Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Adnagu

Günümüzde kullanılmayan eski kavramlarıñ diriltmesi için yapılan çalışmaları, önerileri içerir.

Adnagu

İletigönderen bensay » 15 Ara 2018, 15:02

"adnagu" DLT'de "yabancı, başkası" anlamında geçiyor. Yine DLT'de "değişmek, bozulmak" anlamında geçen "adnamak" eylemliğinin bir türevi -gU, günümüz -gI ekinin türevi. "Adnamak" d/y evrilimiyle "aynamak", "adnagu" da "aynağı, aynayı, aynay" olacaktır. Buradaki "ad>ay" kökünün eski "adrı" yeni "ayrı" sözcüğü ile ilişkisi açıktır ancak bu "ad/ay" kökü nedir?
  • 5

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3163
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1835

Ynt: Adnagu

İletigönderen datadeveb » 06 Haz 2020, 01:36

Ben de aynay sonucuna vardım.

Aynak = yadırganır biçimde değişik, ucube, bozulmuş gibi anlamlara varabilir.
Aynay ise benimsenemeyen başkası, benimsenemeyen yabancı olabilir.

aynay konu, aynay içerik...

Bu sözcüğün yaygınlaşması için bizim önce "ayın fark " sözcüğünü kullanmamız gerek.
  • 0

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

Canlı yazışmalar > OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
datadeveb
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2554
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 1162

Ynt: Adnagu

İletigönderen Oktay D. » 06 Haz 2020, 03:09

adna- (*başkalaşmak > bozulmak) sözcüğü adın "başka" sözcüğüne +A- eki gelerek türemiş görünüyor. Buradaki adın, datadeveb'iñ söz éttiği ayın sözcüğünüñ Eski Türkçe biçimi oluyor. Elbette adır- (ayırmak) ve adış- (ayrışmak) ile köktaş oldukları açık.

Nişanyan bu sözcükleri ad- (aymak, farkında olmak), adıl- (ayılmak, kendine gelmek, uyanmak), adıg (ayık, farkında) sözcükleriyle birleştiriyor. Ancak Türkmencede āyıl- biçiminde uzun ünlülü olarak geçtiği için bu olanak dışıdır.

Géñel görüş, *ad- (açılmak) diye bir köküñ var olup buna éttirgen -Ur- gelerek adır- olamayacağı yönünde çünkü bu ek yuvarlaklaştırır ve sözcük adur- olurdu (Halaççada /u/'lu olmasınıñ dışında Eski Türkçede baskın olarak /ı/ iledir). Marcel Erdal ve Starostin gibi dilciler, köküñ *adı- olduğunu öñgörüyor ancak bu durumda da adrı, adrıl- vb. biçimlerde /ı/ düşmezdi.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6070


Dön Sözcük Diriltme Önerileri

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 3 konuk

Reputation System ©'