Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

ümmet

Sözcükleriñ kökeni üzerine yapılan tartışmaları içerir.

ümmet

İletigönderen datadeveb » 21 Eki 2020, 16:41

Selamun aleykum, esenlikler.

Köken sözlüklerinden birinde ümmet sözcüğü kökenlenmemiş. Ümmet bir olasılık Arapça anne anlamına gelen um (أمي) sözcüğünden gelebilir diye açıklama eklemişler. Ancak imam sözcüğünün kökü olarak görülen sözcüğe hiç değinilmemiş.

imam = إمام <? أمّ
ümmet = أمّ ?> أمّة / أمة
amma أمّ gitti, vardı, önden gitti

Peygamber ümmeti = peygambere varanlar, peygamberle gidenler diye de anlaşılabiliyor (yanlışım yoksa)

ümmet ile imam sözcükleri kökteş midir?
  • 0

Çok dil bilgisi olan birisi değilim. Hakkınızı helal edin.

Kelime-i Tevhid söyleyelim. Çok tövbe edelim. Kuran-ı Kerim okuyalım, onunla edim "amel" edelim, salih kul olalım. Allahu Teâlâ kabul etsin.

Canlı yazışmalar > OTK: https://discord.gg/ZrDbZgd
Üyelik görseli
datadeveb
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2541
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
Değerleme: 1152

Ynt: ümmet

İletigönderen mehmetö » 21 Eki 2020, 23:26

Nişanyanda kökence ayrı gözüküyor ama notlarında yazan çakışıyor:

ümmet
~ Ar umma(t) امّة [#Amm fuˁla(t) mr.] kavim, ulus ~ Aram ˀummətā אומתא kavim, aşiret ~ Akad ummātu a.a.

Not: Arapça sözcük nihai olarak “bir anadan doğanlar, soy, aşiret” anlamındadır. Karş. Ar umm "ana, anne". Öte yandan karş. millet.
Benzer sözcükler: ümmetçilik
Bu maddeye gönderenler: ümmi

Burda (Son yenileme 2020) anne için "umm" yazmış ancak:
~ Ar imām إمام [#Amm fiˁāl ] önde duran, önder, namazda öncülük eden < Ar amma أمّ gitti, vardı, önden gitti

Not: Ar ˀamm "ana" ile etimolojik ilişkisi muğlaktır. Türkçe kullanımda 1. "İslami ümmetin reisi, halife, peygamber," 2. özellikle Ehlibeyt yandaşları için, "Hz. Ali ve onun soyundan gelen Şia öncüleri," 3. "namazda cemaatin önünde duran görevli" anlamlarına gelir.
Burda(Son yenileme 2015) anne için "amm" yazmış
  • 0

mehmetö
Mehmet
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 245
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
Değerleme: 229


Dön Köken Tartışmaları

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 8 konuk

cron
Reputation System ©'