Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

ılıman

Sözcükleriñ kökeni üzerine yapılan tartışmaları içerir.

ılıman

İletigönderen berkit » 30 Tem 2020, 01:28

[ Pîr Mehmed b. Yusuf, Terceman, <1461]
deŋiz kenārıŋa gemiler bağladukları ve durdukları kuytu ve iliman yire dirler
[ Meninski, Thesaurus, 1680]
iliman: Portus [liman] (...) ilimanlık: malaccia, tranquilité de mer [durgun ve dalgasız deniz].
[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
limanlık hava, hava limanlık olmak: rüzgâr düşmek.
[ Osmanlıcadan Türkçeye Cep Kılavuzu, 1935]
ılıman = Mutedil = Modéré, tempéré
<< TTü liman

→ liman

Not: Denizcilik diline ait bir sözcük iken, Dil Devrimi döneminde belki TTü ılık ve ılınmak etkisiyle farklı anlam verilmiştir.

Bu maddeye gönderenler: ılımlı

Olar da kökeni liman sözüğüne dayanıyorsa Türkçelikten çıkar. Acaba doğrudan ılı- eyleminden mi geliyor? Araştırıla!
  • 0

آنڭڭ آمي

-- Uygur atasözü
Üyelik görseli
berkit
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 32
Katılım: 23 Tem 2020, 13:36
Konum: Near of ur mom.
Değerleme: -25

Ynt: ılıman

İletigönderen BoZCiN » 30 Tem 2020, 05:38

Çok şaşırdım. Ben ılımanın liman ile değil, ılık ile bağlantısı var sanıyordum.
  • 0

Üyelik görseli
BoZCiN
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 294
Katılım: 01 Tem 2008, 20:55
Değerleme: 173

Ynt: ılıman

İletigönderen berkit » 30 Tem 2020, 13:40

BoZCiN yazdı:Çok şaşırdım. Ben ılımanın liman ile değil, ılık ile bağlantısı var sanıyordum.


Bana da öyle geldi. Ilı- fiili var da +man eki ne oluyor acaba?
  • 0

آنڭڭ آمي

-- Uygur atasözü
Üyelik görseli
berkit
Chang Chong Turuk Kagan
Türkçeséver
Türkçeséver
 
İleti: 32
Katılım: 23 Tem 2020, 13:36
Konum: Near of ur mom.
Değerleme: -25

Ynt: ılıman

İletigönderen mehmetö » 10 Ağu 2020, 01:03

Henry G. Schwarz Uygurca-İngilizce sözlükte 767. bette şu var:

ilman
1. adj. Warm: — su warm water. Also il­liq.
2. adj. Phlegmatic: -- adäm slowpoke
  • 0

mehmetö
Mehmet
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 151
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
Değerleme: 163


Dön Köken Tartışmaları

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 7 konuk

cron
Reputation System ©'