Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

+iş eki

Sözcükleriñ kökeni üzerine yapılan tartışmaları içerir.

+iş eki

İletigönderen batuhwan » 16 Eyl 2020, 19:48

+iş/ış/uş eylemlik (mastar) eki Farsça mı?

Nişanyan şöyle demiş:
Farsça fiilden eylem adı üretir. Türkçe +iş masdar ekinin anlamca eşdeğeridir: sitāyiş “övgü, övüş”, cünbiş “oynayış”, serzeniş “başa kakma”. Orta Farsça +işn biçiminden evrilmiştir.

Eski Türkçe:
alkış, bağdaş, çavuş, geriş, geviş, göç, güç, iğdiş, is, kamış, kargış, karış, kiriş, koğuş, kuşan-, oynaş, öç, suç, şiş1, ulus, yanlış, yavaş, yemiş

Türkiye Türkçesi:
geniş, güneş, güreş, sarmaş, savaş, uğraş, yokuş


nisanyansozluk.com
  • 0

batuhwan
Sesli Yeñi Üye
Sesli Yeñi Üye
 
İleti: 3
Katılım: 07 Haz 2020, 23:16
Değerleme: 0

Ynt: +iş eki

İletigönderen mehmetö » 20 Eyl 2020, 16:20

Nişanyan ayrı dillerdeki benzer eklerin açıklamasını tek sayfada gösterdiği için karışıyor, burda hem Farsçadakı Türkçedeki eki anlatıyor. Ek Farsça kökenli değil yani.
  • 0

mehmetö
Mehmet
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 245
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
Değerleme: 229


Dön Köken Tartışmaları

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 15 konuk

Reputation System ©'