Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

genç sözcüğü farsça kökenli mi?

Sözcükleriñ kökeni üzerine yapılan tartışmaları içerir.

genç sözcüğü farsça kökenli mi?

İletigönderen datadeveb » 23 Haz 2020, 00:29

Selamun aleykum.

Sunucu Ece Üner'in dillendirmesiyle öğrendiğim ve ortalıkta dillendirilen türkçe kökenli sözcüğümüz bilgi kirliliğine uğruyor. Bununla ilgili bilgilendirmeyi TDD olarak kendisine yapar mısınız bilmem...
İzleyin youtube.com
  • 0

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

Canlı yazışmalar > OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
datadeveb
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2600
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 1183

Ynt: genç sözcüğü farsça kökenli mi?

İletigönderen TürkçeSözlük78 » 23 Haz 2020, 08:44

genç
ETü: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
kenç anasın emdi [[yavru anasının memesini emdi]]
TTü: [ Meninski, Thesaurus, 1680]
genc: tāze, cüvān.
<< ETü kēnç yavru, bebek

Not: Moğ kence "küçük, ailenin en küçük çocuğu" Türkçeden alıntıdır.

Benzer sözcükler: gencecik, gençleşmek, gençlik, gepegencecik
  • 5

Onca olay olduktan sonra,
Niye düşlerim ki bir yokra?
-Tünerik Gezgini

OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
TürkçeSözlük78
Oğuzhan T.
Dérnek Üyesi
 
İleti: 1703
Katılım: 12 Nis 2018, 01:07
Konum: İstanbul
Değerleme: 1098

Ynt: genç sözcüğü farsça kökenli mi?

İletigönderen mehmetö » 23 Haz 2020, 14:42

Şunu da ekleyelim:
Proto-Altaic: *kènǯé
Meaning: late
Russian meaning: поздний
Turkic: *gEnč
Mongolian: *kenǯe
Japanese: *kǝ̀nsǝ́
Comments: Ramstedt 1951, 66. Despite TMN 1, 488, Clark 1980, 43 hardly borrowed in Mong. from Turk. (the semantics is too different for a borrowing).

Proto-Turkic: *gEnč
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: young, child
Russian meaning: молодой, ребенок
Old Turkic: kenč (OUygh.)
Karakhanid: kenč (MK, KB)
Turkish: genč/ǯ-
Azerbaidzhan: gänǯ
Gagauz: genč/ǯ-
Karaim: genč
Comments: EDT 727, ЭСТЯ 3, 20-21, VEWT 252 (not < Pers., despite Räsänen; see TMN 1, 488).


Yalnız sayın Oğuzhan'ın dediğinin tersine ödünç alma olamaz diyor (anlam farkı büyük diye) yorumda, ama o 43 sayısı nedir bilmediğim için pek bir şey diyemem.
  • 6

mehmetö
Mehmet
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 265
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
Değerleme: 243


Dön Köken Tartışmaları

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 11 konuk

Reputation System ©'