Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

caps

Bilişim kavramlarını özleştirme çalışmalarını içerir.

Re: caps

İletigönderen SĒler » 28 Kas 2014, 22:33

"Caps Lock" né oluyor?
  • 0

Üyelik görseli
SĒler
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 86
Katılım: 02 Ağu 2014, 21:57
Değerleme: 43

Re: caps

İletigönderen Sinekkaydi2 » 28 Kas 2014, 23:08

bensay yazdı:Arada yakalanmış görüntüler söz konusu olduğuna göre doğrudan çevirimsi de olsa benim önerim "yakalamalar" olacaktır.


Aynen öyle diyecektim ben de.Ancak uzun olur diye şeettiydim.

Bir de hacılar,caps'in İngilizcesi nedir? Google'da aratınca çıkmıyor.Varsa bildiğiniz bir sayfa yazsanıza buraya.

SĒler yazdı:"Caps Lock" né oluyor?


Büyük hârf kilidi.
  • 0

Sinekkaydi2
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 481
Katılım: 04 Eki 2014, 12:36
Değerleme: 567

Re: Ynt: caps

İletigönderen Oktay D. » 29 Kas 2014, 01:29

Başlığıñ ikinci iletisinde démişim:
Oktay D. yazdı:O sözcük başlıklar ya da satır başları demek. Habercilikte çok geçer. İzletiler için kullanımı, izletideki eŋ başlıca sahneleriŋ gösterilmesini aŋlatmak içindir. O yüzden,

başlıca(lar) "izleti ya da haberdeki başlıca görüntü ya da bilgiler"

Kısaca "capital" (baş, büyük harf) sözcüğünüñ kısaltmasıdır. Caps Lock içindeki caps sözü de aynı kısaltmadır.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8557
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 6049

Re: caps

İletigönderen bensay » 29 Kas 2014, 01:38

Bu durumda "yakalamalar" biraz daha iyi oldu yerliktaş ;D (başlıca yakalanmış görüntüler).
  • 3

Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3163
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1835

Re: caps

İletigönderen M.calli » 29 Kas 2014, 12:44

kısaltılabilirse başarılı olur yoksa bir sözlük karşılığı olup kalır
  • 0

M.calli
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1045
Katılım: 05 Oca 2014, 23:49
Konum: kocaeli
Değerleme: 535

Re: caps

İletigönderen Bi50likdaha » 29 Kas 2014, 18:22

Caps hazırlayanlar bir karşılık üretirse güzel olur.
İncicilere filan sormak lazım.
Yakalamalar :/
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1844
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 425

Ynt: Re: caps

İletigönderen Sinekkaydi2 » 27 Ara 2014, 15:47

Sinekkaydi2 yazdı:
Bir de hacılar,caps'in İngilizcesi nedir? Google'da aratınca çıkmıyor.Varsa bildiğiniz bir sayfa yazsanıza buraya.



Captioned images imiş."Caps" diye yazınca şapkalar çıkıyor.:D "Obama caps" = Obama baskılı şapkalar.

Kendi kendimi yanıtlıyorum.Çok güzel.
  • 1

Sinekkaydi2
Dil Emekçisi
Dil Emekçisi
 
İleti: 481
Katılım: 04 Eki 2014, 12:36
Değerleme: 567

Ynt: caps

İletigönderen M.calli » 27 Ara 2014, 19:00

giydiri sözcüğünü düşününce yakıştı gibi geldi bana

giydiri: bir görüntünün üzerine anlamlı bir yazı giydirme
  • 0

M.calli
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1045
Katılım: 05 Oca 2014, 23:49
Konum: kocaeli
Değerleme: 535

Önceki

Dön Bilişim

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 1 konuk

Reputation System ©'