Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

undulatör (undulator)

Mantık, Matematik, Doğabilim (fizik), Kimya, Dirimbilim (biyoloji) gibi dallarda bilimsel kavramlarıñ özleştirme çalışmalarını içerir.

undulatör (undulator)

İletigönderen Oktay D. » 04 Eki 2018, 17:02

Şimdi Ankara'da TAEK'iñ SANAEM yérleşkesinde 1. Ulusal CERN İle İlgili Faaliyetler Çalıştayı'nda sunum diñliyorum. Buradaki sunumlarda çokça Türkçeleştirme görebilirsiñiz.

Bir tanesi de yüksek enerji fiziğinde kullanılan "undulator" adlı aygıt için yapılmış. Koñuşmacınıñ sunumunda aşağıdaki türetim, doğrudan çağrışımını ve işlevini çok iyi olarak añlatıyor, sözcük bence kendini açıklıyor. Hatta bence İngilizcesinden daha iyi!
salındırıcı
undulatör


Aşağıda biraz ne işe yaradığını añlatan bir görsel koyuyorum. Hızlandırılan elektronlar, ard arda dizilmiş ters bakışımlı mıknatıslar nedeniyle salındırılmış oluyorlar, çıktıklarında ise elektron bir "çöpe" gönderilirken, bu salınımdan ortaya çıkan ışınım aynı doğrultuda kalıp elimize X ışını olarak ulaşıyor.
  • 10

Ekler
undulator.jpeg
Salındırıcı
undulator.jpeg (10.12 KiB) 760 kéz görüntülendi
Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8421
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5711

Dön Biçim ile Doğa Bilimleri

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 15 konuk

Reputation System ©'