Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Tarikat

İnançsal kavramları özleştirme çalışmalarını içerir.

Tarikat'in Türkçe karşılığı ne olmalı?

Kutyol
1
100%
İnanyol
0
Oy yok
 
Toplam oy : 1

Tarikat

İletigönderen Toygun » 22 Tem 2010, 22:19

Eğer mürşit sözcüğünü bu ilişimde olduğu gibi yol atası ile karşılayacaksak tarikat kavramına da yol sözcüğünü içeren bir karşılık bulmak gerek.
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5191
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1239

Ynt: Tarikat

İletigönderen Bengitaşlarındili » 22 Tem 2010, 22:52

Yalnızca Yol denilebilir örneğin, ya da belki din yolu (?)
  • 0

Anlayın Artık! Uydurukçuluk devri bitti! Bitti! Koskoca Türk dünyası dururken uydurduklarınızı yutturamazsınız. Biri önerdiğiniz sözü ilk anda kabullenebilir ama sonra diğer Türk dillerindeki karşılıklarını öğrenince, önermiş olduğunuz uyduruk söz için size kin ve nefret besler. Benim şu anda tüm uydurukçulardan duyduğum nefreti duyar size, ama bunu şahıs olarak kimseye yöneltemediği, maddileştiremediği için Türkçeciliğe yansıtır. Türkçeciliğe nefret duymaya başlar.İşte siz UYDURUKÇULAR farkında olmadan TÜRKÇEYİ BALTALAYANLAR DURUMUNDASINIZ. Yeter artık UYDURMAYIN!
Üyelik görseli
Bengitaşlarındili
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2144
Katılım: 28 May 2009, 15:46
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 0

Ynt: Tarikat

İletigönderen Toygun » 25 Tem 2010, 22:30

İnanyol önerisi var.
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5191
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1239

Ynt: Tarikat

İletigönderen Bengitaşlarındili » 26 Tem 2010, 00:42

Toygun yazdı:İnanyol önerisi var.
İnanyol önerisinin doğru olduğuna kuşkularım var. Çünkü Türk dilinin mantığına aykırı. İnanyolu biçiminde bir tamlama Türkçenin dilsel mantığıyla da uyumlu olur. İnanyolu biçimiyle başım üstüne.
  • 0

Anlayın Artık! Uydurukçuluk devri bitti! Bitti! Koskoca Türk dünyası dururken uydurduklarınızı yutturamazsınız. Biri önerdiğiniz sözü ilk anda kabullenebilir ama sonra diğer Türk dillerindeki karşılıklarını öğrenince, önermiş olduğunuz uyduruk söz için size kin ve nefret besler. Benim şu anda tüm uydurukçulardan duyduğum nefreti duyar size, ama bunu şahıs olarak kimseye yöneltemediği, maddileştiremediği için Türkçeciliğe yansıtır. Türkçeciliğe nefret duymaya başlar.İşte siz UYDURUKÇULAR farkında olmadan TÜRKÇEYİ BALTALAYANLAR DURUMUNDASINIZ. Yeter artık UYDURMAYIN!
Üyelik görseli
Bengitaşlarındili
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2144
Katılım: 28 May 2009, 15:46
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 0

Ynt: Tarikat

İletigönderen Toygun » 29 Tem 2010, 23:00

İnan sözcüğü din adlamaları bağlamında iman anlamında kullanılacağı için karışıklık doğurabilir tarikat yerine inanyolu demek.


yol eri Salik, tarik ehli, yolcu, ehl-i tarik

Görsel

Ehl-i tarik yol eri oluyorsa tarikat yerine yol erliği denilebilir diye düşünüyorum.

"Moon yol erliğinin kurucusu Sun Myung Moon adlı bir rahiptir."

Kutyol da olabilir.
  • 0

En soñ Toygun tarafından 27 Ağu 2010, 00:53 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5191
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1239

Ynt: Tarikat

İletigönderen Toygun » 18 Mar 2011, 02:20

Sözcüğün Japonca karşılığı Shūha(宗派) iki sözcükten oluşuyor. Sō(宗)[din] + Ha(派)[okul]  Yani din okulu... Yardımcı olabilir diye ekleyeyim dedim.
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5191
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1239

Ynt: Tarikat

İletigönderen Baturalptürk » 18 Mar 2011, 10:30

sürek   
1. Yol, yön, doğrultu. 2. İnanç.
Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü


Gaziantep yöresinde "mezhep, tarikat" anlamında kullanıldığını okumuştum.
  • 0

Üyelik görseli
Baturalptürk
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 532
Katılım: 15 Eki 2008, 17:47
Konum: Ankara
Değerleme: 59

Ynt: Tarikat

İletigönderen Toygun » 19 Mar 2011, 20:15

Baturalptürk yazdı:sürek    
1. Yol, yön, doğrultu. 2. İnanç.
Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü


Gaziantep yöresinde "mezhep, tarikat" anlamında kullanıldığını okumuştum.



İlginç...

"Bektaşiler Kızılbaşlara «sofu sürekleri» adını vermiş ve «yol bir, sürek bir; sürek olsun, çörek olsun, Ehlibeyti sever olsun» sözleriyle Kızılbaşların inanışlarını benimsediklerini belirtmişlerdir."

sürek (I)

1. Yol, yön, doğrultu. [ Derleme Sözlüğü c: 12 ]

Tahtacı Isparta

sürek (I)

2. İnanç. [ Derleme Sözlüğü c: 12 ]

Tahtacı Isparta
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5191
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1239

Ynt: Tarikat

İletigönderen Tuğbey » 27 Eki 2011, 16:56

Tarikatcilere de YOLCU denebilir mi?
  • 0

Üyelik görseli
Tuğbey
İlgili
İlgili
 
İleti: 13
Katılım: 11 Eki 2011, 14:19
Değerleme: 0

Ynt: Tarikat

İletigönderen Bengitaşlarındili » 28 Eki 2011, 16:45

Eski Türkçede İnanmak fiiliyle bağlantılı olarak İnam İman demek imiş, Bu sözden Tarikat için İnamyolu, Tarikatçı içinse İnamyolcusu denilebilir.
  • 0

Anlayın Artık! Uydurukçuluk devri bitti! Bitti! Koskoca Türk dünyası dururken uydurduklarınızı yutturamazsınız. Biri önerdiğiniz sözü ilk anda kabullenebilir ama sonra diğer Türk dillerindeki karşılıklarını öğrenince, önermiş olduğunuz uyduruk söz için size kin ve nefret besler. Benim şu anda tüm uydurukçulardan duyduğum nefreti duyar size, ama bunu şahıs olarak kimseye yöneltemediği, maddileştiremediği için Türkçeciliğe yansıtır. Türkçeciliğe nefret duymaya başlar.İşte siz UYDURUKÇULAR farkında olmadan TÜRKÇEYİ BALTALAYANLAR DURUMUNDASINIZ. Yeter artık UYDURMAYIN!
Üyelik görseli
Bengitaşlarındili
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2144
Katılım: 28 May 2009, 15:46
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 0

Ynt: Tarikat

İletigönderen Tumay » 28 Eki 2011, 17:37

Yolak=Tarikat demek değil mi?
  • 0

Tumay
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 825
Katılım: 15 Ağu 2011, 00:04
Değerleme: 1

Ynt: Tarikat

İletigönderen D. Can Aktan » 28 Eki 2011, 20:20

Yolak sözcüğünün ilk anlamı patikadır.
  • 0

Üyelik görseli
D. Can Aktan
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 479
Katılım: 16 Ara 2008, 20:30
Konum: Ankara
Değerleme: 21

Ynt: Tarikat

İletigönderen birtancazin » 13 Tem 2017, 01:14

Tarikat, inanç kavramı içinde yol ve yöntemleriyle kendine özgü oluşumlar..


Ül (yön, istikamet).. ÜLEZ... Tarikatçi, tarikat üyesi, sabit olarak yönlenmiş, yönelmiş, belli bir yön benimsemiş. (bağnaz, tıknaz, haylaz, oflaz)
, mürit

ÜLEV... Benimsenmiş yol, yön

ÜLEVLİK...Tarikat
ÜLEVBAŞI, APA... Şeyh

YOLURGANMAK... Sabit bir yol benimsemek, uymak, yönlenmek

Mevlevi ülevliğine yolurganmış kişiler genelde ılımlı oluyor, bu oluşumun ülezlerini öteki ülevlik bağlılarından ayırt eden en önemli özellik barışçıl ve uyumlu kişilikleri, yobazlığa karşıt olmaları...
  • 0

birtancazin
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 770
Katılım: 19 May 2017, 00:37
Değerleme: 260


Dön İnanç

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 2 konuk

Reputation System ©'