albastılı

[Toygun]

Malumunuz albastı hem lohusa humması demek hem de eski Türk inançlarından kalma bir umacı... Ancak ben kimi yazarların albastılı sözcüğüne yüklediği değişmeceli anlamı çıkaramadım.

"Şu da var : gece gelen cümleler albastılıdır : mahmurdur." Nuri Pakdil
"Kentlerin albastılı yaşamından uzak, albenili, bıçkın bir gün" Kamil Aydoğan

Boğuk mu yani?

[Oktay D.]

Sanırım "bir yandan daraltıcı, boğuk ma korkutucu; bir yandan da kurtulunacak gibi olmayan" añlamına geliyor olmalı.

[Bi50likdaha]

Al hile , numara demek ise sözcüğün kattığı anlam aldatıcı , kandırıcı , sahte olmalı , kötü bir göz boyama yanıltma anlamında