Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

farz

İnançsal kavramları özleştirme çalışmalarını içerir.

farz

İletigönderen Gökbey » 22 Şub 2009, 21:53

farz : 1. çentik, im 2. tapınç azı yasa kuralı, ödev, 3. varsayım

Ayrıca Karahanlılar, "kesilmiş" sözcüğüñü kullanmışlardır.
  • 0

Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com
Üyelik görseli
Gökbey
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 1780
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 520

Ynt: farz

İletigönderen Temirbek » 22 Şub 2009, 22:02

Evet sözcüğün Arapça türetildiği kök çentmek yan anlamlarla "belirlemek, tayin etmek".

Karahanlılar'ın kullandığına yakın bizde de Kesin sözcüğü var, "değişmez, kat'i" anlamında, Farz da "kesin" anlamını barındırır, belki buna yakın bir sözcük türetilebilir.
  • 0

Üyelik görseli
Temirbek
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1611
Katılım: 11 Eki 2007, 21:44
Değerleme: 1177

Ynt: farz

İletigönderen Adsız Çıgay » 09 Ağu 2009, 21:18

buyrulmış farz anlamında geçiyor Karahanlıların Kur'an çevirisinde...
  • 0

En soñ Adsız Çıgay tarafından 11 Ara 2012, 13:59 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Adsız Çıgay
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 53
Katılım: 09 Ağu 2009, 02:51
Değerleme: 2

Ynt: farz

İletigönderen Toygun » 24 Ağu 2010, 15:59

Tañrı buyruğu   

Farz.
Tarama Sözlüğü 1971
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5289
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1336

Ynt: farz

İletigönderen Toygun » 13 Eki 2010, 19:21

Değişmeceli anlamı için başgörev, başödev uygun olabilir.
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5289
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1336

Ynt: farz

İletigönderen bensay » 13 Eki 2010, 23:50

evet olabilir.
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3163
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1835

Ynt: farz

İletigönderen bey-hadi » 23 Eki 2010, 13:44

temirbeyin -kesin- dediyinden esinerek
türk qavrayışına görə, seçiş, beğeniş, gülləmə yeri olmayan konularda 'kesmek\kermek ' sözü yararlıdüşmüş.
(kesmek\kermek den töreş.  örn:
-kəsgit: kat'name.
-gerek: edilmesi qaçınılmaz.
-gerçək: kesilmiş olan. inancıdan asılı olmayaraq var olan.
burasında (-farz: vacib – sözü) dinik (dinsel) atama (hukuki term) olduğundan kes\ker köknden aşılanmak olur. 
keriv farz. (edilmesi kesin olan nersə.)
{v  eki bir para türk ellerinde işlemden ad düzeldir. ör. - ediv: edmek işi. - görüv: görmek işi}.
  • 0

Türkçe sapdal etimoloji sözlük

http://www.turuz.com
bey-hadi
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 289
Katılım: 14 Eki 2010, 11:42
Konum: Tebriz
Değerleme: 15


Dön İnanç

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 3 konuk

Reputation System ©'