Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

natamam, tamam, tamamen

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

Ynt: natamam, tamam, tamamen

İletigönderen datadeveb » 10 Eki 2018, 01:00

Damla sözcüğünün aslı "tamla" olarak görülüyor. Tam suyun yere eriştiğinde çıkardığı ses olarak anlam kazanmış olabilir mi diye düşünüyorum. Bakış açım ve algılamamda sıkıntı yoksa tam sözcüğü türkçe kökenli bile olabilir. Suyun yere erişmesi yolculuğunu tam etmesi anlamında olabilir. Damla sözcüğü ile karşılaşınca böyle bir şey düşündüm değinmek istedim.
  • 0

Deveb Önyüz Çatısı
data-deveb.github.io
Üyelik görseli
datadeveb
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 289
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 219

Ynt: Tamam, natamam demesek, ne desek?

İletigönderen tomdaş » 10 Eki 2018, 01:46

Oktay D. yazdı:oldu'ya karşılık Azərîler de olup diyebilir sanırım.
Azerbaycan'da "oldu" ve "olar" kullanılıyor. Olub görülen geçmişi ifade etmek için de kullanılabiliyor ama aslında naklî geçmiştir.

Azerbaycan Türkçesinde bir şey çok yeni olmuşsa görülen geçmiş zaman kullanılır. Mesela birine bir şey anlatıp hemen arkasından "anladın mı?" diye soracaksanız "bildin?" veya "başa düşdün?" diye sorabilirsiniz (bilmisən? veya bilibsən? olmaz). Ama diyelim ki birinden kitap aldınız, okudunuz ve kitapta anlatılan konuyu anlamadınız, kitabı iade ederken "kitabdakı mövzunu başa düşməmişəm" diyebilirsiniz.
  • 0

tomdaş
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 72
Katılım: 29 Tem 2018, 01:14
Değerleme: 31

Önceki

Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 6 konuk

Reputation System ©'