Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

gergedan, rhinocerotidae

Mantık, Matematik, Doğabilim (fizik), Kimya, Dirimbilim (biyoloji) gibi dallarda bilimsel kavramlarıñ özleştirme çalışmalarını içerir.

gergedan, rhinocerotidae

İletigönderen hskizilcik » 04 Eyl 2017, 15:35

Latince adı rhinocerotidae olan gergedan hayvanı için boynuzburun denmesini öneriyorum. Latincede rhinocerotidae sözü de bire bir çevrildiğinde bu anlama gelir. Ayrıca gergedan sözü de Farsça kökenlidir ve çevrildiğinde yine bire bir bu anlamdadır.
  • 5

En soñ Oktay D. tarafından 04 Eyl 2017, 16:54 tarihinde düzenlendi, toplamda 2 kéz düzenlendi.
Gérekçe: başlık adı düzeltildi
Üyelik görseli
hskizilcik
Dérnek Üyesi
 
İleti: 198
Katılım: 29 Ağu 2013, 19:25
Konum: Ankara
Değerleme: 139

Ynt: Gergedan: Boynuzburun

İletigönderen Oğuzosis » 04 Eyl 2017, 15:49

Başkurtça "мөгөҙморон = mögöz'murun < müg(n)üz' burun" sözcüğü de aynı anlamdadır zaten. Tatarcada "mögezborın < müg(n)iz burın" sözcüğü bulunmakta.

Ek olarak Kazakça, "hayvan burnu = tumsıq/tumşuq" sözcüğüyle "müyiztumsıq = boynuz tumşuk" sözcüğü türetilmiş.
  • 0

Oğuzosis
Göñüllü
Göñüllü
 
İleti: 229
Katılım: 24 Mar 2017, 19:22
Değerleme: 195

Ynt: Gergedan: Boynuzburun

İletigönderen bensay » 04 Eyl 2017, 16:27

iyi bence, "burnuboynuz" dahası "burnuboynoz" biçiminde daha mı akıcı oluyor ne
  • 0

http://www.gelgelturkce.blogcu.com
https://www.facebook.com/OzlestirmeKilavuzu
Evrensel olan kavramlardır, sözcükler ulusal olabilir, dahası olmalıdır.
Üyelik görseli
bensay
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 3038
Katılım: 03 Eyl 2007, 14:19
Konum: istanbul
Değerleme: 1606


Dön Biçim ile Doğa Bilimleri

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 18 konuk

Reputation System ©'