Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

progressive, interlace demesek, ne desek?

Bilişim kavramlarını özleştirme çalışmalarını içerir.

progressive, interlace demesek, ne desek?

İletigönderen YİĞİT TULGA » 25 Ara 2008, 19:33

Uğrola,
Bilişim Terimleri sözlüğünde yer alan karşılıkları ile:

progressive coding

aşamalı kodlama. Sıkıştırma algoritmasının çıkışındaki veriler geldikçe kaynak işaretinin aşamalı olarak geri çatıldığı kodlama türü. (Fra. codage progressif)


interlace, to

biniştirmek, binişmek, geçişmek. İki seçenekten bir birine, bir öbürüne erişmek, seçmek, göstermek. (Fra. entrelacer, entremêler)



interlace..................atlaşmalı, atlaşık
interlaced scan........atlaşık tarama
http://www.zargan.com/sozluk.asp?Sozcuk=interlace

progressive kodlama......ardaşık yivleme
progressive scan............ardaşık tarama
(progressive..ileri giden, ilerleyen)
http://www.zargan.com/sozluk.asp?Sozcuk=progressive

olabilir.
Usumuzda bulunsun.

Uğrola
  • 0

Sözlük indir.
http://tufar.com/SanalBaba/
Taranmasına "kıyacağınız" sözlük varsa benimle iletişim kurunuz.

"Türk Dil Kurumu" ile "Türk Günay Kurumu" özerk, tüzel kişiliğine dönmelidir. Atatürk kalıtını çiğneyenler yargılanmalıdır...
YİĞİT TULGA
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 973
Katılım: 29 Ağu 2007, 03:48
Değerleme: 23

Ynt: progressive, interlace demesek, ne desek?

İletigönderen Oktay D. » 26 Ara 2008, 00:34

geçiş- "to interlace"
geçişmeli tarama "interlaced scan"
olsa daha bilindik olur...
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6018

Ynt: progressive, interlace demesek, ne desek?

İletigönderen YİĞİT TULGA » 09 Oca 2009, 03:11

Uğrola,

Terimlerin, bilimsel kavramların bilindik olmuşluğu değil bilinmedik olmuşluğu yeğlenmelidir. İçindir ki gündelik konuşmalarla, çekim ekleriyle karışmasınlar. Böylelikle sözcük varlığımız da baylaşır. Öldü, eskidi dedikleri, unutturmak istedikleri sözcükler ise böylece soluklanır.
Eskin (antik) sözcükler dirilirse 'Türükçe yetersiz'  diyenler yalnık (insan) içine çıkamaz, yüzü kızarır, evlerinden dışarı uğrayamaz...

(Y.U.C) Tanrımdan dilediğim de budur.

Uğrola
  • 0

En soñ YİĞİT TULGA tarafından 09 Oca 2009, 10:59 tarihinde düzenlendi, toplamda 1 kéz düzenlendi.
Sözlük indir.
http://tufar.com/SanalBaba/
Taranmasına "kıyacağınız" sözlük varsa benimle iletişim kurunuz.

"Türk Dil Kurumu" ile "Türk Günay Kurumu" özerk, tüzel kişiliğine dönmelidir. Atatürk kalıtını çiğneyenler yargılanmalıdır...
YİĞİT TULGA
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 973
Katılım: 29 Ağu 2007, 03:48
Değerleme: 23


Dön Bilişim

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 1 konuk

Reputation System ©'