Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

ova, oba

Sözcükleriñ kökeni üzerine yapılan tartışmaları içerir.

ova, oba

İletigönderen bensay » 30 Ara 2019, 17:39

ova ile oba arasında ilişki var mıdır, nişanyan "ova" sözcüğünü "abad" sözcüğüne bağlamaya çalışmış
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3163
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1835

Ynt: ova, oba

İletigönderen Oktay D. » 31 Ara 2019, 00:16

ova sözcüğünde v olmasından dolayı eñ iyi olasılıkla /b/ sesinden gelmiş olmalı. Ancak oba sözcüğünüñ /b/ içermesi onuñ /p/ sesinden gelebileceğini bize söyler.
ova < *ōba?
oba < *ōpa?
Bu nedenle ova ile opa ilişkili olamaz.

Talat Tekin, Sevortyan'ıñ köken bilgisi sözlüğünüñ tanıtma yazısında [1] TDAY Belleten, Ankara 1976, 274-285. [2] Makaleler II, TDK, Ankara 2003, 104 ova sözcüğünüñ Türkmence ōy (çukur) ile ilişkili olduğunu ve v sesiniñ tıpkı uya > yuva gibi y'den geliştiğini savunmuş. Tuncer Gülensoy da kendi Köken Bilgisi sözlüğünde aynı düşünceye katılmış ve açıklamasını koşut olarak sunmuş.

Bence Türkmence ōy (çukur) sözcüğü ova sözcüğüne göre añlamca çok uzak.

Öte yandan *ōpuz (engebeli arazi) > Karahanlı opuz, Türkmence obur (sarp kayalık), Türkiye Türkçesi obuz sözcüğü bulunuyor. Bunuñ oba ile ilişkisi var mı bakılabilir.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6055

Ynt: ova, oba

İletigönderen bensay » 31 Ara 2019, 01:26

araştırmalar için iyilik ödünçlerimi sunarım, sağolluyorum, doyurucu bir açıklaması bulunmuyor, opa'dan oba'ya dönüşüm sonrası bir koldan oba ova'ya dönüşüp, otağ/oda ikilisi gibi değme iki sözcüğünde bir biçimde günümüze ulaşması gibi bir durum olabilir mi diye düşünmüştüm yalnızca
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3163
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1835

Ynt: ova, oba

İletigönderen Oktay D. » 31 Ara 2019, 03:01

Eñ başta añlamca uymadıkları için öyle bir dönüşümüñ olasılığını düşünmek isabetsiz olur. Ayrıca p>b ile b>v dönüşümleri aynı dönemde oldukları için yine olanak dışı. Yoksa ard arda olan dönüşümler olsa ikisiniñ bağını eleyemezdik. ova'nıñ opa'dan gelmesi olanak dışı kısacası.

Öte yandan oba'nıñ eski biçimini koruyan bir *oba'dan gelip doñması ise (otağ örneği gibi) bu biçimi barındıran öbür Türkçelerde bu sözcüğüñ özellikle işlek olarak bulunmasını gérektirir (otağ biçimi Karahanlı étkisiyle doñuk kalmıştır örneğin).
  • 5

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6055


Dön Köken Tartışmaları

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 7 konuk

Reputation System ©'