Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

kaput

Sözcükleriñ kökeni üzerine yapılan tartışmaları içerir.

kaput

İletigönderen datadeveb » 25 Ağu 2020, 22:09

Selamun aleykum, esenlikler.

Nişanyan Sözlük'de verilen bilgi şöyle.
[ Meninski, Thesaurus, 1680]
ḳaput قاپوت: Cucullus, capitium [kukuleta, külahlı cübbe]
"... otomobil motor kapağı" [ Milliyet - gazete, 1960]
Adam kaputu kaldırdı. Radyatör kapağı lokomotif düdüğü gibi suyla karışık islim salıyor
~ Fr capote 1. kukuletalı palto, asker kaputu, 2. at arabası örtüsü [esk.], otomobilin dış örtüsü ~ İt caputo kukuletalı (palto) << OLat capa/cappa külah, kukuleta

→ kep

Not: İlk kez 7. yy'da Sevilla'lı Isidore tarafından kaydedilen Latince sözcüğün nihai kaynağı bilinmemektedir.


kaput sözcüğünün türkçede türemesinin iki üç yolu var. Ve anlam olarak ilgisiz gösterilemeyecek ölçüde örtüşükler.

kap adına +ut eki gelmesi.
kapı adına +ut eki gelmesi.
kap- eylemine +ut eki gelmesi.

Yorumlarınız nedir?
  • 0

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

Canlı yazışmalar > OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
datadeveb
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2531
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 1144

Dön Köken Tartışmaları

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 12 konuk

Reputation System ©'