Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Cepken = Ceket

Günümüzde kullanılmayan eski kavramlarıñ diriltmesi için yapılan çalışmaları, önerileri içerir.

Cepken = Ceket

İletigönderen Temirbek » 30 Mar 2008, 19:35

ceket : ~ Fr jaquette [küç.] Avrupai cepken < Fr jaque 1. köylü, 2. dize kadar inen köylü giysisi < öz Jacques bir erkek adı < Jacobus

cepken : çapğan ;  birbirine dikili parçalardan oluşan üst giysi; cepgen  < Tü çap- ; dokumak => çaput

Kırgızca'da Çapan, Kazakça'da da Şapan zaten "ceket-kaftan" anlamında kullanılakta, biz de Oğuzcası olan Cepken'i "ceket" için kullanabilriz.
  • 0

Üyelik görseli
Temirbek
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1611
Katılım: 11 Eki 2007, 21:44
Değerleme: 1208

Ynt: Cepken = Ceket

İletigönderen Oktay D. » 30 Mar 2008, 21:19

Oğuzcası çapan olsa gerek? Bir kere +gan > +an dönüşümü var.
  • 5

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6095


Dön Sözcük Diriltme Önerileri

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 5 konuk

Reputation System ©'