konat

[datadeveb]

DLT'de konat sözcüğü gözüme ilişti.

öñeri konat

birbirlerine yanaşan, toplanan insan kümesi

olarak tanımlanmış. Bu sözcüğü klan gibi sözcüklere karşılık olarak kullanmayı düşündüm ancak anlam kayması olabilir diye geri durdum. Bu sözcüğü nasıl diriltebiliriz?

[TürkçeSözlük78]

Bence bunu doğrudan "parti" yerine kullanabiliriz!

[datadeveb]

Güzel bir bakış. Ama konat kökü konamak mı, konmak mı, komak mı onu çıkaramadım.

Parti önerisinde anlam kayması olacağını pek sanmıyorum.

Cem anlamına da gelebilir.

[datadeveb]

Bu sözcüğü oyun yapımcılarına önerelim. Grup, parti kavramları oyunlarda da geçiyor.

[mehmetö]

D konat (konot) Active Dev. N. fr. ko:n-;
n.o.a.b. Xak. XI konat 'any group (şirm) of people who bunch together (taIabbada) with one another'; hence one says ol menin kona:tim (sic) ol 'he is one of the group (cumla) of those who hunch together with me'
to the poor and
Kaş. I 357: KB (be generous to the poor and they will intercede for you; do not ask them for wealth in return) yanutı bayat berge edgü konut (?konot) 'God will give you in return good companions (in paradise)' 4471.

Clauson EDT bet 635'te kökün "ko:n-" olduğunu söylüyor, bu kök konmak/konaklamak eyleminin kökü ve "komşu" ile kökteş sanırım. Çünkü ettirgen biçimi şu (bet 636):

D kontur- Caus. f. of ko:n-; 'to settle (people somewhere); to put (someone) up for the night'
.....
ol evinde kuş kondurdı: 'he made the bird perch in his house'
....
kondur- 'to receive as a guest '

Kondurmak (Tarama Sözlüğü): Misafir etmek, gelen misafiri oturtup ağırlamak.

Konmak -ar (I) eylemi:

1. -e Kuş, kelebek, uçak, toz vb. bir yere inmek: "Bir bülbül gelip konmuştu havuzun kıyısına." - Çetin Altan
2. -e Yolculukta geceyi geçirmek için bir yerde kalmak, konuk olmak .
3. -e Kısa bir süre için bir yere yerleşmek, bir yeri yurt edinmek.

Kona göçe
dura kalka: “Eskiden kim bilir kaç gün, kaç gecede, kona göçe gidecekleri bir yere, şimdi üç beş saat içinde heybeleri, sepetleriyle beraber kuş gibi uçacaklardır.” -R. N. Güntekin.

Tarama Sözlüğü: Yolcu bir yere inip oturmak, konaklamak.