zampara

[Türkeröz]

TDK zampara için kadıncıl demiş ama ben de bu sözü feminist için bulmuştum. Bunu düzeltmek gerekiyordu tabi. Bu yüzden bu iki sözü bir daha düşündüm birkaç gün ve aklıma çapkın sözü geldi. Bu söz aslında zampara sözüne karşılık geliyor bir nevi. Bundan dolayı da kadıncıl sözü de feminist için uygun bence.

[Temirbek]

[desc=zen "kadin" + perest "tapan"]Zenperest[/desc] "kadınatapan" > zampara olmuş. Çapkın aslında "hızlı at çapan" demek ancak zaman içinde "kadın peşinde koşan" añlamına bürünmüş, zampara için kullanılabilir. Feminist için bence *kadıncı denebilir; Türkçü, sağcı, solcu, şucu, bucu gibi. "Kadın haklarını savunana kadıncı denir" oldu mu ki?

Kadıncıl "kadına ilişkin" añlamı verir, bence feminist için pek uygun değil sanki. Misâl; "pembe, mor, kırmızı gibi kadıncıl renkler giymem" örneğindeki gibi

[Bi50likdaha]

Başka bir kız söz öbeği var mı örneğin ?
Çapkın ile Zampara benzer de , Çapkın kişi kız tavlar o kızdan bu kıza konar , Zampara evli iken de olan kadın peşinde koşturan , parasını varını yoğunu kadınlara harcayan kişi gibi.

Arada ince bir fark var bence

[kunt]

Farsça zen(kadın)+perest(çok seven) = zenperest (kadına tapan), bizim kutsal dilimize zampara olarak geçmiş.
Belki azgın, dışa giden, azman ancak kadıncı tam oturmuş!

[Türkeröz]

Zampara ile çapkın aynılar benim gözümde. Böyle ufak ayrıntılara takılırsak başkaları için koz olur. Medeniyet ile uygarlık da örnektir. Normalde uygarlık medeniyetin karşılığı olması gerekirken şimdi ise arada fark var diye bakıyorlar.

[bensay]

"kadıncıl" olabilir gerçekte, kadına düşkünlüğü olan, kadınları seven. +cIl ekinin böyle bir işlevi var. bir de gündelik konuşma dilinde "karıkızcı/karıkızcıl" gibi bir sözcük kullanılabilir.

[datadeveb]

öñeri kuşaksız

zampara

Kuşak bir anlamı bele sarılan kumaş.
Bir anlamı bir yaşayan kişi dönemi
Başka anlamları da var ancak bu konuya yatkın anlamlar bunlar.

Yani aile yapısını tanımayan kılınçsız kişi.

Iki cins için de önad olarak kullanılabilir.

Kadıncıl türetimi bence doğru değil. Belki kadıncak düşünülebilir.