esenlik Türkçedir.

[Algan Batur]

Kutadgu Bilig okurken "esenleşme" sözcüğünü gördüm.

Kimiŋ kırkta keçse tiriglik yılı, esenleşti erke yegitlik tili

- Kimin yaşı kırkı geçerse, gençlik insana:— "Allaha ısmarladık !" — der.

[Gökbey]

Esenlik için başka köken olduğunu savlayan mı var?

[datadeveb]

Başka kökenden çok uydurma, saçmalık diyenler var. Selamun Aleykum yerine esenlik diyelim diyenler oldu yakın geçmişte. Buna tepki verenler oldu. Ki ben de tepkiliyim. Çünkü merhaba karşılığına denk düşüyor esenlik.

Arapça marḥaban (bika) مرحباً "«(size) ferahlıkla» (karşılama sözü)" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça rḥb kökünden gelen marḥab مرحب "ferahlık" sözcüğünün zarfıdır. Bu sözcük Arapça raḥaba رحب "ferah ve geniş idi, rahat etti" fiilinin mafˁal vezninde masdarıdır.

[Algan Batur]

Evet, ayrıca "Selamün Aleyküm" bir kalıptır. Değişmesine gerek yoktur. Merhaba yerine esenlik demek biraz yadlak kaçıyor gibi. Uğrola / Uğur ola en iyisi gibi.