...
  • 0

آنڭڭ آمي

-- Uygur atasözü
Üyelik görseli
berkit
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 32
Katılım: 23 Tem 2020, 13:36
Konum: Near of ur mom.
Değerleme: -25

Ynt: Paylaşmak kelimesinin öz Türkçesi ne olabilir?

İletigönderen datadeveb » 29 Tem 2020, 14:31

pay = bir bütüne bağlı olan bölüm

ba-: bağlamak anlamında kulanılır. "qoy badı" = Koyun bağladı"

ba- > bay > pay

Olma olasılığı tartışılmalıdır. Örnek: (Bars > pars)
  • 0

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

Canlı yazışmalar > OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2273
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 940

Ynt: Paylaşmak kelimesinin öz Türkçesi ne olabilir?

İletigönderen Oğuzosis » 29 Tem 2020, 15:22

Her durumda karşılamasa da "bölüşmek" bilinen, kullanılan bir sözcük.
  • 0

Oğuzosis
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 224
Katılım: 24 Mar 2017, 19:22
Değerleme: 207

Ynt: Paylaşmak kelimesinin öz Türkçesi ne olabilir?

İletigönderen berkit » 29 Tem 2020, 16:00

~ Fa/OFa pāy/pā پاى/پا 1. ayak, 2. ayak izi, ard, alt, dip, baz, temel, kaide, kalıcılık, direnç ≈ Ave pādha- a.a. << HAvr *pṓds a.a. < HAvr *ped-


Farsça sözcüğün geniş anlam yelpazesine, Türkçede görülen "hisse, porsiyon" anlamı dahil değildir. Türkçe anlam, muhtemelen pāy-berāber "eşit-ayak" gibi paylaşım yöntemi ifade eden bir deyimden türemiş olmalıdır.
  • 0

آنڭڭ آمي

-- Uygur atasözü
Üyelik görseli
berkit
Chang Chong Turuk Kagan
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 32
Katılım: 23 Tem 2020, 13:36
Konum: Near of ur mom.
Değerleme: -25

Ynt: Paylaşmak kelimesinin öz Türkçesi ne olabilir?

İletigönderen datadeveb » 29 Tem 2020, 16:52

berkit yazdı:~ Fa/OFa pāy/pā پاى/پا 1. ayak, 2. ayak izi, ard, alt, dip, baz, temel, kaide, kalıcılık, direnç ≈ Ave pādha- a.a. << HAvr *pṓds a.a. < HAvr *ped-


Farsça sözcüğün geniş anlam yelpazesine, Türkçede görülen "hisse, porsiyon" anlamı dahil değildir. Türkçe anlam, muhtemelen pāy-berāber "eşit-ayak" gibi paylaşım yöntemi ifade eden bir deyimden türemiş olmalıdır.

Nişanyanın bir yere bağlayamadığı yorumlardan biri.
  • 1

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

Canlı yazışmalar > OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2273
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 940

Ynt: Paylaşmak kelimesinin öz Türkçesi ne olabilir?

İletigönderen berkit » 29 Tem 2020, 17:02

datadeveb yazdı:
berkit yazdı:~ Fa/OFa pāy/pā پاى/پا 1. ayak, 2. ayak izi, ard, alt, dip, baz, temel, kaide, kalıcılık, direnç ≈ Ave pādha- a.a. << HAvr *pṓds a.a. < HAvr *ped-


Farsça sözcüğün geniş anlam yelpazesine, Türkçede görülen "hisse, porsiyon" anlamı dahil değildir. Türkçe anlam, muhtemelen pāy-berāber "eşit-ayak" gibi paylaşım yöntemi ifade eden bir deyimden türemiş olmalıdır.

Nişanyanın bir yere bağlayamadığı yorumlardan biri.


Şundan çok daha mantıklı: "ba- > bay > pay"
Sizin mantığınıza göre şu da olur:
ülüg(hak)
ülüg > ülü > ül > ü > bü > ba > bay > pay
Bence bunu da "savınıza" ekleyin.
  • 0

آنڭڭ آمي

-- Uygur atasözü
Üyelik görseli
berkit
Chang Chong Turuk Kagan
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 32
Katılım: 23 Tem 2020, 13:36
Konum: Near of ur mom.
Değerleme: -25

Ynt: Paylaşmak kelimesinin öz Türkçesi ne olabilir?

İletigönderen datadeveb » 29 Tem 2020, 20:20

datadeveb yazdı:pay = bir bütüne bağlı olan bölüm

ba-: bağlamak anlamında kulanılır. "qoy badı" = Koyun bağladı"

ba- > bay > pay

Olma olasılığı tartışılmalıdır. Örnek: (Bars > pars)


Şu bilgiyi de ulayım.
Eski Türkçe bat- "içine girmek, sinmek, saplanmak" fiilinden evrilmiştir. Eski Türkçe fiil Eski Türkçe ba- "bağlamak" fiilinden Eski Türkçe +It- ekiyle türetilmiştir.
  • 0

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

Canlı yazışmalar > OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2273
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 940

Ynt: Paylaşmak kelimesinin öz Türkçesi ne olabilir?

İletigönderen berkit » 29 Tem 2020, 21:38

datadeveb yazdı:
datadeveb yazdı:pay = bir bütüne bağlı olan bölüm

ba-: bağlamak anlamında kulanılır. "qoy badı" = Koyun bağladı"

ba- > bay > pay

Olma olasılığı tartışılmalıdır. Örnek: (Bars > pars)


Şu bilgiyi de ulayım.
Eski Türkçe bat- "içine girmek, sinmek, saplanmak" fiilinden evrilmiştir. Eski Türkçe fiil Eski Türkçe ba- "bağlamak" fiilinden Eski Türkçe +It- ekiyle türetilmiştir.


Ba- fiiline +It eki gelebilir. Ancak +Iy diye bir ek var mı?

Ba- +It = Bat-
Ba- +Iy = Bay-

Öte yandan eğer Türkçe olsaydı baymak ya da bayamak da olabilirdi.
  • 0

آنڭڭ آمي

-- Uygur atasözü
Üyelik görseli
berkit
Chang Chong Turuk Kagan
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 32
Katılım: 23 Tem 2020, 13:36
Konum: Near of ur mom.
Değerleme: -25

Ynt: Paylaşmak kelimesinin öz Türkçesi ne olabilir?

İletigönderen datadeveb » 29 Tem 2020, 22:15

berkit yazdı:Ba- fiiline +It eki gelebilir. Ancak +Iy diye bir ek var mı?

Ba- +It = Bat-
Ba- +Iy = Bay-

Öte yandan eğer Türkçe olsaydı baymak ya da bayamak da olabilirdi.


to- > toy
to- > toy- (tod-)
to- > tol-
to- > tok
to- > ton-

dene- > deney
  • 0

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

Canlı yazışmalar > OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
datadeveb
Deveb Önyüz Çatısı
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2273
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 940

Ynt: Paylaşmak kelimesinin öz Türkçesi ne olabilir?

İletigönderen berkit » 30 Tem 2020, 00:55

datadeveb yazdı:
berkit yazdı:Ba- fiiline +It eki gelebilir. Ancak +Iy diye bir ek var mı?

Ba- +It = Bat-
Ba- +Iy = Bay-

Öte yandan eğer Türkçe olsaydı baymak ya da bayamak da olabilirdi.


to- > toy
to- > toy- (tod-)
to- > tol-
to- > tok
to- > ton-

dene- > deney


Bana da uslangıç geldi. Bakalım karşı-savı olan olnak(mevcut) mı?
  • 0

آنڭڭ آمي

-- Uygur atasözü
Üyelik görseli
berkit
Chang Chong Turuk Kagan
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 32
Katılım: 23 Tem 2020, 13:36
Konum: Near of ur mom.
Değerleme: -25


Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 10 konuk

Reputation System ©'