Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

yumuş

Sözcükleriñ kökeni üzerine yapılan tartışmaları içerir.

yumuş

İletigönderen Toygun » 16 Oca 2012, 02:12

Hizmet anlamındaki yumuş...
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5289
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1341

Ynt: yumuş

İletigönderen Engin » 16 Oca 2012, 02:21

Bizim yörede çok kullanılır :)
  • 0

Üyelik görseli
Engin
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 605
Katılım: 28 Mar 2010, 01:16
Konum: Almanya
Değerleme: 16

Ynt: yumuş

İletigönderen Bengitaşlarındili » 16 Oca 2012, 20:22

Hizmet, Görev, Emir anlamlarında
Buyurulur ve tutulur.
Buyurduğunuzda bir hizmetin yerine gelmesini istersiniz,
Tuttuğunuzda o hizmette bulunursunuz
  • 0

Anlayın Artık! Uydurukçuluk devri bitti! Bitti! Koskoca Türk dünyası dururken uydurduklarınızı yutturamazsınız. Biri önerdiğiniz sözü ilk anda kabullenebilir ama sonra diğer Türk dillerindeki karşılıklarını öğrenince, önermiş olduğunuz uyduruk söz için size kin ve nefret besler. Benim şu anda tüm uydurukçulardan duyduğum nefreti duyar size, ama bunu şahıs olarak kimseye yöneltemediği, maddileştiremediği için Türkçeciliğe yansıtır. Türkçeciliğe nefret duymaya başlar.İşte siz UYDURUKÇULAR farkında olmadan TÜRKÇEYİ BALTALAYANLAR DURUMUNDASINIZ. Yeter artık UYDURMAYIN!
Üyelik görseli
Bengitaşlarındili
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 2144
Katılım: 28 May 2009, 15:46
Konum: Ýstanbul
Değerleme: 0

Ynt: yumuş

İletigönderen Toygun » 16 Oca 2012, 20:27

Ben sözcüğün kökenlemesini sormuştum.
  • 0

Üyelik görseli
Toygun
Genel Sorumlu
Genel Sorumlu
 
İleti: 5289
Katılım: 17 Haz 2010, 17:30
Değerleme: 1341

Ynt: yumuş

İletigönderen Kızıltürk » 08 Mar 2016, 19:36

Eski Türkçe'de yumuş ''iş, hizmet'' anlamındadır.[ayr. bkz. yumuşçı ''hizmetçi; elçi, melek'']

Çuvaşçada yĭmĭl biçiminde olup, İlk Türkçe *yumul2 sözünden gelir.
  • 5

''Ülkesini, yüksek istiklâlini korumasını bilen Türk milleti, dilini de yabancı diller boyunduruğundan kurtarmalıdır."
-M.Kemal Atatürk-
Kızıltürk
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 177
Katılım: 30 Kas 2014, 11:33
Değerleme: 442

Ynt: yumuş

İletigönderen cingelek » 10 Mar 2016, 16:30

YUMUSH 'topshiriq’, 'vazifa’, 'xizmat’. Oilaning har bir aʼzosi oʻz ishi, yumushi bilan mashgul (Hamid Gʻulom). Bu soʻz qadimgi turkiy tilda ’biror ishni bajarishga daʼvat qil-’ maʼnosini anglatgan yum- feʼlidan (ЭСТЯ, IV, 251) yumush(u)sh qoʻshimchasi bilan yasalgan (Devon, III, 19; DS, 280): yum- + ush = yumush.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild)
  • 0

cingelek
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 375
Katılım: 17 Mar 2015, 15:28
Değerleme: 408

Ynt: yumuş

İletigönderen mehmetö » 08 Eki 2020, 02:40

Şurdan:
Oktay D. yazdı:yumuş sözcüğü İlk Türkçe *numuş biçiminden geliyor görünüyor (bkz. Hakas nımıs, Oyrat nyumuş/yumuş).

Türkçede ayrıca yumran (ayak işlerini yapan kimse) sözcüğü var (Orta Türkçede köstebek, Oyratçada tarla sincabı añlamı da var).

Bu durumda *num-/*yum- (iş yapmak, hizmet étmek) diye bir kök söz koñusu görünüyor ve yük ile bir ilgisi görünmüyor çünkü yük, -, yüd- sözcükleriniñ u'lu biçimleri, yukarıdaki iki sözcüğüñ de ü'lü biçimleri hiç bulunmuyor.


Şurdan:
Proto-Altaic: *numu ( ~ l-, -i)
Nostratic: Nostratic
Meaning: task, important affair
Russian meaning: задача, важное дело
Turkic: *jumuĺ
Tungus-Manchu: *nume
Japanese: *numa
Comments: It is interesting to note WMong. nom (with a variant lom) '(religious) law, religious book'. It is, of course, a borrowing < OT nom < Sogd. nwm < Gr. nomos, but the variant lom could indicate that there had been an original *lom that merged with the borrowed nom. In that case a reconstruction of *l- for PA would be justified.

Proto-Turkic: *jumuĺ
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: work, service, necessity
Russian meaning: работа, служба, необходимость
Old Turkic: jumuš (OUygh.) 1
Karakhanid: jumuš (MK) 1
Turkish: jumuš
Tatar: jomɨš
Uzbek: jumuš 1
Turkmen: jumuš
Khakassian: nɨmɨs
Oyrat: jumuš, ńumuš
Chuvash: śъʷmъʷl
Tuva: čɨmɨš
Kirghiz: ǯumuš
Kazakh: žumɨs
Bashkir: jomɨš
Balkar: zumuš
Karaim: jumuš
Karakalpak: žumɨs
Comments: VEWT 211, ЭСТЯ 4, 251, EDT 938 (with a highly dubious derivation from *jum- 'round').

Clauson'dan
clauson_yumuş.png

clauson_yumuşçu.png
clauson_yumuşçu.png (83.34 KiB) 463 kéz görüntülendi


"EDT 938 (with a highly dubious derivation from *jum- 'round')."> Starlinge göre Clauson'ın "yum-: something like 'circulating'" diye verdiği kökenlemeden türemesi pek mümkün değil, demeli başka bir "yum-" kökünden gelmeli
  • 0

mehmetö
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 245
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
Değerleme: 229

Ynt: yumuş

İletigönderen mehmetö » 11 Eki 2020, 00:17

yur yumuş: işler, hizmetler *Şarkışla -Sivas, *Pınarbaşı -Kayseri

yumuş tutmak: verilen her işi yapmak, Söz dinlemek.
Tokat -Eskişehir,*Tosya -Kastamonu,Küçük İsa *Zile -Tokat,Hacıilyas *Koyulhisar, *Şarkışla -Sivas,*Keskin, Kılıçlar, Çalış *Haymana -Ankara,Maden -Niğde,*Ermenek -Konya,Civanyaylağı *Mersin -İçel

yumuş istemek: Bir iş, bir görev istemek.
*Kargı -Kastamonu

yumuş ehli: Söz dinleyen, her istenileni yapan.
*Ermenek -Konya

yumuş dutmak: [-> yumuş tutmak]

[yumuş dutmak]: söz dinlemek
*Bor -Niğde

yumuş buyurmak: İş buyurmak.
*Zile -Tokat
Reyhanlı ve Amik Ovası Türkmenleri *Reyhanlı -Hatay
Hacıilyas *Koyulhisar, *Gürün -Sivas-Yozgat,*Bor -Niğde,*Ermenek -Konya

yumuş bitirmek: Buyurulan bir işi yapmak: O, yumuşu pek sever de kendisi yumuş bitirmez.
Tokat -Eskişehir,*Kargı -Kastamonu,*Ermenek -Konya

yumuş
İş, hizmet buyruğu: Bu çocuk hiç yumuş tutmuyor, ne yapacağız?
Kayaköyü *Emirdağ -Afyon
-Isparta ilçe ve köyleri,-Burdur çevresi,-Aydın
*Mihalıççık, Tokat -Eskişehir
-Kastamonu,*Sungurlu -Çorum,-Sinop,*Zile -Tokat
-Giresun ilçe ve köyleri,*Hekimhan -Malatya,-Urfa
Akçakent, Tılfar *Nizip -Gaziantep
-Maraş ilçe ve köyleri
Reyhanlı ve Amik Ovası Türkmenleri, Küçük Çaylı *Dörtyol -Hatay
-Sivas ve çevresi
Sarıhamzalı *Sorgun, Kuruhüyük *Boğazlıyan, -Yozgat
Dağhalil, Üçem *Balâ -Ankara
-Kırşehir ve çevresi,-Kayseri ilçe ve köyleri,-Nevşehir,-Niğde ve çevresi,-Konya ilçe ve köyleri
Endel *Ceyhan, Bayantı, Çukurköy *Karaisalı, *Kozan, Şıhşamı -Adana
-İçel ilçe ve köyleri,Akşahap *Akseki -Antalya,-Muğla

yumuş (II): İş, hizmet buyruğu.
Kösektaş *Hacıbektaş Nevşehir,Haruniye Adana

yumuş: Vazife, hizmet, buyrulan iş, söz
Malatya İli Ağızları, İnceleme - Metinler - Sözlük ve Dizinler Cemil Gülseren -Ankara,Türk Dil Kurumu,2000

yumuş: Görev, vazife (Çayağzı)
Kırşehir ve Yöresi Ağızları, İnceleme-Metinler-Sözlük Ahmet Günşen -Ankara,Türk Dil Kurumu,2000

yumuş:Ödünç alınan şey
Ordu İli ve Yöresi Ağızları, İnceleme-Metinler-Sözlük Necati Demir -Ankara,Türk Dil Kurumu,2001

yumuşcu: Uysal.
Balkanda *Beyşehir -Konya

Tarama S.
yumuş: İş, hizmet, ödev, vazife.
yumuşçu: Hizmetçi.
  • 0

mehmetö
Mehmet
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 245
Katılım: 16 Ara 2019, 21:20
Değerleme: 229


Dön Köken Tartışmaları

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 5 konuk

Reputation System ©'