Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

-ce ca küçültme eki

Ekleriñ kökeni üzerine çalışmaları içerir.

-ce ca küçültme eki

İletigönderen Bi50likdaha » 17 Kas 2013, 00:28

Arkadaşlar bu ek Türkçe kökenli mi Farsça kökenli mi ? Pare-ça  buradaki ça Farsça küçültme sanırsam , yoksa aynı ek aynı uygulanış mı?
Bu ekin varlığını çok geç fark ettim ben , pek belli olmayan ve unutulmuş bir sözcük.
Özellikle Tanrıça sözcüğünün böyle oluşturulduğunu bilmiyordum!

+çA · Ad ve sıfat ekidir. Adlara küçültme anlamı verir; sıfattan nesne adı yapar. ETü işlektir. TTü geç dönemde işlekliğini yitirmiş ve +çIk eki ön plana çıkmıştır.

· YTü isim ve fiillere serbestçe eklenen +çA ekinin buraya mı yoksa zarf yapan +çA2 ekine mi ait olduğu anlaşılamaz.

avuç, kanca, nice akçe, atmaca, ayrıcalık, bohça, börülce, düşünce, gökçe, ılıca, karaca, önce, sivilce, tabanca çekince, dilekçe, dönence, gerekçe, görece, günce, ilçe, sakınca, söylence, tanrıça, tümce
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1844
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 419

Ynt: -ce ca küçültme eki

İletigönderen Oktay D. » 25 Kas 2013, 13:02

Nişanyan ekleri birbirine katmış.

Türkçe kökenli +çA eki, "kadarlık, beñzerlik, eşitlik, karşılaştırma" anlamı katar, küçültmeyle ilgisi yoktur. Örneğin,
göğce "mâvi gibi, mâvi gökyüzü" < gök "mâvi" [desc=renk adlarina geldiginde genellikle o renkle özdešlešmiš bir nesneyi bélirtir][·][/desc]
Türkçe "Türkî, Türk gibi, Türk ile ilgili > Türk ile ilgili olan dil" [desc=topluluk adlarina geldiginde onlariñ dilini ya da kültürünü/yašayišini bélirtir][·][/desc]
onca "o kadar" [desc=adillara geldiginde genellikle ešitlik añlami katar][·][/desc]
vb.

Küçültme añlamı katan +çA eki Farsça kökenlidir: bahçe "küçük bağ" < Farsça bagça < Farsça bag "bağ" gibi...
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8421
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5706

Ynt: -ce ca küçültme eki

İletigönderen Bi50likdaha » 25 Kas 2013, 14:24

Peki bu sözcükler ?
"avuç, kanca, nice  akçe, atmaca, ayrıcalık, bohça, börülce, düşünce, gökçe, ılıca, karaca, önce, sivilce, tabanca  çekince, dilekçe, dönence, gerekçe, görece, günce, ilçe, sakınca, söylence, tanrıça, tümce"
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1844
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 419

Ynt: -ce ca küçültme eki

İletigönderen Oktay D. » 10 Ara 2013, 15:16

Aşağıdakilerdeki +çA eki beñzerlik/denklik añlamı katar:
avuç < adutça, nice, akçe < akça, atmaca, ayrıcalık, bohça < bağca, börülce, düşünce, gökçe < görkçe, ılıca, karaca, önce, sivilce, tabanca, çekince, dilekçe, dönence, gerekçe, görece, günce, ilçe, sakınca, söylence, tümce

kanca: 'hook' diyorsañ o Italyancadan gelmiş.
tanrıça: bu sözcük Sırpça -içe eki ile yapılmış bir sözcük (bkz. kraliçe) olabilir. Değilse de tañrı ece bileşiği olabilir.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Oktay DOĞANGÜN
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8421
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5706


Dön Ekler

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 12 konuk

cron
Reputation System ©'