Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

... topu topu

Yéñi sözcük türetim çalışmaları ile önerileri içerir.

... topu topu

İletigönderen Toygun » 07 Mar 2012, 21:45

Bir takım spor adlarını sözcük + topu diye karşılıyoruz. Örneğin squash yerine duvar topu... Peki squash topu yerine ne diyeceğiz?
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5173
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1228

Ynt: ... topu topu

İletigönderen Le Qabaq » 07 Mar 2012, 22:45

Toygun yazdı:Bir takım spor adlarını sözcük + topu diye karşılıyoruz. Örneğin squash yerine duvar topu... Peki squash topu yerine ne diyeceğiz?
O da duvar topu.
  • 0

Le Qabaq
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 621
Katılım: 26 Kas 2011, 01:43
Değerleme: 8

Ynt: ... topu topu

İletigönderen Bengitaşlarındili » 07 Mar 2012, 22:47

Mesela Futbol= Ayak topu
Futbol topu = Ayak topu
  • 0

Anlayın Artık! Uydurukçuluk devri bitti! Bitti! Koskoca Türk dünyası dururken uydurduklarınızı yutturamazsınız. Biri önerdiğiniz sözü ilk anda kabullenebilir ama sonra diğer Türk dillerindeki karşılıklarını öğrenince, önermiş olduğunuz uyduruk söz için size kin ve nefret besler. Benim şu anda tüm uydurukçulardan duyduğum nefreti duyar size, ama bunu şahıs olarak kimseye yöneltemediği, maddileştiremediği için Türkçeciliğe yansıtır. Türkçeciliğe nefret duymaya başlar.İşte siz UYDURUKÇULAR farkında olmadan TÜRKÇEYİ BALTALAYANLAR DURUMUNDASINIZ. Yeter artık UYDURMAYIN!
Üyelik görseli
Bengitaşlarındili
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2144
Katılım: 28 May 2009, 15:46
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 0

Ynt: ... topu topu

İletigönderen cavabien » 07 Mar 2012, 22:50

futbol = tepük ya da tepik DLT
  • 0

cavabien
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 190
Katılım: 23 Ağu 2008, 10:40
Değerleme: 7

Ynt: ... topu topu

İletigönderen Le Qabaq » 07 Mar 2012, 23:11

Gramer bilgisi diyoruz ama dilbilgisi bilgisi yerine yine dilbilgisi diyoruz.
  • 0

Le Qabaq
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 621
Katılım: 26 Kas 2011, 01:43
Değerleme: 8

Ynt: ... topu topu

İletigönderen Kuşhan » 07 Mar 2012, 23:15

Bengitaşlarındili yazdı:Mesela Futbol= Ayak topu
Futbol topu = Ayak topu


Bence:

Futbol = Ayaktopu
Futbol topu = Ayak topu

Futbol anlamındaki "ayaktopu" birleşik çünkü anlam değişmesi geçirmiş.
  • 0

Üyelik görseli
Kuşhan
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 492
Katılım: 09 Ağu 2010, 19:45
Değerleme: 19

Ynt: ... topu topu

İletigönderen Bengitaşlarındili » 08 Mar 2012, 01:01

Kuşhan yazdı:
Bengitaşlarındili yazdı:Mesela Futbol= Ayak topu
Futbol topu = Ayak topu


Bence:

Futbol = Ayaktopu
Futbol topu = Ayak topu

Futbol anlamındaki "ayaktopu" birleşik çünkü anlam değişmesi geçirmiş.
Tespit doğru, teşekkürler
  • 0

Anlayın Artık! Uydurukçuluk devri bitti! Bitti! Koskoca Türk dünyası dururken uydurduklarınızı yutturamazsınız. Biri önerdiğiniz sözü ilk anda kabullenebilir ama sonra diğer Türk dillerindeki karşılıklarını öğrenince, önermiş olduğunuz uyduruk söz için size kin ve nefret besler. Benim şu anda tüm uydurukçulardan duyduğum nefreti duyar size, ama bunu şahıs olarak kimseye yöneltemediği, maddileştiremediği için Türkçeciliğe yansıtır. Türkçeciliğe nefret duymaya başlar.İşte siz UYDURUKÇULAR farkında olmadan TÜRKÇEYİ BALTALAYANLAR DURUMUNDASINIZ. Yeter artık UYDURMAYIN!
Üyelik görseli
Bengitaşlarındili
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2144
Katılım: 28 May 2009, 15:46
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 0

Ynt: ... topu topu

İletigönderen BARIÞ » 08 Mar 2012, 13:11

Türk Dil Kurumu (TDK) Başkanı Prof. Dr. Şükrü Haluk Akalın'ın Kaşgarlı Mahmud'un doğumunun 1000. yılı dolayısıyla kaleme aldığı "Bin Yıl Önce Bin Yıl Sonra Kaşgarlı Mahmud ve Divanü Lügati't-Türk" kitabına göre, Kaşgarlı'nın eserinden, Türklerin bin yıl önceki yaşayışları ve kültürleri ile ilgili gizli kalmış bilgiye ulaşmak mümkün.

Kaşgarlı Mahmud'a göre, kurşun eritilerek "ağırşak" (tekerleğe benzer yassı nesne) biçiminde dökülmesinden sonra üzerine keçi kılı veya benzeri yumuşak bir şeyle sarılarak oluşturulan yuvarlak nesne ile erkek çocukları ayaklarıyla vurarak bir oyun oynuyordu.

Tepmek, "tekmeleyerek vurmak" anlamındaki fiilden gelen "tepük"oyunu, futbolun eski bir biçimi sayılıyor.

Tarihi göz önüne alarak:

Futbol için "TEPİK" oyunu
Futbol topu için TEPİK TOPU demeliyiz.
  • 0

Üyelik görseli
BARIÞ
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 580
Katılım: 27 Ara 2011, 18:14
Değerleme: 14

Ynt: ... topu topu

İletigönderen Le Qabaq » 08 Mar 2012, 17:08

Tepik konusunu bir yana bırakırsanız İngilizcede de footballs "futbol topları" şeklinde bir kullanım vardır. Aynı sözcüğü iki kere tekrar etmeden "ayak topu", "duvar topu", "el topu" gibi kullanımlar mümkündür.
  • 0

Le Qabaq
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 621
Katılım: 26 Kas 2011, 01:43
Değerleme: 8

Ynt: ... topu topu

İletigönderen Türkeröz » 10 Eyl 2017, 12:07

Bunların hepsi yanlış öneriler olduğunun göstergesidir. Futbola ayaktopu diyemeyiz. Futbol topu, ayak topu demektir. Ayak topuyla yalnızca futbol oynanmaz. Alman kalesi, 9 aylık, şampiyon, tek kale (veya tek kale maç).. oyunları da oynanır.
  • 0

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2925
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 509


Dön Sözcük Türetme, Öneriler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 2 konuk

Reputation System ©'