Yanıtsız iletiler    Étkin başlıklar

Tüm zamanlar UTC + 3 saat





Yéñi başlık gönder Başlığı yanıtla  [ 6 ileti ] 
Yazdırma görüntüsü Önceki başlık   Soñraki başlık  
Yazar İleti
Aranacak:
 İleti Başlığı: zor, zorunlu
İletiGönderilme zamanı: 22 Ağu 2009, 18:26 
Çevrimdışı
Yönetici
Yönetici
Üyelik görseli
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:15
İleti: 1795
Konum: Azerbaycan/Bakü
Değerleme: 585
Mecbur, mecburi, mecburen gibi sözcükler için Farsça zor kökünü alıp, +un eki getirerek zorun, zorunlu sözcüğünü ortaya çıkarmışlar.

Bilindiği gibi eski Türkçede /z/ sesiyle söz başlamaz. Öyle ise zor sözcüğünüñ kökünü neye dayandırıp, dile sokmuşlar?

_________________
Görsel
Göktürkçe Araştırmaları http://kokturukce.blogspot.com
Göktürkçe Günlüğüm http://gokbeyuluc.wordpress.com
Azəricə Dil Araşdırmaları http://dilcilik.blogspot.com


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: zor, zorunlu
İletiGönderilme zamanı: 22 Ağu 2009, 19:39 
Çevrimdışı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
Üyelik görseli
Katılım: 16 Ara 2008, 20:30
İleti: 479
Konum: Ankara
Değerleme: 23
Türkmen Türkçesi'nde

zor: zor, güç, kuvvet, güçlü, kuvvetli

zoramak: kuvvetlenmek, güçlenmek

zorukmak: şiddeti artmak, kuvvetlenmek

zorlamak: zorlamak

zorayakdan: zorla

zor etmek: Güçlük çıkarmak, sı­kın­­tı vermek, zora koşmak.

zordan (zoordan): Güçlükle, zorla.

zorluk (zoorluk): 1.Zorbalık, cebir. 2.Güç­lülük, kuvvetlilik.

añlamlarına iyeymiş. Nişanyan da zor sözcüğünü Sanskritçe'ye bağlamış.


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: zor, zorunlu
İletiGönderilme zamanı: 22 Ağu 2009, 23:49 
Çevrimdışı
Yönetici
Yönetici
Üyelik görseli
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
İleti: 8557
Konum: İstanbul
Değerleme: 6166
Adı Soyadı: Oktay DOĞANGÜN
zor sözcüğünüŋ İrânî olduğu iyi biliniyor. Nitekim Türkçe olmadığını /z/ ile başlamasından aŋlıyoruz.

gerekli "zorunlu"
güç "zor"
gücenmek "1. zoruna gitmek, 2. zorlanmak"
gücemek "zorlamak"

_________________
Dipçe
- Kullandığım kısaltmalar, kaynaklar ma sözcükler dizini
- Ağ Güncem
- Kur'an-ı Kerim (Okugu) çeviri çalışması


  • 4

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: zor, zorunlu
İletiGönderilme zamanı: 09 Tem 2020, 13:12 
Çevrimdışı
Yazışmacı
Yazışmacı
Üyelik görseli
Katılım: 31 Tem 2018, 18:20
İleti: 2836
Değerleme: 1176
Adı Soyadı: Deveb Önyüz Çatısı
Bugün izlediğim bu izletide "zor" sözcüğü geçti. Saha türkü olan arkadaşın söylemesine göre zor sözcüğü türklerden farslara geçmiş.

sür > zur > zor

DLT'de yaklaşabileceğim bir örnek var mı diye araştırdım şunu buldum.
sürk soğuktan donma, katıla;ma,I, 353

İzleyin youtube.com

_________________
Çok dil bilgisi olan bir kişi değilim. Hakkınızı helâl edin.
Kelime-i tevhidi gönülden deyip tövbeler edelim.
Allah rızası için Kuran-ı Kerim yolunda salih kul olalım.
Allahu teâlâ yardımcımız olsun.
Ortak Türkçe Konatı: Discord sunucusu


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: zor, zorunlu
İletiGönderilme zamanı: 26 Şub 2021, 02:46 
Çevrimdışı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
Üyelik görseli
Katılım: 01 Tem 2008, 20:55
İleti: 386
Değerleme: 242
Ödevini yapmak zorunda değilsin.

Bu cümlede zorunda yerine birebir koyacağımız sözcükler neler olabilir?

İlgili bir diğer başlık için: viewtopic.php?f=233&t=10091&p=40234&hilit=zor#p40234


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 
 İleti Başlığı: Ynt: zor, zorunlu
İletiGönderilme zamanı: 26 Şub 2021, 04:45 
Çevrimdışı
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
İleti: 420
Değerleme: 312
Adı Soyadı: Mehmet
BoZCiN yazdı:
Ödevini yapmak zorunda değilsin.

Bu cümlede zorunda yerine birebir koyacağımız sözcükler neler olabilir?

İlgili bir diğer başlık için: http://turkcesivarken.com/yazismalik/vi ... zor#p40234


söz bilmiyorum ama "yapmalı değilsin" diyilebilir. Burda zorunluluk anlamı veren -mAlI ekidir (-mA+lıg birleşik eki değil diye biliyorum)

_________________
Düz çeviriyi gördüğümde etim dökülür


  • 0

Tepeye Dön
 Kimlik  
 

Eskiden yéñiye gönderileri göster:  Diz  
Yéñi başlık gönder Başlığı yanıtla  [ 6 ileti ] 


Tüm zamanlar UTC + 3 saat




Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 17 konuk


Bu bölüme yéñi başlıklar gönderemezsiñiz
Bu bölümdeki başlıklara yanıt véremezsiñiz
Bu bölümdeki iletileriñizi düzenleyemezsiñiz
Bu bölümdeki iletileriñizi silemezsiñiz
Bu bölüme eklentiler gönderemezsiniz

Geç:  
cron
phpBB® Forum Software © phpBB Group katkılarıyla
Powered by Reputation System © Pico88

Theme Created By ceyhansuyu

Türkçe çéviri: Oktay Doğangün
Reputation System ©'