Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

tüşün

Sözcükleriñ kökeni üzerine yapılan tartışmaları içerir.

tüşün

İletigönderen Toygun » 18 Haz 2019, 10:57

"Hattâ bu hakîr-i kesirü't-taksîr sene (---) târîhinde İslâm Geray Hân asrında Maskov seferine giderken asker-i Tatar-ı adû-şikâr ile Heyhât sahrâsında Kertmeli ve Biyim ve Eşim nâm yurdlarda tüşün verüp meks etdükde on kerre yüz bin sabâ-sür‘at esb-i tâzîlere su vermek içün eşmeler hafir ederken..." Evliyâ Çelebi

tüşün ver- : konaklamak, mola vermek(Tatarca) [Robert Dankoff - Seyahatnâme Okuma Sözlüğü]

Kökü düş- olabilir mi?
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5282
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1298

Ynt: tüşün

İletigönderen Türkeröz » 18 Haz 2019, 22:48

Olabileceğini sanmıyorum. Çünkü bizde düş- başka anlamlarda. Ama konaklamak kavramına yakın olarak döşlü sözümüz var. Döşek, döşemek, döş...


Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
döşin vermek anlamı
Mola vermek.
-Çankırı
  • 0

Üyelik görseli
Türkeröz
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2992
Katılım: 25 Nis 2008, 17:08
Değerleme: 555


Dön Köken Tartışmaları

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 4 konuk

Reputation System ©'