Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

karakçı "yağmacı, yankesici"

Sözcükleriñ kökeni üzerine yapılan tartışmaları içerir.

karakçı "yağmacı, yankesici"

İletigönderen ulduzéver » 10 Eyl 2017, 18:24

KBde karakçı "yağmacı, yankesici" ve DLTde karakla-: "yol kesmek, haramilik yapmak" demek. "Karak" (yağma, hırsızlık, yol kesme) diye bir sözcük söz konusu.

Kökeni kara- diye bir eylem olmalı ancak bildiğimiz gibi kara- "bakmak" anlamında.
  • 0

ulduzéver
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 380
Katılım: 25 May 2016, 22:14
Konum: Tebriz
Değerleme: 226

Ynt: karakçı "yağmacı, yankesici"

İletigönderen Oktay D. » 10 Eyl 2017, 19:13

karak sözcüğü Moğolcada ve Sibirya Türkçelerinde "göz" démek, Moğolca kara- "bakmak" sözcüğünden geliyor. Buradan *karakçı "gözcü, gözetleyen" üzerinden "durumu gözetleyerek yağma yapan" añlamı oluşmuş olabilir. Nitekim günümüzde kullanılan yankesici sözcüğü de yan kes- "yandan bakmak" déyiminden türemiştir, yani bakmak añlamı söz koñusudur.
  • 5

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 7327
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 3178


Dön Köken Tartışmaları

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 4 konuk

cron
Reputation System ©'