Yanıtsız iletiler    Étkin başlıklar

Tüm zamanlar UTC + 3 saat





Yéñi başlık gönder Başlığı yanıtla  [ 16 ileti ] 
Béte git 1, 2  Soñraki

Yazdırma görüntüsü Önceki başlık   Soñraki başlık  
Yazar İleti
Aranacak:
 İleti Başlığı: Ynt: evet, hayır
İletiGönderilme zamanı: 26 Mar 2020, 00:42 
Çevrimdışı
Dérnek Üyesi
Üyelik görseli
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
İleti: 1703
Konum: İstanbul
Değerleme: 1100
Adı Soyadı: Oğuzhan T.
Evet sözcüğü zâten Türkçe değil mi?

_________________
Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini

OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: evet, hayır
İletiGönderilme zamanı: 26 Mar 2020, 01:20 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
İleti: 2827
Değerleme: 1176
Adı Soyadı: Deveb Önyüz Çatısı
Düzeltmece yapalım.

yep, yâ, yes > evet, he
hayır, no, nayır > yok, yoğ, yo, ıı

_________________
Çok dil bilgisi olan bir kişi değilim. Hakkınızı helâl edin.
Kelime-i tevhidi gönülden deyip tövbeler edelim.
Allah rızası için Kuran-ı Kerim yolunda salih kul olalım.
Allahu teâlâ yardımcımız olsun.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu


  • 5

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: evet, hayır
İletiGönderilme zamanı: 06 Haz 2020, 17:46 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
İleti: 2827
Değerleme: 1176
Adı Soyadı: Deveb Önyüz Çatısı
Doğu ve Batı Türkçesi Kur'an Tercümeleri Sözlüğü'nde bulduğum veriye göre

kay-: dönmek, caymak

kayır >? hayır

::) türkçe kökenli çıktı çıkacak. Hüsnü tabir diye söylenen açıklamalar böylelikle düşer. Yeniden irdelenmeye açılır.

_________________
Çok dil bilgisi olan bir kişi değilim. Hakkınızı helâl edin.
Kelime-i tevhidi gönülden deyip tövbeler edelim.
Allah rızası için Kuran-ı Kerim yolunda salih kul olalım.
Allahu teâlâ yardımcımız olsun.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: evet, hayır
İletiGönderilme zamanı: 06 Haz 2020, 23:07 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
İleti: 2827
Değerleme: 1176
Adı Soyadı: Deveb Önyüz Çatısı
Karahanlı Türkçesi Sözlüğü'nde bulduğum veriye göre iyice vargınlaştım.

kadır-
DÖNDÜRMEK, KARŞI KOYMAK, büktürmek, eğdirmek, burdurmak, REDDETMEK (DLT)

Şimdi k > h, d > y irdelemesini yapıp yorumlamaya kaldı.

Geçmiş olsun.

_________________
Çok dil bilgisi olan bir kişi değilim. Hakkınızı helâl edin.
Kelime-i tevhidi gönülden deyip tövbeler edelim.
Allah rızası için Kuran-ı Kerim yolunda salih kul olalım.
Allahu teâlâ yardımcımız olsun.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: evet, hayır
İletiGönderilme zamanı: 06 Haz 2020, 23:34 
Çevrimdışı
Yönetici
Yönetici
Üyelik görseli
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
İleti: 8557
Konum: İstanbul
Değerleme: 6166
Adı Soyadı: Oktay DOĞANGÜN
Bir sözcüğü beñzetme yolula başka bir kökenlemeye götürebiliyoruz diye onuñ kökeni gérçekten o olmaz. Bu kadar işlek bir sözcüğüñ kadır gibi bir biçimden gelebilmesi için eski biçiminiñ de aynı işleklikte saptanmış olması gérekirdi.

Târihsel olarak hayır sözcüğünüñ Arapça xayr (iyilik) sözcüğünden geldiğini biliyoruz. Tipik bir şekilde olumsuz bir yanıt vérmemek için olumlu bir temenni vérilmesi nédeniyle dile yérleşmiş. Tıpkı istenmeyen bir durum kaçınılmaz olduğunda "sağlık olsun" démek gibi...

_________________
Dipçe
- Kullandığım kısaltmalar, kaynaklar ma sözcükler dizini
- Ağ Güncem
- Kur'an-ı Kerim (Okugu) çeviri çalışması


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: evet, hayır
İletiGönderilme zamanı: 07 Haz 2020, 00:01 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
İleti: 2827
Değerleme: 1176
Adı Soyadı: Deveb Önyüz Çatısı
Yaşayan biçimlerde "reddet!" anlamında Kayrat! diyorlar. Şimdi bu HAYIR AT! mı? Kayrat- mı? :)

Araştırılsın. Böyle kestirip bırakılmamalı.

_________________
Çok dil bilgisi olan bir kişi değilim. Hakkınızı helâl edin.
Kelime-i tevhidi gönülden deyip tövbeler edelim.
Allah rızası için Kuran-ı Kerim yolunda salih kul olalım.
Allahu teâlâ yardımcımız olsun.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: evet, hayır
İletiGönderilme zamanı: 08 Haz 2020, 14:01 
Çevrimdışı
Yönetici
Yönetici
Üyelik görseli
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
İleti: 8557
Konum: İstanbul
Değerleme: 6166
Adı Soyadı: Oktay DOĞANGÜN
Kestirip atmıyoruz, ben zamanında araştırdım ve araştırma bélli bir doygunluğa eriştiği için vardığım soñucu paylaşıyorum. Codex Cumanicus'tan tutuñ da 13.yy Oğuzca kaynaklarda bunuñ izini görmek olanaklı. Siz de tek tek bakabilirsiñiz, bunuñ için Tarama Sözlüğü vérileri bile yéterli çünkü bulacağıñız makâleler de yine o vériler üzerine mantık yürütüyor tabii ek olarak başkalarınıñ görüşlerini karşılaştırıyor.

_________________
Dipçe
- Kullandığım kısaltmalar, kaynaklar ma sözcükler dizini
- Ağ Güncem
- Kur'an-ı Kerim (Okugu) çeviri çalışması


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: evet, hayır
İletiGönderilme zamanı: 08 Haz 2020, 18:13 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
İleti: 2827
Değerleme: 1176
Adı Soyadı: Deveb Önyüz Çatısı
Kayır- eyleminin taşıdığı reddetme, geri çevirme anlamının geçtiğini kanıtlamak için ne gerekir?

_________________
Çok dil bilgisi olan bir kişi değilim. Hakkınızı helâl edin.
Kelime-i tevhidi gönülden deyip tövbeler edelim.
Allah rızası için Kuran-ı Kerim yolunda salih kul olalım.
Allahu teâlâ yardımcımız olsun.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: evet, hayır
İletiGönderilme zamanı: 10 Haz 2020, 00:03 
Çevrimdışı
Yönetici
Yönetici
Üyelik görseli
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
İleti: 8557
Konum: İstanbul
Değerleme: 6166
Adı Soyadı: Oktay DOĞANGÜN
Eski metinlerde kronolojik olarak, tutarlı ve ikirciksiz bir şekilde o añlamda geçtiği tümceleri göstermeñiz gérekir. Bu tabii yalñızca kayır- sözünüñ añlamı için. Bunuñ soñra hayır sözcüğüne dönüştüğünü kanıtlamak daha güç: öñce eylemiñ nasıl ad olduğunu açıklamañız gérekir, ardından k>h dönüşümünü açıklamalısıñız. Soñrasında da gérçekten öñce belli tümcelerde kayır dénirken, bir dönem soñra tüm sözcüklerde k>h olurken o tümcelerde de yérine hayır dénmeye başladığını metinlerde göstermelisiñiz. Bu arada bunlarıñ hiçbirine başlamadan öñce hayır sözcüğünüñ Arapçadan geçtiğini çürütmeñiz gérekiyor yoksa yalñızca iki olasılığıñ olduğunu ancak hangisiniñ doğru olduğunuñ bilinmediğini göstermiş olursuñuz, hayır'ıñ Türkçeliğini kanıtlamış olmazsıñız.

Bu arada tüm bunları yapabilirseñiz, zaten bu bir bilimsel yayın değerinde olur.

_________________
Dipçe
- Kullandığım kısaltmalar, kaynaklar ma sözcükler dizini
- Ağ Güncem
- Kur'an-ı Kerim (Okugu) çeviri çalışması


  • 5

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: evet, hayır
İletiGönderilme zamanı: 10 Haz 2020, 00:12 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
İleti: 2827
Değerleme: 1176
Adı Soyadı: Deveb Önyüz Çatısı
İlk kanıtı yazayım.
Kadır- > Kayır- sözünde geçen K sesi Katun/Hatun sözcüğünde geçen K sesidir. Öbür kanıtları araştırmaya devam.

Bir bilgi daha Kadur-: pişman olmak

_________________
Çok dil bilgisi olan bir kişi değilim. Hakkınızı helâl edin.
Kelime-i tevhidi gönülden deyip tövbeler edelim.
Allah rızası için Kuran-ı Kerim yolunda salih kul olalım.
Allahu teâlâ yardımcımız olsun.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: evet, hayır
İletiGönderilme zamanı: 10 Haz 2020, 00:52 
Çevrimdışı
Yönetici
Yönetici
Üyelik görseli
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
İleti: 8557
Konum: İstanbul
Değerleme: 6166
Adı Soyadı: Oktay DOĞANGÜN
hatun, hakan gibi sözcükler zaten özünde x- ile başlayıp alfabede x olmadığında k ile yazılan veya soñradan k'ya dönüşen sözcükler. Kısaca burada h>k var eñ kötü, k>h yok. Ayrıca neden kayırmak k'li kalmışken kayır>hayır olmuş?

_________________
Dipçe
- Kullandığım kısaltmalar, kaynaklar ma sözcükler dizini
- Ağ Güncem
- Kur'an-ı Kerim (Okugu) çeviri çalışması


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: evet, hayır
İletiGönderilme zamanı: 10 Haz 2020, 01:00 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
İleti: 2827
Değerleme: 1176
Adı Soyadı: Deveb Önyüz Çatısı
Kullanılan yazacı söylüyorum. Aynı yazaç. Yani sert, güç gibi anlamına gelen Kadır ile söz ettiğim Kadır- başka yazılıyor.

_________________
Çok dil bilgisi olan bir kişi değilim. Hakkınızı helâl edin.
Kelime-i tevhidi gönülden deyip tövbeler edelim.
Allah rızası için Kuran-ı Kerim yolunda salih kul olalım.
Allahu teâlâ yardımcımız olsun.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: evet, hayır
İletiGönderilme zamanı: 11 Haz 2020, 11:47 
Çevrimdışı
Sesli Yeñi Üye
Sesli Yeñi Üye
Katılım: 11 Haz 2020, 11:36
İleti: 1
Değerleme: 0
açıklamalar ve bazı ipuçları için teşekkürler. Ayrıca bağlamı da aklımızda tutmamız gerektiğini düşünüyorum - ifadenin anlamında bazı değişiklikler getirebilir.

_________________
Layık olduğumuzu sandığımız sevgiyi kabul ediyoruz
http://casus-yazilim.com/


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: evet, hayır
İletiGönderilme zamanı: 12 Haz 2020, 04:02 
Çevrimdışı
Türkçeséver
Türkçeséver
Üyelik görseli
Katılım: 09 Haz 2020, 23:00
İleti: 58
Konum: Çerkezistan
Değerleme: 0
Adı Soyadı: aDa dÜrKğ
Hm hm - Evet sözcüğüne EK olarak bir sözcük ,artığdan.
Çık - Yoğ sözcüğüne ""
Özde - Aynen ,Evet yerine de geçer.
Uzda -- "Bu sözden uzakta" anlamında - Hayır yerine de olur .
Yoğ, yok, yoh, çık, uzda = Hayır
Hm hm, evet, he, özde = evet


  • 5

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: evet, hayır
İletiGönderilme zamanı: 10 Tem 2021, 18:19 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
İleti: 2827
Değerleme: 1176
Adı Soyadı: Deveb Önyüz Çatısı
Tuvaca - İngilizce

харын
[kharyn] disc. no

харын
[kharyn] disc. 1. of course, 2. but no, 3. well, 4. on the contrary

_________________
Çok dil bilgisi olan bir kişi değilim. Hakkınızı helâl edin.
Kelime-i tevhidi gönülden deyip tövbeler edelim.
Allah rızası için Kuran-ı Kerim yolunda salih kul olalım.
Allahu teâlâ yardımcımız olsun.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 

Eskiden yéñiye gönderileri göster:  Diz  
Yéñi başlık gönder Başlığı yanıtla  [ 16 ileti ] 
Béte git 1, 2  Soñraki



Tüm zamanlar UTC + 3 saat




Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 7 konuk


Bu bölüme yéñi başlıklar gönderemezsiñiz
Bu bölümdeki başlıklara yanıt véremezsiñiz
Bu bölümdeki iletileriñizi düzenleyemezsiñiz
Bu bölümdeki iletileriñizi silemezsiñiz
Bu bölüme eklentiler gönderemezsiniz

Geç:  
phpBB® Forum Software © phpBB Group katkılarıyla
Powered by Reputation System © Pico88

Theme Created By ceyhansuyu

Türkçe çéviri: Oktay Doğangün
Reputation System ©'