Yazışmalık

Başka sese beñzemez ananıñ sesi, Her sözcüñ arasañ vardır Türkçesi

Ayruğa , Ayruk

Sözcükleriñ añlamları, kullanımları ile ilgili tartışmaları içerir.

Ayruğa , Ayruk

İletigönderen Bi50likdaha » 26 Kas 2013, 01:42

Yunus Emre'ye göre dört kitabın manasında geçen bir sözcüktür.

"Sen sana ne sanırsan ayruğa da onu san"

Ne demek bu sözcük ? Sanırım anlam olarak gayri sözcüğünün Türkçesi.

Tanışıklık olunmayan başkası gibi geldi ?

"aldım kadeh içtim şarap ayruk gönlüm ölmez benim" Karacaoğlan

Burada da artık anlamı var sanki.
  • 0

Bi50likdaha
Yazışmacı
Yazışmacı
 
İleti: 1844
Katılım: 27 May 2013, 19:31
Konum: Ankara
Değerleme: 420

Ynt: Ayruğa , Ayruk

İletigönderen Oktay D. » 01 Ara 2013, 23:19

ayrık "ayrılmış; başka" sözcüğünüñ Eski Anadolu Türkçesindeki biçimidir. İlk dizede "başka" ikincisinde "ayrılmış" añlamındadır.
  • 0

Üyelik görseli
Oktay D.
Yönetici
Yönetici
 
İleti: 8341
Katılım: 28 Ağu 2007, 17:52
Konum: İstanbul
Değerleme: 5516


Dön Añlam Tartışmaları

Kimler çevrimiçi

Bu bölümü gezen üyeler: Hiç bir üye yok ve 2 konuk

cron
Reputation System ©'