Yanıtsız iletiler    Étkin başlıklar

Tüm zamanlar UTC + 3 saat





Yéñi başlık gönder Başlığı yanıtla  [ 3 ileti ] 
Yazdırma görüntüsü Önceki başlık   Soñraki başlık  
Yazar İleti
Aranacak:
 İleti Başlığı: Nelük - Nelik
İletiGönderilme zamanı: 10 Eki 2008, 22:47 
Çevrimdışı
Göñüllü
Göñüllü
Katılım: 23 Ağu 2008, 10:40
İleti: 190
Değerleme: 7
Kutadgu Bilig :

nelük : niçin, neden, nasıl

nelik (I) 1. Niçin, 2. Ne işe yarar (DS.s.3245)


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: Nelük - Nelik
İletiGönderilme zamanı: 10 Eki 2008, 22:55 
Çevrimdışı
Yönetici
Yönetici
Üyelik görseli
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
İleti: 8557
Konum: İstanbul
Değerleme: 6166
Adı Soyadı: Oktay DOĞANGÜN
nelük Kaşgarlı'da da geçer.

Başlık, buraya taşınmıştır.

_________________
Dipçe
- Kullandığım kısaltmalar, kaynaklar ma sözcükler dizini
- Ağ Güncem
- Kur'an-ı Kerim (Okugu) çeviri çalışması


  • 5

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: Nelük - Nelik
İletiGönderilme zamanı: 05 Tem 2020, 04:08 
Çevrimdışı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
İleti: 420
Değerleme: 312
Adı Soyadı: Mehmet
Sözlükte bulamayınca (DS dahil) buraya yazayım dedim. Ekşisözlükte de yalnızca birkaç girdide söz ediliyor. Bu söz Trabzon ve Rizede yaşamaktadır hala, çocukluğumdan beri işitirim ("neden" anlamıyla) aile karadenizli olduğundan.

Örnek: "Neluk idi da ole etti" - ne oldu da, niçin/neden

Clauson EDT'de "ü"nün "negülük"te "gü"nün düşmesinden kalmış olabileceğine nerdeyse kesin bakıyor

Alıntı:
nelük 'why?'; exactly syn. w. negülük
and almost certainly a crasis of it, since there
is no other reasonable explanation of the -ü-,
cf. nü: < negü

_________________
Düz çeviriyi gördüğümde etim dökülür


  • 2

Tepeye Dön
 Kimlik  
 

Eskiden yéñiye gönderileri göster:  Diz  
Yéñi başlık gönder Başlığı yanıtla  [ 3 ileti ] 


Tüm zamanlar UTC + 3 saat




Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 7 konuk


Bu bölüme yéñi başlıklar gönderemezsiñiz
Bu bölümdeki başlıklara yanıt véremezsiñiz
Bu bölümdeki iletileriñizi düzenleyemezsiñiz
Bu bölümdeki iletileriñizi silemezsiñiz
Bu bölüme eklentiler gönderemezsiniz

Geç:  
cron
phpBB® Forum Software © phpBB Group katkılarıyla
Powered by Reputation System © Pico88

Theme Created By ceyhansuyu

Türkçe çéviri: Oktay Doğangün
Reputation System ©'