Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

TEMİZ

Günümüzde kullanılmayan eski kavramlarıñ diriltmesi için yapılan çalışmaları, önerileri içerir.

TEMİZ

İletigönderen bensay » 04 May 2010, 12:58

"Temiz" için "arı" türevleri için "arımak, arınmak, arıtmak, arındırmak" sözcüklerimiz var. Kimileyin, bu sözcüklerin kullanımında bende bir yetersizlik düşüncesi oluşuyor. Bakınız bir de şu var:

Arınç  Köken: T.
Cinsiyet: Erkek
1. Temiz, saf, arı. 2. Barış, huzur.
Cinsiyet: Kız
1. Temiz, saf, arı. 2. Barış, huzur.

Kişi Adları Sözlüğü

"Arınç" sözcüğünden de yararlanılabilir gibi geldi bana.
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2982
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1542

Ynt: TEMİZ

İletigönderen Beren Oğuz » 04 May 2010, 17:49

Dèmeli, ikisi de aynı "arı" kökünden. arı + Inç = arınç; bu yüzdendir, "arı" yerine "arınç" yèğlenebilir mi, yèğlenebilir; ancak çok gerekli midir, bilmem... Dèdiğinizi yañlış añlamadıysam "Temiz iş" yerine kullanılan "arı iş" için "arınç iş" karşılığını önerdiniz, yañlış añlamadıysam... Kulağa daha yakışık geliyor, bence de...
  • 0

[center]
~TÜRK DİLİ, YÉRTİNÇ DİLİ~

Başka sese beñzemez ananıñ sesi,
Her sözün, ararsan vārdır Türkçesi!

Görsel

Bu üye, Atatürk'üñ en yüce Türk olduğunu düşünüyor;
Bu üye, dil konusunda Ulu Önder'i izliyor;
Bu üye, Türk Ulusu içiñ Kamerki (Cumhuriyet) yönetiminin en iyisi olduğunu savunuyor.
Üyelik görseli
Beren Oğuz
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 208
Katılım: 21 Mar 2010, 23:58
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 2

Ynt: TEMİZ

İletigönderen bensay » 05 May 2010, 01:34

Evet; ne bileyim, kimi durumlarda da "temizlemek" karşılığı olarak "arılamak, arıtmak" yerine "arınçlamak", "temizlikçi" yerine "arınçlıkçı, arınçlamacı" gibi kullanımlar bana daha kolay geldi.
  • 0

En soñ bensay tarafından 05 May 2010, 01:39 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2982
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1542

Ynt: TEMİZ

İletigönderen kavurt » 05 May 2010, 15:19

"temizlemek" yerine "paklamak" da kullanılıyor.
  • 0

Akkız Sözlüğü
http://akpurcek.blogspot.ca
Üyelik görseli
kavurt
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 360
Katılım: 24 Nis 2010, 19:55
Değerleme: 44

Ynt: TEMİZ

İletigönderen bensay » 05 May 2010, 21:44

"Pak" tüm kaynaklarda Farsça olarak geçiyor,esenlikler.
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2982
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1542

Ynt: TEMİZ

İletigönderen Beren Oğuz » 05 May 2010, 23:28

Nişanyan'dan alıntı:
~ Fa pāk پاك temiz << OFa pavāk  (= Sans pāvaka saf, temiz ) < HAvr *peuə- temizlemek, arıtmak  

TDKTerim'den alıntı:
pak    Far. pāk

sf. (pa:k, k ince okunur) Temiz: �Efendiler, bizim çehremiz her zaman temiz ve pak idi ve daima temiz ve pak kalacaktır.� -Atatürk.
Güncel Türkçe Sözlük

"pak" sözcüğü Farsça'dır, yüksek olasılıkla buna da Orta Farsça yolundan Sanskritçe'den geçmiştir. Dèdiğimiz gibi "arınç" sözcüğü, "pak" ulayı "temiz" için kullanılabilir.
  • 0

En soñ Beren Oğuz tarafından 05 May 2010, 23:52 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
[center]
~TÜRK DİLİ, YÉRTİNÇ DİLİ~

Başka sese beñzemez ananıñ sesi,
Her sözün, ararsan vārdır Türkçesi!

Görsel

Bu üye, Atatürk'üñ en yüce Türk olduğunu düşünüyor;
Bu üye, dil konusunda Ulu Önder'i izliyor;
Bu üye, Türk Ulusu içiñ Kamerki (Cumhuriyet) yönetiminin en iyisi olduğunu savunuyor.
Üyelik görseli
Beren Oğuz
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 208
Katılım: 21 Mar 2010, 23:58
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 2

Ynt: TEMİZ

İletigönderen Yiğit98 » 29 Eyl 2019, 12:38

Temiz: Arı

Çok temiz, tertemiz: Arı duru
"Gömleğimi yıkadım, arı duru oldu"

Temizletmek: Arıtmak

Temizlenmek: Arınmak

Temize çıkarmak:
Aklamak

Temiz yürekli: Arı yürekli
  • 0

"Bizim bulunduğumuz yer mi doğru, onlarınki mi? Bunun hesabını yapmakta fayda yoktur! Onların bize yaklaşmasını bekleyemeyiz; Bizim, onlara yaklaşmamız gerekli... dil bağı kurmamız lazım... Bunları kim yapacak? Elbette Biz!" M. Kemal Atatürk
Yiğit98
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 247
Katılım: 21 Tem 2019, 20:35
Değerleme: 129


Dön Sözcük Diriltme Önerileri

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 4 konuk

cron
Reputation System ©'